Hoppa till innehåll

Alea jacta est

Synonymer till Alea jacta est

Vad betyder Alea jacta est?

Alea jacta est kommer från latin (iacta alea est) och betyder ungefär tärningen är kastad. Frasen myntades av Julius Caesar den 10 januari år 49 f.Kr. när han ledde sin armé över floden Rubicon i norra Italien. Termen används idag för att indikera att händelser har passerat en punkt varifrån det inte går att återvända.

Motsatsord (antonymer) till Alea jacta est

Exempel på användning av Alea jacta est

  • Alea jacta est l, Källa: Dagens nyheter (1865-05-01).
  • den med samma åtbörd, hvarmed Cesar säkerligen hade ledsagat sitt ryktbara: Alea, Källa: Dagens nyheter (1884-07-15).
  • jacta est (tärningen är kastad Man måste hålla föreläsning för de olycksbringande, Källa: Aftonbladet (1847-03-05).
  • jacta est vid öfvergången af Rubicon uppkommit liksom ock om Luthers yttran, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-13).
  • Lamartine hade slutat sitt be römda tal 1848 med de fatalistiska orden »Alea, Källa: Dagens nyheter (1889-07-19).
  • Alea jacta est, Källa: Svenska dagbladet (1898-02-24).
  • förenade Ita lien ha försvarat Frans II till livad pris som helst sedan en gång »alea, Källa: Aftonbladet (1868-10-12).
  • jacta est» (tärningen är kastad Brisson besvor de republikanska de puterade, Källa: Aftonbladet (1889-07-18).
  • jacta est — tiden for obeslutsamhet Sr förbi Jag har en ypperlig post i sigte, Källa: Aftonbladet (1864-04-09).
  • kandidat till presidentplatsen förlorat alla utsigter att göra Grant stridig »Alea, Källa: Aftonbladet (1868-07-28).
  • Alea jacta est t börjar ett bref från Cet tinje af den 6 »Furst Nikita har i, Källa: Aftonbladet (1877-04-16).

