Alea jacta est - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Alea jacta est?

Alea jacta est kommer från latin (iacta alea est) och betyder ungefär tärningen är kastad. Frasen myntades av Julius Caesar den 10 januari år 49 f.Kr. när han ledde sin armé över floden Rubicon i norra Italien. Termen används idag för att indikera att händelser har passerat en punkt varifrån det inte går att återvända.

Synonymer till Alea jacta est

Antonymer (motsatsord) till Alea jacta est

Bild av Alea jacta est

Bild av alea jacta est

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Alea jacta est?

AF Afrikaans: Alea jacta est

AK Twi: Alea jacta a ɛyɛ fɛ

AM Amhariska: Alea jacta est

AR Arabiska: مؤسسة علياء جاكتا (mw̉ssẗ ʿlyạʾ jạktạ)

AS Assamiska: Alea jacta এস্ট (Alea jacta ēsṭa)

AY Aymara: Alea jacta ukax wali askiwa

AZ Azerbajdzjanska: Alea jacta est

BE Vitryska: Alea jacta эст (Alea jacta ést)

BG Bulgariska: Alea jacta est

BHO Bhojpuri: अलेआ जक्टा एस्ट के बा (alē'ā jakṭā ēsṭa kē bā)

BM Bambara: Alea jacta ye est

BN Bengaliska: আলেয়া জাকতা est (ālēẏā jākatā est)

BS Bosniska: Alea jacta est

CA Katalanska: Alea jacta est

CEB Cebuano: Alea jacta est

CKB Kurdiska: Alea jacta ئیست (Alea jacta ỷy̰st)

CO Korsikanska: Alea jacta est

CS Tjeckiska: Alea jacta est

CY Walesiska: Ystyr geiriau: Alea Jacta est

DA Danska: Alea jacta est

DE Tyska: Die Würfel sind gefallen (Die Würfel sind gefallen)

DOI Dogri: आलेआ जक्टा एस्ट (ālē'ā jakṭā ēsṭa)

DV Dhivehi: އަލޭއާ ޖަކްޓާ އެސްޓް (‘alē‘ā jakṭā ‘esṭ)

EE Ewe: Alea jacta ƒe ƒuƒoƒo

EL Grekiska: Alea jacta est

EN Engelska: Alea jacta est

EO Esperanto: Alea jacta est

ES Spanska: Alea jacta est

ET Estniska: Alea jacta est

EU Baskiska: Alea jacta est

FA Persiska: Alea jacta est

FI Finska: Arpa on heitetty

FIL Filippinska: Alea jacta est

FR Franska: Alea jacta est

FY Frisiska: Alea jacta est

GA Irländska: Alea jacta est

GD Skotsk gaeliska: Alea jacta est

GL Galiciska: Alea jacta est

GN Guarani: Alea jacta rehegua est

GOM Konkani: आलेआ जॅक्टा एस्ट (ālē'ā jĕkṭā ēsṭa)

GU Gujarati: આલિયા જાક્તા એસ્ટ (āliyā jāktā ēsṭa)

HA Hausa: Ala jacta est

HAW Hawaiian: Alea jacta est

HE Hebreiska: Alea jacta est

HI Hindi: एलिया जैक्टा एस्टा (ēliyā jaikṭā ēsṭā)

HMN Hmong: Alea jacta yog

HR Kroatiska: Alea jacta est

HT Haitiska: Alea jacta est

HU Ungerska: Alea jacta est

HY Armeniska: Alea jacta est

ID Indonesiska: Alea jacta est

IG Igbo: Alea jacta est

ILO Ilocano: Alea nga jacta nga est

IS Isländska: Alea jacta est

IT Italienska: Il dado è tratto (Il dado è tratto)

JA Japanska: Alea jacta est

JV Javanesiska: Alea jacta est

KA Georgiska: Alea jacta est

KK Kazakiska: Alea jacta est

KM Khmer: Alea jacta est

KN Kannada: ಅಲಿಯಾ ಜಾಕ್ಟಾ ಎಸ್ಟ್ (aliyā jākṭā esṭ)

KO Koreanska: 알레아 야크타 에스트 (allea yakeuta eseuteu)

KRI Krio: Alea jacta we de na di wɔl

KU Kurdiska: Alea jacta est

KY Kirgiziska: Alea jacta est

LA Latin: Alea jacta est

LB Luxemburgiska: Alea jacta est

LG Luganda: Alea jacta omusajja omukulu

LN Lingala: Alea jacta ezali

LO Lao: Alea jacta est

LT Litauiska: Alea jacta est

LUS Mizo: Alea jacta chu a ni

LV Lettiska: Alea jacta est

MAI Maithili: अलेआ जक्टा एस्ट (alē'ā jakṭā ēsṭa)

