Redligen

Vad betyder Redligen?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Redligen

• annan tanke, en mild, försonande tanke, ett hopp och en föresats att vandra redligen, Källa: Jämtlands tidning (1896-10-23).
• emottaga någon allmosa i mitt wanstga Logie för den ustas räkning, stall )«g redligen, Källa: Norrköpings tidningar (1791-12-03).
• Dessa arbeta redligen med Swenstorne till Broars förfärdigande och transporterande, Källa: Norrköpings tidningar (1814-08-20).
• driftig och wälsinnad Man, och brydde sig icke derom, at, medan han säledes redligen, Källa: Norrköpings tidningar (1794-02-05).
• kreatur sig uppehäller sch ginver det tilkänna wid Borg, blinver hans besmär redligen, Källa: Norrköpings tidningar (1796-02-13).
• Gör Ni sä med. och jag skall alltid med nöje bistä er. " — han höll sitt ord redligen, Källa: Barometern (1848-09-23).
• u-pföras, likasom hwar och en wid den päfölgd utsatt ar, ordenteligcn och redligen, Källa: Norrköpings tidningar (1805-10-26).
• uppföras, likasont hwar och en wid den päfölgd utsatt är, ordenteligen och redligen, Källa: Norrköpings tidningar (1805-11-13).
• Och för skrivarbetet betalte han redligen och rejält. Så gick han., Källa: Jämtlandsposten (1923-08-24).
• anmodas att sådant före eller sednast den 1 nästa Oktober bos undertecknad redligen, Källa: Smålandsposten (1880-09-30).
• är i trakten känd och aktad sär som en redbar man, hwilken alltid wäl och redligen, Källa: Barometern (1846-11-18).
• hvari lian underrättar allmänheten alt de Polske flyktingarne redligen återbetalt, Källa: Aftonbladet (1832-03-14).
• likwäl hans tjugo pund; hwarwid han dock lät honom swära pä metzboken, att redligen, Källa: Barometern (1842-12-31).
• Men ej blott hemmet sorn Du ärft, det gocls Du redligen förvärft, den skord, Källa: Norrbottens kuriren (1863-04-09).
• nägra fordringar eller stulder, torde desamma wid bouppteckniugstill fället redligen, Källa: Smålandsposten (1869-02-24).
• nagra fordringar eller flulder, torde desamma wid bvuppteckningstill fästet redligen, Källa: Smålandsposten (1869-02-27).
• jag tror, och är nöjd att skiljas hädan, ty Herren skall vara med Eder, om I redligen, Källa: Barometern (1880-12-15).
• Jag har icke glomt mina många felsteg och jag försonar nu redligen allt., Källa: Kristianstadsbladet (1883-12-08).
• och åligge gäldenären att allt, sorn- till boet hörer, under edsförpligtelse redligen, Källa: Kristianstadsbladet (1885-03-30).

