Vissna bort

Synonymer till Vissna bort

Förtvina Förvissna Borttorka Förtorkas Nervissna

Vad betyder Vissna bort?

Att vissna bort betyder att något gradvis tappar sin vitalitet eller livskraft och dör eller försvinner. Det kan användas både om växter och om människor.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Vissna bort

Presens indikativ aktiv 1:1-2	vissnar
Presens indikativ aktiv 1:2-2	bort
Presens indikativ s-form 1:1-2	vissnas
Presens indikativ s-form 1:2-2	bort
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	vissnade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	bort
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	vissnades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	bort
Imperativ 1:1-2	vissna
Imperativ 1:2-2	bort
Infinitiv aktiv 1:1-2	vissna
Infinitiv aktiv 1:2-2	bort
Infinitiv s-form 1:1-2	vissnas
Infinitiv s-form 1:2-2	bort
Supinum aktiv 1:1-2	vissnat
Supinum aktiv 1:2-2	bort
Supinum s-form 1:1-2	vissnats
Supinum s-form 1:2-2	bort
Presens particip 1:1-2	vissnande
Presens particip 1:2-2	bort
Presens particip genitiv 1:1-2	vissnandes
Presens particip genitiv 1:2-2	bort
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2	vissnad
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2	bort
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1	bortvissnad
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2	vissnads
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2	bort
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1	bortvissnads
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2	vissnat
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2	bort
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1	bortvissnat
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2	vissnats
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2	bort
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1	bortvissnats
Pret_part obestämd plural 1:1-2	vissnade
Pret_part obestämd plural 1:2-2	bort
Pret_part obestämd plural 2:1-1	bortvissnade
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2	vissnades
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2	bort
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1	bortvissnades
Pret_part bestämd singular 1:1-2	vissnade
Pret_part bestämd singular 1:2-2	bort
Pret_part bestämd singular 2:1-1	bortvissnade
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2	vissnades
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2	bort
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1	bortvissnades
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2	vissnade
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2	bort
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1	bortvissnade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2	vissnades
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2	bort
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1	bortvissnades
Pret_part bestämd plural 1:1-2	vissnade
Pret_part bestämd plural 1:2-2	bort
Pret_part bestämd plural 2:1-1	bortvissnade
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2	vissnades
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2	bort
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1	bortvissnades

Exempel på användning av Vissna bort

. • På de vintergröna sorter, som har tunna, fina blad, kammas det vissna bort, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-02).
kammas det vissna bort med en kratta eller med handen. ■ Hur vet man örn det, Källa: Arvika nyheter (2015-05-06).
Ingmars älskade rosor är på väg att vissna bort, gran nen Burman övervakar be, Källa: Östersundsposten (2019-04-17).
den än må vara En gång också snart vissna bort och fara., Källa: Västerbottenskuriren (1903-08-11).
»Låt mig vissna bort liken aftonrodnad!, Källa: Norrbottens kuriren (1864-06-23).
ungdoms dyr kan, hans ensliga vandringsårs dröm — Jane Beach — förblekna och vissna, Källa: Kristianstadsbladet (1894-10-03).
under bilmärkets stor hetstid hade kommit på grön kvist, började visserligen vissna, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-25).
De se dem vissna bort och dö För höstens kulna vind Och gömma under drif vans, Källa: Karlskoga tidning (1886-12-22).
På samma sätt skulle hon själf en gång vissna bort, utan att ha fått njuta af, Källa: Kristianstadsbladet (1899-12-19).
bort som lifvet själft har vissnat. rodde., Källa: Jämtlandsposten (1901-09-11).
Clinton började vissna bort, och han råd fiågade de mest berömda läkare, men, Källa: Vimmerby tidning (1891-12-31).
En skönhet, som ni, är icke skapad till att vissna bort i denna eländiga skräpkammare, Källa: Kristianstadsbladet (1892-07-15).
Han skulle icke, liksom Xaver, låtit henne osedd vissna bort., Källa: Kristianstadsbladet (1899-12-21).

Översättningar av Vissna bort

afrikaansVerdor weg
akanWither kɔ akyirikyiri
amhariskaይጠወልጋል (yīthēwēልgaል)
arabiskaيذبل (ydẖbl)
assamesiskaমৰহি যোৱা (marahi yōraā)
aymaraWañt’aña (Wañt’aña)
azerbajdzjanskaSönmək (Sönmək)
belarusiskaАдміраць (Admíracʹ)
bulgariskaИзчезват (Izčezvat)
bhojpuriमुरझा जाके दूर हो जाला (murajhā jākē dūra hō jālā)
bambaraA jalen don
bengaliদূরে নির্জীব (dūrē nirjība)
bosniskaUvenuti
katalanskaPassar-se
cebuanoMalaya
centralkurdiskaوشکبوونەوە دوور (wsẖḵbwwnەwە dwwr)
korsikanskaAsciugà (Asciugà)
tjeckiskaChřadnout (Chřadnout)
walesiskaGwywo i ffwrdd
danskavisne væk
tyskaVerkümmern (Verkümmern)
dogriमुरझा जाओ दूर (murajhā jā'ō dūra)
divehiވިދަ ދުރަށް (vida duraš)
eweYɔdzo le afima
grekiskaΜαραίνονται (Maraínontai)
engelskaWither away
esperantoVelki for
spanskaMarchitará (Marchitará)
estniskaNärbuvad ära (Närbuvad ära)
baskiskaIhartu
persiskaزوال (zwạl)
finskaKuihtua pois
filippinskaLumayo
franskaDépérir (Dépérir)
västfrisiskaFerjit fuort
iriskaWither away
skotsk gaeliskaSiuthad air falbh
galiciskaMarchar
guaraníIpiru mombyry
konkaniपयस सुकून वचप (payasa sukūna vacapa)
gujaratiસુકાઈ જવું (sukā'ī javuṁ)
hausaYi nisa
hawaiiskaE maloʻo
hebreiskaלקמול (lqmwl)
hindiमुरझा देना (murajhā dēnā)
hmongspråkNrog qhuav
kroatiskaUvenuti
haitiskaCheche lwen
ungerskaElhervad
armeniskaԹառամել (Tʻaṙamel)
indonesiskaLayu
igboKwuru pụọ (Kwuru pụọ)
ilokoWither away
isländskaVisna í burtu (Visna í burtu)
italienskaSvanire
japanska弱ります (ruòrimasu)
javanesiskaMlayu adoh
georgiskaგახმება (gakhmeba)
kazakiskaӨшіру (Өšíru)
kambodjanskaក្រៀមស្វិតទៅឆ្ងាយ
kannadaಬತ್ತಿ ಹೋಗು (batti hōgu)
koreanska시들다 (sideulda)
krioWither away
kurdiskaDûr dibin (Dûr dibin)
kirgiziskaСоолуп кет (Soolup ket)
latinarescet
luxemburgiskaGitt weg
lugandaWither away
lingalaKokauka mosika
laotiskaຫ່ຽວແຫ້ງໄປ
litauiskaIšnykti (Išnykti)
lushaiWither away a ni
lettiskaNovīst (Novīst)
maithiliमुरझा जाउ (murajhā jā'u)
malagassiskaMalazo
maoriKa maroke
makedonskaВенеат (Veneat)
malayalamവാടിപ്പോകുക (vāṭippēākuka)
mongoliskaУтсан (Utsan)
marathiसुकणे (sukaṇē)
malajiskaLayu jauh
maltesiskaWither bogħod
burmesiskaညှိုးနွမ်းစေ၏။ (nyhaoenwmhcayeat.)
nepalesiskaओइलाउँछ (ō'ilā'um̐cha)
nederländskaWegkwijnen
norskaVisne bort
nordsothoPona kgole
nyanjaKufota kutali
oromoGoguun fagaadhaa
oriyaଶୁଖିଯାଅ | (śukhiyā'a |)
punjabiਮੁਰਝਾ ਜਾਣਾ (murajhā jāṇā)
polskaZwiędnąć (Zwiędnąć)
afghanskaله منځه ځي (lh mnځh ځy)
portugisiskaMurchar
quechuaCh’akiy karuman
rumänskaSe ofilesc
ryskaОтмирать (Otmiratʹ)
kinjarwandaKure
sanskritदूरं शुष्कं भवति (dūraṁ śuṣkaṁ bhavati)
sindhiسڪي وڃڻ (sڪy wڃڻ)
singalesiskaමැලවෙන්න
slovakiskaZvädnúť (Zvädnúť)
slovenskaOdmreti
samoanskaFa'amama ese
shonaWither kure
somaliskaKa engegan
albanskaVitet larg
serbiskaУвенути (Uvenuti)
sydsothoPona
sundanesiskaLayu jauh
swahiliKunyauka mbali
tamilகவிழ்ந்துவிடும் (kaviḻntuviṭum)
teluguవాడిపోవు (vāḍipōvu)
tadzjikiskaПахш кунед (Pahš kuned)
thailändskaเหี่ยวแห้งไป (h̄eī̀ywh̄æ̂ng pị)
tigrinjaንቑጽ ርሒቕካ (nīqhutsī rīhhiqhīka)
turkmeniskaGuruň (Guruň)
filippinskaLumayo
turkiskaYitmek
tsongaKu oma ekule
tatariskaКит (Kit)
uiguriskaWither away
ukrainskaЗів'янути (Zív'ânuti)
urduمرجھا جانا (mrjھạ jạnạ)
uzbekiskaSo'lib keting
vietnamesiskakhô héo đi (khô héo đi)
xhosaBuna kude
jiddischווייט אַוועק (wwyyt ʼawwʻq)
yorubaYẹ kuro (Yẹ kuro)
kinesiska消亡 (xiāo wáng)
zuluBuna kude

Fler ord

Vissna ner Vissnad Visso Visst Visst icke Visst inte Visst intryck Visste Visste om Vissångare Vissångerska Vist råd

Den här sidan har visats 430 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring