Utan återvändo

Vad betyder Utan återvändo?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Utan återvändo

• sändebud till rådet, Francois Delattre, sade att syriska regimen nått en ”punkt utan, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-14).
• Händelsehori sonten" är den skenbara ytan kring ett svart hål men också punkten utan, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-11).
• Mot det svarta hålet, mot punkten utan återvändo., Källa: Östersundsposten (2018-01-18).
• Är resa utan återvändo, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-20).
• Är resa utan återvändo 23. Rörelse för bara människor 27., Källa: Vimmerby tidning (2022-06-01).
• Är resa utan återvändo 31. Gåtfullt väsen 33. Blir en del ålar, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-01).
• Är resa utan återvändo 34. Har nog vågrätt 22 upplevt ett och annat, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-08).
• Är resa utan återvändo sändebud) 27. Är precis detsamma 34., Källa: Vimmerby tidning (2021-12-08).

Översättningar av Utan återvändo

• afrikaansSonder terugkeer
• akanSɛ wɔansan asan aba
• amhariskaሳይመለስ (sayīmēlēsī)
• arabiskaبدون عودة (bdwn ʿwdẗ)
• assamesiskaউভতি অহাৰ অবিহনে (ubhati ahāra abihanē)
• aymaraJan kutt’anisa
• azerbajdzjanskaQayıtmadan
• belarusiskaБез вяртання (Bez vârtannâ)
• bulgariskaБез връщане (Bez vrʺŝane)
• bhojpuriबिना वापसी के (binā vāpasī kē)
• bambaraK’a sɔrɔ segin ma kɛ
• bengaliরিটার্ন ছাড়াই (riṭārna chāṛā'i)
• bosniskaBez povratka
• katalanskaSense retorn
• cebuanoSa walay pagbalik
• centralkurdiskaبەبێ گەڕانەوە (bەbێ gەڕạnەwە)
• korsikanskaSenza ritornu
• tjeckiskaBez návratu (Bez návratu)
• walesiskaHeb ddychwelyd
• danskaUden retur
• tyskaOhne Rückkehr (Ohne Rückkehr)
• dogriबिना वापसी के (binā vāpasī kē)
• divehiއެނބުރި އައުމެއް ނެތިއެވެ (‘enburi ‘a‘ume‘ neti‘eve)
• eweTrɔgbɔ manɔmee
• grekiskaΧΩΡΙΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ (CHŌRIS EPISTROPHĒ)
• engelskaWithout return
• esperantoSen reveno
• spanskasin retorno
• estniskaIlma tagasitulekuta
• baskiskaItzuli gabe
• persiskaبدون بازگشت (bdwn bạzgsẖt)
• finskaIlman palautusta
• filippinskaNang walang pagbabalik
• franskaSans retour
• västfrisiskaSûnder werom (Sûnder werom)
• iriskaGan filleadh
• skotsk gaeliskaGun tilleadh
• galiciskaSen retorno
• guaraníOjevy’ỹre (Ojevy’ỹre)
• konkaniपरत येनासतना (parata yēnāsatanā)
• gujaratiવળતર વિના (vaḷatara vinā)
• hausaBa tare da dawowa ba
• hawaiiskaMe ka hoi ole
• hebreiskaבלי תמורה (bly ţmwrh)
• hindiबिना वापसी के (binā vāpasī kē)
• hmongspråkTsis rov qab los
• kroatiskaBez povratka
• haitiskaSan retounen
• ungerskaVisszatérítés nélkül (Visszatérítés nélkül)
• armeniskaԱռանց վերադարձի (Aṙancʻ veradarji)
• indonesiskaTanpa kembali
• igboEnweghị nloghachi (Enweghị nloghachi)
• ilokoAwan ti panagsubli
• isländskaÁn til baka (Án til baka)
• italienskaSenza ritorno
• japanskaリターンなし (ritānnashi)
• javanesiskaTanpa bali
• georgiskaდაბრუნების გარეშე (dabrunebis gareshe)
• kazakiskaҚайтарусыз (Kˌajtarusyz)
• kambodjanskaដោយគ្មានការត្រឡប់មកវិញ
• kannadaಹಿಂತಿರುಗಿಸದೆ (hintirugisade)
• koreanska반환하지 않고 (banhwanhaji anhgo)
• krioWitout riton
• kurdiskaBê veger (Bê veger)
• kirgiziskaКайрылбастан (Kajrylbastan)
• latinSine reditus
• luxemburgiskaOuni zréck (Ouni zréck)
• lugandaNga tewali kudda
• lingalaKozanga kozonga
• laotiskaໂດຍບໍ່ມີການກັບຄືນ
• litauiskaBe grąžinimo (Be grąžinimo)
• lushaiLo kir leh lovin
• lettiskaBez atgriešanās (Bez atgriešanās)
• maithiliबिना वापसी के (binā vāpasī kē)
• malagassiskaTsy misy fiverenana
• maoriTe kore hoki mai
• makedonskaБез враќање (Bez vraḱan̂e)
• malayalamതിരിച്ചു വരാതെ (tiriccu varāte)
• mongoliskaБуцахгүйгээр (Bucahgүjgéér)
• marathiपरतावा न (paratāvā na)
• malajiskaTanpa pulangan
• maltesiskaMingħajr ritorn
• burmesiskaပြန်မလာဘဲနဲ့ (pyanmalarbhellnae)
• nepalesiskaफिर्ता बिना (phirtā binā)
• nederländskaZonder teruggave
• norskaUten retur
• nordsothoNtle le go boela morago
• nyanjaPopanda kubwerera
• oromoOsoo hin deebi'in
• oriyaଫେରସ୍ତ ନକରି | (phērasta nakari |)
• punjabiਵਾਪਸੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ (vāpasī dē bināṁ)
• polskaBez powrotu
• afghanskaد بیرته راستنیدو پرته (d by̰rth rạstny̰dw prth)
• portugisiskasem retorno
• quechuaMana kutimuspa
• rumänskaFără întoarcere (Fără întoarcere)
• ryskaБез возврата (Bez vozvrata)
• kinjarwandaUtagarutse
• sanskritप्रत्यागमनं विना (pratyāgamanaṁ vinā)
• sindhiبغير موٽڻ جي (bgẖyr mwٽڻ jy)
• singalesiskaආපසු පැමිණීමකින් තොරව (ආපසු පැමිණීමකින් තොරව)
• slovakiskaBez návratu (Bez návratu)
• slovenskaBrez vračila (Brez vračila)
• samoanskaA aunoa ma le toe foi mai
• shonaPasina kudzoka
• somaliskaSoo noqosho la'aan
• albanskaPa kthim
• serbiskaБез повратка (Bez povratka)
• sydsothoNtle le ho khutla
• sundanesiskaTanpa mulang
• swahiliBila kurudi
• tamilதிரும்ப இல்லாமல் (tirumpa illāmal)
• teluguతిరిగి లేకుండా (tirigi lēkuṇḍā)
• tadzjikiskaБе бозгашт (Be bozgašt)
• thailändskaโดยไม่หวนกลับ (doy mị̀ h̄wn klạb)
• tigrinjaብዘይ ምምላስ (bīzēyī ምምlasī)
• turkmeniskaYzyna gaýdyp gelmezden (Yzyna gaýdyp gelmezden)
• filippinskaNang walang pagbabalik
• turkiskageri dönüş olmadan (geri dönüş olmadan)
• tsongaHandle ko vuya
• tatariskaКайтмыйча (Kajtmyjča)
• uiguriskaقايتماي (qạytmạy)
• ukrainskaБез повернення (Bez povernennâ)
• urduواپسی کے بغیر (wạpsy̰ ḵے bgẖy̰r)
• uzbekiskaQaytarmasdan
• vietnamesiskakhông trả lại (không trả lại)
• xhosaNgaphandle kokubuya
• jiddischאָן צוריקקער (ʼán ẕwryqqʻr)
• yorubaLaisi ipadabọ (Laisi ipadabọ)
• kinesiska不退不换 (bù tuì bù huàn)
• zuluNgaphandle kokubuya

Fler ord