Förtorkas

Vad betyder Förtorkas?

Exempel på användning av Förtorkas

• at de förtorkas, äfwen forn hade den deraf sitt uppehälle och näring; L hwaröfwer, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-02-22).
• kringwäxande örter äro föt* gängna och af denna Boramez liksom upätna, fä förtorkas, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-02-08).
• två av provinserna där matris odlas och 30 procent av risfålten i lan det förtorkas, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-17).
• pålen, för alf hackas av korpen och förtorkas av vinden — för knappt mer än, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-06).
• minskade vattenstånd är näm ligen, blott ett symptom därpå, att hela Ryss land förtorkas, Källa: Kristianstadsbladet (1891-07-28).
• kraft, som städse på nytt reprod userar världens ofantliga kapi talskatter, förtorkas, Källa: Jämtlandsposten (1889-11-27).
• wärdar, ifrigt sörjande för att in gen af dem genom wanskötfel skall wistna och förtorkas, Källa: Barometern (1844-10-23).
• hans lif tycktes aftaga såsom en källa, hvilken af någon u liderjordisjc eld förtorkas, Källa: Karlskoga tidning (1888-01-11).
• l förtorkas, -ller alldeles ureblifiver; hwaremor, derest cholera-smirta befinnes, Källa: Barometern (1847-10-30).
• Twertcmot de sämre utstgterna pä forsoin maren, dä bäde gräs och säd stod nära att förtorkas, Källa: Barometern (1861-09-07).
• på ängen wäl om hösten och icke sammanräffar den om wären i stnähögar att förtorkas, Källa: Barometern (1862-03-08).
• Skulle den någon sin förtorkas af de giftiga vindar, som stryka' fram genom, Källa: Smålandsposten (1868-07-18).
• , där förtorkas äfven snart den ekomiska kulturen., Källa: Avesta tidning (1889-09-13).
• att i menniskoboniugarne liksom flickorna i en konstlad pensions anstalt — förtorkas, Källa: Smålandsposten (1872-11-13).
• Hon gret så som man gör dot endast vid nitton år, innan tå rckällorna hunnit förtorkas, Källa: Smålandsposten (1870-01-26).
• Och ej blott snart sagdt all »vegetation förtorkas och tillintctgöres pä detta, Källa: Smålandsposten (1870-08-20).
• hans lif tycktes aftaga säsom en källa, den der af nägon under jordist eld förtorkas, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-05-16).

Översättningar av Förtorkas

• afrikaansVooraf gedroog
• akanWɔadi kan ayow
• amhariskaአስቀድሞ የደረቀ (ʿēsīqēdīmo yēdērēqē)
• arabiskaمُجفف مسبقًا (mujff msbqaⁿạ)
• assamesiskaপ্ৰি-ড্ৰাইড (prai-ḍraā'iḍa)
• aymaraNayraqata wañt’ayata (Nayraqata wañt’ayata)
• azerbajdzjanskaƏvvəlcədən qurudulmuş (Əvvəlcədən qurudulmuş)
• belarusiskaПапярэдне высушваюць (Papârédne vysušvaûcʹ)
• bulgariskaПредварително изсушени (Predvaritelno izsušeni)
• bhojpuriपहिले से सुखावल जाला (pahilē sē sukhāvala jālā)
• bambaraA ka kɔn ka ja
• bengaliপূর্ব শুকনো (pūrba śukanō)
• bosniskaPrethodno osušeni (Prethodno osušeni)
• katalanskaPre-assecat
• cebuanoPre-uga
• centralkurdiskaپێش وشککراوە (pێsẖ wsẖḵḵrạwە)
• korsikanskaPre-seccatu
• tjeckiskaPředsušené (Předsušené)
• walesiskaWedi'i sychu ymlaen llaw
• danskaFortørret
• tyskaVorgetrocknet
• dogriपहले से सुखाया (pahalē sē sukhāyā)
• divehiޕްރީ ޑްރައިޑް (prī ḍra‘iḍ)
• eweWotsɔe ƒu gbe do ŋgɔ
• grekiskaΠροξήρανση (Proxḗransē)
• engelskaPre-dried
• esperantoAntaŭsekigita (Antaŭsekigita)
• spanskapre-secado
• estniskaEelkuivatatud
• baskiskaAurrez lehortua
• persiskaاز قبل خشک شده (ạz qbl kẖsẖḵ sẖdh)
• finskaEsikuivattu
• filippinskaPre-dry
• franskaPré-séché (Pré-séché)
• västfrisiskaPre-droege
• iriskaRéamh-triomaithe (Réamh-triomaithe)
• skotsk gaeliskaRo-thiormaich
• galiciskaPre-secado
• guaraníOjeseca mboyve
• konkaniपूर्वसुकयल्लें (pūrvasukayallēṁ)
• gujaratiપૂર્વ સૂકા (pūrva sūkā)
• hausaPre-bushe
• hawaiiskaUa maloʻo mua
• hebreiskaמיובש מראש (mywbş mrʼş)
• hindiपूर्व सूखे (pūrva sūkhē)
• hmongspråkUa ntej qhuav
• kroatiskaPrethodno osušen (Prethodno osušen)
• haitiskaPre-seche
• ungerskaElőszárított (Előszárított)
• armeniskaՆախապես չորացրած (Naxapes čʻoracʻrac)
• indonesiskapra-kering
• igboAkpọchara ya nke ọma (Akpọchara ya nke ọma)
• ilokoNasaksakbay a namaga
• isländskaForþurrkað
• italienskaPre-essiccato
• japanska予備乾燥 (yǔ bèi qián zào)
• javanesiskaPra-garing
• georgiskaწინასწარ გამხმარი (tsʼinastsʼar gamkhmari)
• kazakiskaАлдын ала кептірілген (Aldyn ala keptírílgen)
• kambodjanskaស្ងួតជាមុន
• kannadaಪೂರ್ವ ಒಣಗಿಸಿ (pūrva oṇagisi)
• koreanska사전 건조 (sajeon geonjo)
• krioDɛn bin dɔn drɛy am bifo tɛm
• kurdiskaPêşî hişk kirin (Pêşî hişk kirin)
• kirgiziskaАлдын ала кургатылган (Aldyn ala kurgatylgan)
• latinPre-exaruit
• luxemburgiskaPre-gedréchent (Pre-gedréchent)
• lugandaNga tebannaba kukala
• lingalaBasili kokauka liboso
• laotiskaແຫ້ງກ່ອນ
• litauiskaIš anksto išdžiovintas (Iš anksto išdžiovintas)
• lushaiPre-dried a ni tawh
• lettiskaIepriekš žāvētas (Iepriekš žāvētas)
• maithiliपूर्व सुखायल (pūrva sukhāyala)
• malagassiskaEfa maina
• maoriI whakamaroke-mua
• makedonskaПред-сушени (Pred-sušeni)
• malayalamമുൻകൂട്ടി ഉണക്കിയ (muൻkūṭṭi uṇakkiya)
• mongoliskaУрьдчилан хатаасан (Urʹdčilan hataasan)
• marathiपूर्व वाळलेल्या (pūrva vāḷalēlyā)
• malajiskapra-kering
• maltesiskaImnixxef minn qabel
• burmesiskaကြိုလှန်းထားပါ။ (kyaolhaannhtarrpar.)
• nepalesiskaपूर्व-सुक्खा (pūrva-sukkhā)
• nederländskaVoorgedroogd
• norskaFortørket
• nordsothoE omišitšwe pele (E omišitšwe pele)
• nyanjaZowumitsidwa kale
• oromoDursee gogfame
• oriyaପୂର୍ବରୁ ଶୁଖିଗଲା | (pūrbaru śukhigalā |)
• punjabiਪ੍ਰੀ-ਸੁੱਕ (prī-suka)
• polskaWstępnie suszone (Wstępnie suszone)
• afghanskaمخکې وچ شوی (mkẖḵې wcẖ sẖwy̰)
• portugisiskaPré-seco (Pré-seco)
• quechuaÑawpaqmanta ch’akisqa (Ñawpaqmanta ch’akisqa)
• rumänskaPre-uscat
• ryskaПредварительно высушенный (Predvaritelʹno vysušennyj)
• kinjarwandaByumye
• sanskritपूर्वशुष्कम् (pūrvaśuṣkam)
• sindhiاڳ ۾ خشڪ (ạڳ ۾ kẖsẖڪ)
• singalesiskaපෙර වියලන ලද
• slovakiskaPredsušené (Predsušené)
• slovenskaPredhodno posušeno (Predhodno posušeno)
• samoanskamua'i fa'amago
• shonaPre-yakaomeswa
• somaliskaHoray loo qalajiyey
• albanskaTë tharë paraprakisht (Të tharë paraprakisht)
• serbiskaПре-сушено (Pre-sušeno)
• sydsothoE omisitsoeng pele
• sundanesiskaPra-garingkeun
• swahiliKabla ya kukaushwa
• tamilமுன் உலர்ந்த (muṉ ularnta)
• teluguముందుగా ఎండబెట్టి (mundugā eṇḍabeṭṭi)
• tadzjikiskaПеш аз хушкшуда (Peš az huškšuda)
• thailändskaก่อนแห้ง (k̀xn h̄æ̂ng)
• tigrinjaቅድሚኡ ዝነቐጸ (qīdīmiʿu ዝነቐtsē)
• turkmeniskaÖň guradylan (Öň guradylan)
• filippinskaPre-dry
• turkiskaÖn kurutulmuş (Ön kurutulmuş)
• tsongaKu omisiwa ka ha ri emahlweni
• tatariskaАлдан киптерелгән (Aldan kipterelgən)
• uiguriskaئالدىن قۇرۇتۇلغان (ỷạldy̱n qۇrۇtۇlgẖạn)
• ukrainskaПопередньо висушені (Poperednʹo visušení)
• urduپہلے سے خشک (pہlے sے kẖsẖḵ)
• uzbekiskaOldindan quritilgan
• vietnamesiskaSấy khô (Sấy khô)
• xhosaYomiswe kwangaphambili
• jiddischפאַר-דאַר (pʼar-dʼar)
• yorubaTi gbẹ tẹlẹ (Ti gbẹ tẹlẹ)
• kinesiska预干燥 (yù gàn zào)
• zuluOmiswe ngaphambilini

Fler ord