Hoppa till innehåll

Oåterkalleligen

Synonymer till Oåterkalleligen

Vad betyder Oåterkalleligen?

Oåterkalleligen betyder irreversibelt eller på ett sätt som inte kan ändras eller ångras. Det beskriver en situation där något har hänt eller beslutats som inte kan ändras eller tas tillbaka.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Oåterkalleligen

  • Nu är säsongen oåterkalleligen slut., Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-21).
  • som dömt ut Norrlands inland som oåterkalleligen förlorat., Källa: Östersundsposten (2015-11-03).
  • Örn ett par dar äro vi oåterkalleligen gifta och sedan trotsa vi alla våra släktingar, Källa: Avesta tidning (1901-03-19).
  • då dragningar ne oåterkalleligen börja denna dag., Källa: Dagens nyheter (1880-07-05).
  • qvarstanna en kort tid till, och förevisas menageriet Söndagen den 8 juni oåterkalleligen, Källa: Barometern (1890-06-05).
  • Oåterkalleligen sista veckan!, Källa: Norrköpings tidningar (1877-04-23).
  • då dragningarne oåterkalleligen börja denna dag., Källa: Dagens nyheter (1880-12-02).
  • nämligen nu satt kronan på verket och fått mig att inse att den inslagna vägen är oåterkalleligen, Källa: Smålandsposten (2016-09-26).
  • Däref ter är det oåterkalleligen slut - Man måste ha möner så man inte blir, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-02).
  • att problemet med grinden, som öppnar för viltförvirring och leder djuren oåterkalleligen, Källa: Smålandsposten (2020-05-13).
  • Framför allt Reuter swärds alira tidigaste gra fiska verk samt de allra sista är oåterkalleligen, Källa: Smålandsposten (2014-03-18).
  • lerstedt och nämner ekonomitermen sunk cost som innebär att pengarna redan oåterkalleligen, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-16).
  • Det är trist att veta att det är oåterkalleligen försent., Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-26).
  • döda är oåterkalleligen borta., Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-01).
  • Nu är Ulf oåterkalleligen borta men hans minne finns med värme kvar i våra liv, Källa: Smålandsposten (2018-03-23).
  • För den enskilde är olyckan hundraprocentig, deras liv har oåterkalleligen vänts, Källa: Vimmerby tidning (2021-09-04).
  • Söndagen den 21 Mars oåterkalleligen sista dagen., Källa: Upsala nya tidning (1897-03-20).
  • Men nu har han oåterkalleligen tagit farväl av sin publik., Källa: Upsala nya tidning (2014-02-08).
  • Oåterkalleligen. Med enda förklaringen, ”Det vet du bäst själv!” ., Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-21).

Översättningar av Oåterkalleligen

  • afrikaansOnherroeplik
  • akanNea wontumi nsakra no
  • amhariskaየማይቀለበስ (yēmayīqēlēbēsī)
  • arabiskaلا رجعة فيه (lạ rjʿẗ fyh)
  • assamesiskaঅপ্ৰত্যাহাৰ্যভাৱে (apratyāhāryabhāraē)
  • aymaraJan kuttʼayañjamawa (Jan kuttʼayañjamawa)
  • azerbajdzjanskaGeri dönməz (Geri dönməz)
  • belarusiskaБеззваротна (Bezzvarotna)
  • bulgariskaБезвъзвратно (Bezvʺzvratno)
  • bhojpuriअनिवार्य रूप से बा (anivārya rūpa sē bā)
  • bambaraA tɛ se ka wuli ka bɔ a nɔ na
  • bengaliঅপরিবর্তনীয়ভাবে (aparibartanīẏabhābē)
  • bosniskaNeopozivo
  • katalanskaDe manera irrevocable
  • cebuanoDili mabakwi
  • centralkurdiskaبە شێوەیەکی نەگەڕاوە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ nەgەڕạwە)
  • korsikanskaIrrevocable
  • tjeckiskaNeodvolatelně (Neodvolatelně)
  • walesiskaYn ddiwrthdro
  • danskaUigenkaldeligt
  • tyskaUnwiderruflich
  • dogriअनिवार्य रूप से (anivārya rūpa sē)
  • divehiފަހަތަށް ނުޖެހޭ ގޮތަކަށެވެ (fahataš nujehē gotakaševe)
  • eweLe mɔ si womate ŋu atrɔ o nu
  • grekiskaΑμετάκλητα (Ametáklēta)
  • engelskaIrrevocably
  • esperantoNerevokeble
  • spanskairrevocablemente
  • estniskaPöördumatult (Pöördumatult)
  • baskiskaEzinbestean
  • persiskaغیر قابل برگشت (gẖy̰r qạbl brgsẖt)
  • finskaPeruuttamattomasti
  • filippinskaHindi na mababawi
  • franskaIrrévocablement (Irrévocablement)
  • västfrisiskaUnherroeplik
  • iriskago neamh-inchúlghairthe (go neamh-inchúlghairthe)
  • skotsk gaeliskaGu neo-sheasmhach
  • galiciskaIrrevocablemente
  • guaraníIrrevocablemente
  • konkaniअनिवार्यपणान (anivāryapaṇāna)
  • gujaratiઅફર (aphara)
  • hausaBa tare da jurewa ba
  • hawaiiskaMe ka hoʻihoʻi ʻole ʻia
  • hebreiskaבאופן בלתי הפיך (bʼwpn blţy hpyk)
  • hindiअपरिवर्तनीय ढंग से (aparivartanīya ḍhaṅga sē)
  • hmongspråkIrrevocably
  • kroatiskaNeopozivo
  • haitiskaIrevocabl
  • ungerskaVisszavonhatatlanul
  • armeniskaԱնդառնալիորեն (Andaṙnalioren)
  • indonesiskaTidak dapat ditarik kembali
  • igboNa-enweghị mgbagha (Na-enweghị mgbagha)
  • ilokoDi mabaliwan
  • isländskaÓafturkallanlega (Óafturkallanlega)
  • italienskaIrrevocabilmente
  • japanska取り返しのつかない (qǔri fǎnshinotsukanai)
  • javanesiskaOra bisa dibatalake
  • georgiskaშეუქცევადად (sheuktsevadad)
  • kazakiskaҚайтарылмас (Kˌajtarylmas)
  • kambodjanskaមិនអាចដកហូតបាន។
  • kannadaಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಂತೆ (badalāyisalāgadante)
  • koreanska돌이킬 수 없이 (dol-ikil su eobs-i)
  • krioI nɔ go ebul fɔ chenj
  • kurdiskaBêveger (Bêveger)
  • kirgiziskaКайрылгыс (Kajrylgys)
  • latinIrrevocabiliter
  • luxemburgiskaIrrevocably
  • lugandaMu ngeri etakyukakyuka
  • lingalaNa ndenge oyo ekoki kobongwana te
  • laotiskaຖອນຄືນບໍ່ໄດ້
  • litauiskaNeatšaukiamai (Neatšaukiamai)
  • lushaiIrrevocab theih loh khawpin
  • lettiskaNeatgriezeniski
  • maithiliअनिवार्य रूप से (anivārya rūpa sē)
  • malagassiskaazo nahodina intsony hankamin'Andriamanitra
  • maoriKare e taea
  • makedonskaНеотповикливо (Neotpoviklivo)
  • malayalamമാറ്റാനാകാത്തവിധം (māṟṟānākāttavidhaṁ)
  • mongoliskaБуцалтгүй (Bucaltgүj)
  • marathiअपरिवर्तनीयपणे (aparivartanīyapaṇē)
  • malajiskaTidak boleh ditarik balik
  • maltesiskaIrrevokabbli
  • burmesiskaတစ်ချက်လွှတ် မခံပါနဲ့။ (taithkyetlwhaat mahkanparnae.)
  • nepalesiskaअपरिवर्तनीय रूपमा (aparivartanīya rūpamā)
  • nederländskaOnherroepelijk
  • norskaUgjenkallelig
  • nordsothoKa mo go sa fetogego
  • nyanjaMosasinthika
  • oromoKan hin deebineen
  • oriyaଅବିସ୍ମରଣୀୟ | (abismaraṇīẏa |)
  • punjabiਅਟੱਲ ਤੌਰ 'ਤੇ (aṭala taura 'tē)
  • polskaBezpowrotnie
  • afghanskaپه نه منلو وړ ډول (ph nh mnlw wړ ډwl)
  • portugisiskaIrrevogavelmente
  • quechuaIrrevocablemente
  • rumänskaIrevocabil
  • ryskaбезвозвратно (bezvozvratno)
  • kinjarwandaNtibishoboka
  • sanskritअनिवृत्ततया (anivr̥ttatayā)
  • sindhiاَٽل (ạaٽl)
  • singalesiskaආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස (ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස)
  • slovakiskaNeodvolateľne (Neodvolateľne)
  • slovenskaNepreklicno
  • samoanskaE le mafai ona toe suia
  • shonaIrrevocably
  • somaliskaKa noqosho lahayn
  • albanskaNë mënyrë të pakthyeshme (Në mënyrë të pakthyeshme)
  • serbiskaНеопозиво (Neopozivo)
  • sydsothoKa mokhoa o sa fetoheng
  • sundanesiskaIrrevocably
  • swahiliBila kubadilika
  • tamilமீளமுடியாது (mīḷamuṭiyātu)
  • teluguతిరుగులేని విధంగా (tirugulēni vidhaṅgā)
  • tadzjikiskaбебозгашт (bebozgašt)
  • thailändskaเพิกถอนไม่ได้ (pheik t̄hxn mị̀ dị̂)
  • tigrinjaብዘይምለስ (bīzēyīምlēsī)
  • turkmeniskaTersine
  • filippinskaHindi na mababawi
  • turkiskageri dönülmez bir şekilde (geri dönülmez bir şekilde)
  • tsongaHi ndlela leyi nga hundzukiki
  • tatariskaIrәр сүзнең (Irər sүzneң)
  • uiguriskaئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ (ỷەsly̱gە kەltۈrgy̱ly̱ bwlmạydۇ)
  • ukrainskaБезповоротно (Bezpovorotno)
  • urduاٹل طور پر (ạٹl ṭwr pr)
  • uzbekiskaQaytarib bo'lmaydigan
  • vietnamesiskakhông thể thay đổi (không thể thay đổi)
  • xhosaNgokungenakuguqulwa
  • jiddischירעוואַקאַבלי (yrʻwwʼaqʼably)
  • yorubaAiyipada
  • kinesiska不可撤销 (bù kě chè xiāo)
  • zuluNgokungenakuguquleka

Vad rimmar på Oåterkalleligen?

Fler ord

Den här sidan har visats 245 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring