Visserligen
Uttal: [vịs:er‿li(:)gen]A1nybörjare
Synonymer till Visserligen
Vad betyder Visserligen?
Visserligen betyder "det är sant att" eller "det är sant att säga". Det används vanligtvis för att introducera en begränsning eller ett undantag till det som har sagts tidigare.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Visserligen
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Ordets ursprung – Visserligen
visserligen, med r i slutet av 1500-t., t. ex. Hels. 1587: wisserligh; f. ö. som regel på 1500-t. utan r (O. Petri, L. Petri) såsom stundom också på 1600-t.; åtm. delvis från mlty. wisseliken, jfr fsv. visselika, motsvar. isl. vissuliga; med sekundärt r såsom i sannerligen, efter mönstret av säkerligen, veterligen o. d.; se f. ö. viss o. vissa. I da. i stället vistnok, riktignokt — I förb. visserligen - men föreligger samma utveckling som i ty. zwar (mhty. ze wâre, för visso, till fhty. wâr, sann) o. got. raihtis -iþ, þan el. aþþan (till raíhls).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Exempel på användning av Visserligen
- hon är visserligen liten men väldigt stark, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Jag vet fortfarande inte var jag har det här laget Sunds vall, som visserligen, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-21).
- Blomstrand, sorn var född i Vexiö 1826, var visserligen samtidig med Berselius, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-11-18).
- cyk lar mångå, visserligen går den utmärkta leden "Bro arna runt” på Älvbrovägen, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-18).
Översättningar av Visserligen
- afrikaansWeliswaar
- akanNokwarem no
- amhariskaእውነት ነው። (ʿīውነtī ነው።)
- arabiskaباعتراف الجميع (bạʿtrạf ạljmyʿ)
- assamesiskaস্বীকাৰ্য্য (sbīkāryya)
- aymaraChiqansa
- azerbajdzjanskaEtiraf edim ki
- belarusiskaТрэба прызнаць (Tréba pryznacʹ)
- bulgariskaРазбира се (Razbira se)
- bhojpuriमाना कि बा (mānā ki bā)
- bambaraTiɲɛ don
- bengaliস্বীকৃত (sbīkr̥ta)
- bosniskaDoduše (Doduše)
- katalanskaÉs cert (És cert)
- cebuanoTinuod
- centralkurdiskaدان بەوەدا بنێم (dạn bەwەdạ bnێm)
- korsikanskaDi sicuru
- tjeckiskaNesporně (Nesporně)
- walesiskaRhaid cyfaddef
- danskaIndrømmet
- tyskaFreilich
- dogriमाना कि (mānā ki)
- divehiގަބޫލުކުރަން (gabūlukuran)
- eweNyateƒee
- grekiskaΟμολογουμένως (Omologouménōs)
- engelskaAdmittedly
- esperantoVerdire
- spanskaCierto es que
- estniskaTõsi küll (Tõsi küll)
- baskiskaEgia da
- persiskaمسلما (mslmạ)
- finskaKieltämättä (Kieltämättä)
- filippinskaAminado naman
- franskaCertes
- västfrisiskaJawis
- iriskaAdmhaigh
- skotsk gaeliskaFeumar aideachadh
- galiciskaÉ certo (É certo)
- guaraníAñetehápe ningo (Añetehápe ningo)
- konkaniमान्य (mān'ya)
- gujaratiકબૂલ (kabūla)
- hausaGaskiya
- hawaiiskaʻOiaʻiʻo
- hebreiskaמודה (mwdh)
- hindiआशा से (āśā sē)
- hmongspråklees paub
- kroatiskaDoduše (Doduše)
- haitiskaByensir
- ungerskaKétségkívül (Kétségkívül)
- armeniskaՊետք է խոստովանել (Petkʻ ē xostovanel)
- indonesiskaMemang
- igboN'eziokwu
- ilokoPudno
- isländskaAð vísu (Að vísu)
- italienskaCerto
- japanska確かに (quèkani)
- javanesiskangakoni
- georgiskaმართალია (martalia)
- kazakiskaРас (Ras)
- kambodjanskaទទួលស្គាល់
- kannadaಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ (oppikoṇḍe)
- koreanska틀림없이 (teullim-eobs-i)
- krioFɔ tru
- kurdiskaQebûl kirin (Qebûl kirin)
- kirgiziskaЫрас (Yras)
- latinConcedo
- luxemburgiskaZouzeginn
- lugandaKyo kituufu nti
- lingalaTondimi mpenza
- laotiskaຍອມຮັບ
- litauiskaTiesa
- lushaiA dik e
- lettiskaJāatzīst (Jāatzīst)
- maithiliमानि लियऽ (māni liya̕)
- malagassiskaMarina aloha fa
- maoriWhakaaetia
- makedonskaМора да се признае (Mora da se priznae)
- malayalamസമ്മതിച്ചു (sam'maticcu)
- mongoliskaҮнэнийг хэлэхэд (Үnénijg héléhéd)
- marathiमान्य आहे (mān'ya āhē)
- malajiskaDiakui
- maltesiskaĊertament (Ċertament)
- burmesiskaအညော (aanyaw)
- nepalesiskaस्वीकार्य (svīkārya)
- nederländskaToegegeven
- norskaRiktignok
- nordsothoGo a amogelega
- nyanjaZoonadi
- oromoDhugaadha
- oriyaସ୍ itted ୀକାର (s itted ̔īkāra)
- punjabiਮੰਨਿਆ (mani'ā)
- polskaWprawdzie
- afghanskaاقرار (ạqrạr)
- portugisiskaReconhecidamente
- quechuaChiqamanta
- rumänskaDesigur
- ryskaПо общему признанию (Po obŝemu priznaniû)
- kinjarwandaTuvugishije ukuri
- sanskritस्वीकृतम् (svīkr̥tam)
- sindhiاقرار سان (ạqrạr sạn)
- singalesiskaපිළිගත යුතුයි
- slovakiskaPravdaže (Pravdaže)
- slovenskaRes je
- samoanskaE moni lava
- shonaSezvinobvumwa
- somaliskaWaa run
- albanskaDuhet pranuar
- serbiskaдодуше (doduše)
- sydsothoKe 'nete
- sundanesiskaDiaku
- swahiliHakika
- tamilஒப்புக்கொள்கிறேன் (oppukkoḷkiṟēṉ)
- teluguఅంగీకరించాలి (aṅgīkarin̄cāli)
- tadzjikiskaБояд эътироф кард (Boâd éʺtirof kard)
- thailändskaเป็นที่ยอมรับ (pĕn thī̀ yxmrạb)
- tigrinjaምእማን ይከኣል እዩ። (ምʿīmanī yīkēʿaል ʿīyu።)
- turkmeniskaElbetde
- filippinskaAminado naman
- turkiskaKuşkusuz (Kuşkusuz)
- tsongaKu pfumela
- tatariskaДөрес (Dөres)
- uiguriskaماقۇل (mạqۇl)
- ukrainskaТреба визнати (Treba viznati)
- urduاقرار ہے۔ (ạqrạr ہے۔)
- uzbekiskaTan olish kerak
- vietnamesiskaphải thừa nhận (phải thừa nhận)
- xhosaKuyavunywa
- jiddischאַדמיטאַדלי (ʼadmytʼadly)
- yorubaNitootọ (Nitootọ)
- kinesiska诚然 (chéng rán)
- zuluKuyavunywa
Vad rimmar på Visserligen?
Fler ord
Den här sidan har visats 378 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.