MG Madagaskar: Alea jacta est

MI Maori: Alea jacta est

MK Makedonska: Alea jacta est

ML Malayalam: Alea jacta est

MN Mongoliska: Alea jacta est

MR Marathi: Alea jacta est

MS Malajiska: Alea jacta est

MT Maltesiska: Alea jacta est

MY Myanmar: Alea jacta est

NE Nepalesiska: Alea jacta est

NL Holländska: De teerling is geworpen

NO Norska: Alea jacta est

NSO Sepedi: Alea jacta e s

NY Nyanja: Alea jacta est

OM Oromo: Alea jaaktaa est

OR Odia: ଆଲେ ଜାକ୍ଟା ଇଷ୍ଟ (ālē jākṭā iṣṭa)

PA Punjabi: Alea jacta est

PL Polska: Alea jacta est

PS Pashto: Alea jacta est

PT Portugisiska: Alea jacta est

QU Quechua: Alea jacta est

RO Rumänska: Alea jacta est

RU Ryska: Алеа Якта Эст (Alea Âkta Ést)

RW Kinyarwanda: Alea jacta est

SA Sanskrit: Alea jacta एस्ट (Alea jacta ēsṭa)

SD Sindhi: Alea jacta est

SI Singalesiska: Alea jacta est

SK Slovakiska: Alea jacta est

SL Slovenska: Alea jacta est

SM Samoan: Alea jacta est

SN Shona: Alea jacta est

SO Somaliska: Alea jacta est

SQ Albanska: Alea jacta est

SR Serbiska: Алеа јацта ест (Alea ǰacta est)

ST Sesotho: Alea jacta est

SU Sundanesiska: Alea jacta est

SW Swahili: Alea jacta est

TA Tamil: அலியா ஜாக்டா எஸ்ட் (aliyā jākṭā esṭ)

TE Telugu: అలియా జాక్టా ఎస్ట్ (aliyā jākṭā esṭ)

TG Tadzjikiska: Alea jacta est

TH Thailändska: Alea jacta est

TI Tigrinya: ኣለኣ ጃክታ እስት (ʿalēʿa jakīta ʿīsītī)

TK Turkmeniska: Alea jakta est

TL Tagalog: Alea jacta est

TR Turkiska: Alea jacta tahmini

TS Tsonga: Alea xitsonga xitsonga est

TT Tatariska: Alea jacta est

UG Uiguriska: Alea jacta est

UK Ukrainska: Alea jacta est

UR Urdu: Alea jacta est

UZ Uzbekiska: Alea jacta est

VI Vietnamesiska: Alea jacta est

XH Xhosa: Alea jacta est

YI Jiddisch: Alea jacta est

YO Yoruba: Ale jacta est

ZH Kinesiska: 芍药 (sháo yào)

ZU Zulu: I-Alea jacta est

Exempel på användning av Alea jacta est

Alea jacta est l, Källa: Dagens nyheter (1865-05-01).

den med samma åtbörd, hvarmed Cesar säkerligen hade ledsagat sitt ryktbara: Alea, Källa: Dagens nyheter (1884-07-15).

jacta est (tärningen är kastad Man måste hålla föreläsning för de olycksbringande, Källa: Aftonbladet (1847-03-05).

jacta est vid öfvergången af Rubicon uppkommit liksom ock om Luthers yttran, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-13).

Lamartine hade slutat sitt be römda tal 1848 med de fatalistiska orden »Alea, Källa: Dagens nyheter (1889-07-19).

Alea jacta est, Källa: Svenska dagbladet (1898-02-24).

förenade Ita lien ha försvarat Frans II till livad pris som helst sedan en gång »alea, Källa: Aftonbladet (1868-10-12).

jacta est» (tärningen är kastad Brisson besvor de republikanska de puterade, Källa: Aftonbladet (1889-07-18).

jacta est — tiden for obeslutsamhet Sr förbi Jag har en ypperlig post i sigte, Källa: Aftonbladet (1864-04-09).

kandidat till presidentplatsen förlorat alla utsigter att göra Grant stridig »Alea, Källa: Aftonbladet (1868-07-28).

Alea jacta est t börjar ett bref från Cet tinje af den 6 »Furst Nikita har i, Källa: Aftonbladet (1877-04-16).

Följer efter Alea jacta est

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Alea jacta est. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 197 gånger och uppdaterades senast kl. 10:34 den 7 december år 2022.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?