Översättningar av Alea jacta est

  • afrikaansAlea jacta est
  • akanAlea jacta a ɛyɛ fɛ
  • amhariskaAlea jacta est
  • arabiskaمؤسسة علياء جاكتا (mw̉ssẗ ʿlyạʾ jạktạ)
  • assamesiskaAlea jacta এস্ট (Alea jacta ēsṭa)
  • aymaraAlea jacta ukax wali askiwa
  • azerbajdzjanskaAlea jacta est
  • belarusiskaAlea jacta эст (Alea jacta ést)
  • bulgariskaAlea jacta est
  • bhojpuriअलेआ जक्टा एस्ट के बा (alē'ā jakṭā ēsṭa kē bā)
  • bambaraAlea jacta ye est
  • bengaliআলেয়া জাকতা est (ālēẏā jākatā est)
  • bosniskaAlea jacta est
  • katalanskaAlea jacta est
  • cebuanoAlea jacta est
  • centralkurdiskaAlea jacta ئیست (Alea jacta ỷy̰st)
  • korsikanskaAlea jacta est
  • tjeckiskaAlea jacta est
  • walesiskaYstyr geiriau: Alea Jacta est
  • danskaAlea jacta est
  • tyskaDie Würfel sind gefallen (Die Würfel sind gefallen)
  • dogriआलेआ जक्टा एस्ट (ālē'ā jakṭā ēsṭa)
  • divehiއަލޭއާ ޖަކްޓާ އެސްޓް (‘alē‘ā jakṭā ‘esṭ)
  • eweAlea jacta ƒe ƒuƒoƒo
  • grekiskaAlea jacta est
  • engelskaAlea jacta est
  • esperantoAlea jacta est
  • spanskaAlea jacta est
  • estniskaAlea jacta est
  • baskiskaAlea jacta est
  • persiskaAlea jacta est
  • finskaArpa on heitetty
  • filippinskaAlea jacta est
  • franskaAlea jacta est
  • västfrisiskaAlea jacta est
  • iriskaAlea jacta est
  • skotsk gaeliskaAlea jacta est
  • galiciskaAlea jacta est
  • guaraníAlea jacta rehegua est
  • konkaniआलेआ जॅक्टा एस्ट (ālē'ā jĕkṭā ēsṭa)
  • gujaratiઆલિયા જાક્તા એસ્ટ (āliyā jāktā ēsṭa)
  • hausaAla jacta est
  • hawaiiskaAlea jacta est
  • hebreiskaAlea jacta est
  • hindiएलिया जैक्टा एस्टा (ēliyā jaikṭā ēsṭā)
  • hmongspråkAlea jacta yog
  • kroatiskaAlea jacta est
  • haitiskaAlea jacta est
  • ungerskaAlea jacta est
  • armeniskaAlea jacta est
  • indonesiskaAlea jacta est
  • igboAlea jacta est
  • ilokoAlea nga jacta nga est
  • isländskaAlea jacta est
  • italienskaIl dado è tratto (Il dado è tratto)
  • japanskaAlea jacta est
  • javanesiskaAlea jacta est
  • georgiskaAlea jacta est
  • kazakiskaAlea jacta est
  • kambodjanskaAlea jacta est
  • kannadaಅಲಿಯಾ ಜಾಕ್ಟಾ ಎಸ್ಟ್ (aliyā jākṭā esṭ)
  • koreanska알레아 야크타 에스트 (allea yakeuta eseuteu)
  • krioAlea jacta we de na di wɔl
  • kurdiskaAlea jacta est
  • kirgiziskaAlea jacta est
  • latinAlea jacta est
  • luxemburgiskaAlea jacta est
  • lugandaAlea jacta omusajja omukulu
  • lingalaAlea jacta ezali
  • laotiskaAlea jacta est
  • litauiskaAlea jacta est
  • lushaiAlea jacta chu a ni
  • lettiskaAlea jacta est
  • maithiliअलेआ जक्टा एस्ट (alē'ā jakṭā ēsṭa)
  • malagassiskaAlea jacta est
  • maoriAlea jacta est
  • makedonskaAlea jacta est
  • malayalamAlea jacta est
  • mongoliskaAlea jacta est
  • marathiAlea jacta est
  • malajiskaAlea jacta est
  • maltesiskaAlea jacta est
  • burmesiskaAlea jacta est
  • nepalesiskaAlea jacta est
  • nederländskaDe teerling is geworpen
  • norskaAlea jacta est
  • nordsothoAlea jacta e s
  • nyanjaAlea jacta est
  • oromoAlea jaaktaa est
  • oriyaଆଲେ ଜାକ୍ଟା ଇଷ୍ଟ (ālē jākṭā iṣṭa)
  • punjabiAlea jacta est
  • polskaAlea jacta est
  • afghanskaAlea jacta est
  • portugisiskaAlea jacta est
  • quechuaAlea jacta est
  • rumänskaAlea jacta est
  • ryskaАлеа Якта Эст (Alea Âkta Ést)
  • kinjarwandaAlea jacta est
  • sanskritAlea jacta एस्ट (Alea jacta ēsṭa)
  • sindhiAlea jacta est
  • singalesiskaAlea jacta est
  • slovakiskaAlea jacta est
  • slovenskaAlea jacta est
  • samoanskaAlea jacta est
  • shonaAlea jacta est
  • somaliskaAlea jacta est
  • albanskaAlea jacta est
  • serbiskaАлеа јацта ест (Alea ǰacta est)
  • sydsothoAlea jacta est
  • sundanesiskaAlea jacta est
  • swahiliAlea jacta est
  • tamilஅலியா ஜாக்டா எஸ்ட் (aliyā jākṭā esṭ)
  • teluguఅలియా జాక్టా ఎస్ట్ (aliyā jākṭā esṭ)
  • tadzjikiskaAlea jacta est
  • thailändskaAlea jacta est
  • tigrinjaኣለኣ ጃክታ እስት (ʿalēʿa jakīta ʿīsītī)
  • turkmeniskaAlea jakta est
  • filippinskaAlea jacta est
  • turkiskaAlea jacta tahmini
  • tsongaAlea xitsonga xitsonga est
  • tatariskaAlea jacta est
  • uiguriskaAlea jacta est
  • ukrainskaAlea jacta est
  • urduAlea jacta est
  • uzbekiskaAlea jacta est
  • vietnamesiskaAlea jacta est
  • xhosaAlea jacta est
  • jiddischAlea jacta est
  • yorubaAle jacta est
  • kinesiska芍药 (sháo yào)
  • zuluI-Alea jacta est

Fler ord

Den här sidan har visats 398 gånger. Senast uppdaterad 7 december 2022.

Föreslå en ändring