Översättningar av Redligen

• afrikaansBehoorlik
• akanYie
• amhariskaበትክክል (bētīkīkīል)
• arabiskaبصورة صحيحة (bṣwrẗ ṣḥyḥẗ)
• assamesiskaসঠিকভাৱে (saṭhikabhāraē)
• aymaraUkatjama
• azerbajdzjanskaDüzgün (Düzgün)
• belarusiskaПравільна (Pravílʹna)
• bulgariskaПравилно (Pravilno)
• bhojpuriअच्छा तरह से (acchā taraha sē)
• bambaraKaɲɛ
• bengaliযথাযথভাবে (yathāyathabhābē)
• bosniskaPravilno
• katalanskacorrectament
• cebuanoSakto
• centralkurdiskaبەدروستی (bەdrwsty̰)
• korsikanskaPropiu
• tjeckiskaSprávně (Správně)
• walesiskaYn iawn
• danskaOrdentligt
• tyskaRichtig
• dogriचंगी-चाल्ली (caṅgī-cāllī)
• divehiމުދާ (mudā)
• eweNyuie
• grekiskaΔεόντως (Deóntōs)
• engelskaProperly
• esperantoPropre
• spanskaAdecuadamente
• estniskaÕigesti (Õigesti)
• baskiskaBehar bezala
• persiskaبه درستی (bh drsty̰)
• finskaAsianmukaisesti
• filippinskanang maayos
• franskaCorrectement
• västfrisiskaGoed
• iriskai gceart
• skotsk gaeliskaGu ceart
• galiciskaAxeitadamente
• guaraníImba'erekóva (Imba'erekóva)
• konkaniयोग्यरितीन (yōgyaritīna)
• gujaratiયોગ્ય રીતે (yōgya rītē)
• hausaDa kyau
• hawaiiskaPono
• hebreiskaכמו שצריך (kmw şẕryk)
• hindiअच्छी तरह (acchī taraha)
• hmongspråkTsim nyog
• kroatiskaIspravno
• haitiskaByen
• ungerskaMegfelelően (Megfelelően)
• armeniskaՊատշաճ կերպով (Patšač kerpov)
• indonesiskaDengan baik
• igboKwesịrị ekwesị (Kwesịrị ekwesị)
• ilokoNakusto
• isländskaAlveg rétt (Alveg rétt)
• italienskaPropriamente
• japanskaちゃんと (chanto)
• javanesiskaprayoga
• georgiskaსათანადოდ (satanadod)
• kazakiskaДұрыс (Dұrys)
• kambodjanskaយ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ
• kannadaಸರಿಯಾಗಿ (sariyāgi)
• koreanska제대로 (jedaelo)
• krioKɔrɛkt
• kurdiskaBi rêkûpêk (Bi rêkûpêk)
• kirgiziskaТуура (Tuura)
• latinProprie
• luxemburgiskaRichteg
• lugandaBulungi
• lingalaMalamu
• laotiskaຢ່າງຖືກຕ້ອງ
• litauiskaTinkamai
• lushaiMumal
• lettiskaPareizi
• maithiliनीक जेना (nīka jēnā)
• malagassiskaaraka ny tokony ho
• maoriKa tika
• makedonskaПравилно (Pravilno)
• malayalamശരിയായി (śariyāyi)
• mongoliskaЗөв (Zөv)
• marathiव्यवस्थित (vyavasthita)
• malajiskadengan betul
• maltesiskaKif suppost
• burmesiskaတမလွန် (tamalwan)
• nepalesiskaठीकसँग (ṭhīkasam̐ga)
• nederländskaNaar behoren
• norskaOrdentlig
• nordsothoKa tshwanelo
• nyanjaMoyenera
• oromoAkka ta'utti
• oriyaସଠିକ୍ ଭାବରେ | (saṭhik bhābarē |)
• punjabiਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ (sahī ḍhaga nāla)
• polskaOdpowiednio
• afghanskaپه سمه توګه (ph smh twګh)
• portugisiskaDevidamente
• quechuaAllintapuni
• rumänskaÎn mod corespunzător (În mod corespunzător)
• ryskaПравильно (Pravilʹno)
• kinjarwandaBirakwiye
• sanskritउचितं (ucitaṁ)
• sindhiصحيح طرح (ṣḥyḥ ṭrḥ)
• singalesiskaනිසි
• slovakiskaSprávne (Správne)
• slovenskaPravilno
• samoanskaSa'o
• shonaZvakakodzera
• somaliskaSi sax ah
• albanskaSi duhet
• serbiskaПрописно (Propisno)
• sydsothoKa nepo
• sundanesiskaLeres
• swahiliIpasavyo
• tamilஒழுங்காக (oḻuṅkāka)
• teluguసరిగ్గా (sariggā)
• tadzjikiskaДуруст (Durust)
• thailändskaอย่างถูกต้อง (xỳāng t̄hūk t̂xng)
• tigrinjaብግቡእ (bīግbuʿī)
• turkmeniskaDogry
• filippinskanang maayos
• turkiskaDüzgün bir şekilde (Düzgün bir şekilde)
• tsongaNhundzu
• tatariskaДөрес (Dөres)
• uiguriskaمۇۋاپىق (mۇv̱ạpy̱q)
• ukrainskaПравильно (Pravilʹno)
• urduمناسب طریقے سے (mnạsb ṭry̰qے sے)
• uzbekiskaTo'g'ri
• vietnamesiskaĐúng (Đúng)
• xhosaNgokufanelekileyo
• jiddischריכטיק (ryktyq)
• yorubaNi deede
• kinesiska适当地 (shì dāng de)
• zuluNgokufanelekile

Vad rimmar på Redligen?

Fler ord