Aldrig vissnande

Vad betyder Aldrig vissnande?

Exempel på användning av Aldrig vissnande

• En aldrig vissnande grönbetesmark för svenska frilansare som skriver hem om, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-11).
• En aldrig vissnande vacker ros till er., Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-04).
• "Aldrig vissnande blommor till blommornas drottning" — öfversatto Arthur för, Källa: Dagens nyheter (1871-01-28).
• hvilkas fosterländskarlelk den danske sjömannen inflätat ärans och tillitens aldrig, Källa: Östersundsposten (1904-07-19).
• fidcrneslandet ärans lön »För dem af eder som falla i striden blomstrar minnets aldrig, Källa: Aftonbladet (1848-06-20).
• skall Skandinaviens fria jord bära rika skördar af stigande förkofran och aldrig, Källa: Aftonbladet (1854-11-06).
• vissnande lagrars rad, Der tanken flög till ditt land, med anor, Ur seklers, Källa: Dagens nyheter (1885-10-30).

Översättningar av Aldrig vissnande

• afrikaansNooit verlep nie
• akanƐnsɛ sɛ woyow da
• amhariskaበፍፁም የማይረግፍ (bēፍፁም yēmayīrēግፍ)
• arabiskaلا تذبل (lạ tdẖbl)
• assamesiskaকেতিয়াও মৰহি যোৱা নহয় (kētiẏā'ō marahi yōraā nahaẏa)
• aymaraJanipuniw wañsuñakiti (Janipuniw wañsuñakiti)
• azerbajdzjanskaHeç vaxt solmaz (Heç vaxt solmaz)
• belarusiskaНіколі не вяне (Níkolí ne vâne)
• bulgariskaНикога не повяхва (Nikoga ne povâhva)
• bhojpuriकबो मुरझात ना होखे (kabō murajhāta nā hōkhē)
• bambaraA tɛ ja abada
• bengaliকখনই বিক্ষিপ্ত নয় (kakhana'i bikṣipta naẏa)
• bosniskaNikad ne vene
• katalanskaMai marcir
• cebuanoDili gayud malaya
• centralkurdiskaهەرگیز نەپژاوە (hەrgy̰z nەpzẖạwە)
• korsikanskaMai avvizzisce
• tjeckiskaNikdy nevadnou
• walesiskaByth yn gwywo
• danskaVisner aldrig
• tyskaNie verwelken
• dogriकदे मुरझाना (kadē murajhānā)
• divehiދުވަހަކުވެސް ވިލްޓް ނުވާތީއެވެ (duvahakuves vilṭ nuvātī‘eve)
• eweMegaƒuna gbeɖe o
• grekiskaΠοτέ δεν μαραίνονται (Poté den maraínontai)
• engelskaNever wilting
• esperantoNeniam velkado
• spanskanunca marchitarse
• estniskaEi närbu kunagi (Ei närbu kunagi)
• baskiskaInoiz zimeltzen
• persiskaهرگز پژمرده نمی شود (hrgz pzẖmrdh nmy̰ sẖwd)
• finskaEi koskaan lakastu
• filippinskaHindi nalalanta
• franskaNe se fane jamais
• västfrisiskaNea ferwite
• iriskaNá wilting riamh (Ná wilting riamh)
• skotsk gaeliskaA-riamh a 'seargadh
• galiciskaNunca murchando
• guaraníAraka’eve ndojejokóiva (Araka’eve ndojejokóiva)
• konkaniकेन्नाच मुळना (kēnnāca muḷanā)
• gujaratiકદી નમતું નથી (kadī namatuṁ nathī)
• hausaKar a taɓa girgiza
• hawaiiskaʻAʻole mae
• hebreiskaאף פעם לא נבול (ʼp pʻm lʼ nbwl)
• hindiकभी नहीं मुरझाना (kabhī nahīṁ murajhānā)
• hmongspråkTsis txhob wilting
• kroatiskaNikad ne venu
• haitiskaPa janm fennen
• ungerskaSoha nem hervad
• armeniskaԵրբեք չի թառամում (Erbekʻ čʻi tʻaṙamum)
• indonesiskaTidak pernah layu
• igboỌ dịghị mgbe ọ na-afụ ụfụ (Ọ dịghị mgbe ọ na-afụ ụfụ)
• ilokoSaan a pulos a malaylay
• isländskaAldrei að visna
• italienskaMai avvizzito
• japanska枯れない (kūrenai)
• javanesiskaOra tau layu
• georgiskaარასოდეს ჭკნება (arasodes chʼkʼneba)
• kazakiskaЕшқашан суымайды (Eškˌašan suymajdy)
• kambodjanskaមិន​ដែល​ស្រពោន
• kannadaಎಂದಿಗೂ ಬಾಡುವುದಿಲ್ಲ (endigū bāḍuvudilla)
• koreanska시들지 않는 (sideulji anhneun)
• krioNɔ ɛva wilt
• kurdiskaQet zuwa nabe
• kirgiziskaЭч качан соолубайт (Éč kačan soolubajt)
• latinnumquam exustus
• luxemburgiskaNi wëlles (Ni wëlles)
• lugandaObutawotoka n’akatono
• lingalaKokauka ata mokolo moko te
• laotiskaບໍ່ເຄີຍຫ່ຽວແຫ້ງ
• litauiskaNiekada nenuvysta
• lushaiEngtik lai pawhin a hring lo
• lettiskaNekad nevīst (Nekad nevīst)
• maithiliकहियो मुरझाब नहि (kahiyō murajhāba nahi)
• malagassiskaTsy malazo mihitsy
• maoriKaua rawa e maroke
• makedonskaНикогаш не венее (Nikogaš ne venee)
• malayalamഒരിക്കലും വാടുന്നില്ല (orikkaluṁ vāṭunnilla)
• mongoliskaХэзээ ч хатахгүй (Hézéé č hatahgүj)
• marathiकधीही न डगमगणारा (kadhīhī na ḍagamagaṇārā)
• malajiskaTidak pernah layu
• maltesiskaQatt dbiel
• burmesiskaဘယ်တော့မှ မညှိုးဘူး။ (bhaaltotmha manyhaoebhuu.)
• nepalesiskaकहिल्यै ननिकाल्ने (kahilyai nanikālnē)
• nederländskaNooit verwelken
• norskaVisner aldri
• nordsothoLe ka mohla e sa pona
• nyanjaOsafota
• oromoGonkumaa hin goggogne
• oriyaକଦାପି ୱିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | (kadāpi ẇiliṭ karantu nāhim̐ |)
• punjabiਕਦੇ ਨਹੀਂ ਝੁਕਦਾ (kadē nahīṁ jhukadā)
• polskaNigdy nie więdnie (Nigdy nie więdnie)
• afghanskaهیڅکله نه ماتیږي (hy̰څḵlh nh mạty̰ږy)
• portugisiskaNunca murcha
• quechuaMana hayk’aqpas ch’akiy
• rumänskaNiciodată ofilindu-se (Niciodată ofilindu-se)
• ryskaНикогда не увядает (Nikogda ne uvâdaet)
• kinjarwandaNtuzigere uhindagurika
• sanskritकदापि मृदुः न भवति (kadāpi mr̥duḥ na bhavati)
• sindhiڪڏھن نه سُرندڙ (ڪڏھn nh surndڙ)
• singalesiskaකවදාවත් මැලවෙන්නෙ නෑ
• slovakiskaNikdy nevädnúce (Nikdy nevädnúce)
• slovenskaNikoli ne oveni
• samoanskaAua lava ne'i mamae
• shonaKusambosvava
• somaliskaMarna ma jilcin
• albanskaNuk vyshket kurrë (Nuk vyshket kurrë)
• serbiskaНикад не вене (Nikad ne vene)
• sydsothoLe ka mohla u se ke ua nyahama
• sundanesiskaTeu kungsi layu
• swahiliKamwe kunyauka
• tamilஒருபோதும் வாடுவதில்லை (orupōtum vāṭuvatillai)
• teluguఎప్పుడూ వడలిపోదు (eppuḍū vaḍalipōdu)
• tadzjikiskaҲеҷ гоҳ хушк намешавад (Ҳeҷ goҳ hušk namešavad)
• thailändskaไม่เคยเหี่ยวเฉา (mị̀ khey h̄eī̀yw c̄heā)
• tigrinjaፈጺሙ ዘይነቅጽ (ፈtsimu zēyīነqītsī)
• turkmeniskaHiç haçan süpürme (Hiç haçan süpürme)
• filippinskaHindi nalalanta
• turkiskaasla solmaz
• tsongaKu nga tshuki swi oma
• tatariskaБеркайчан да сөртелмәгез (Berkajčan da sөrtelməgez)
• uiguriskaھەرگىز تەۋرەنمەڭ (ھەrgy̱z tەv̱rەnmەṉg)
• ukrainskaНіколи не в'яне (Níkoli ne v'âne)
• urduکبھی مرجھایا نہیں۔ (ḵbھy̰ mrjھạy̰ạ nہy̰ں۔)
• uzbekiskaHech qachon so'nmaydi
• vietnamesiskaKhông bao giờ héo (Không bao giờ héo)
• xhosaUngaze ubune
• jiddischקיינמאָל ווילד (qyynmʼál wwyld)
• yorubaMaṣe rọ lailai (Maṣe rọ lailai)
• kinesiska永不枯萎 (yǒng bù kū wēi)
• zuluUngalokothi ubune

Fler ord