Förtret

Vad betyder Förtret?

Motsatsord (antonymer) till Förtret

Besläktade ord till Förtret

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Förtret

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Förtret

Exempel på användning av Förtret

• Ledsnad åter ger förtret:, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-09-12).
• nen jwigtar under Olyckan sä har ingen at förtro sig till; Men när oro och förtret, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-01-29).
• Ingen av oss är Tedo för barn, till min mors stora förtret Mamma dagdrömmer, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-25).
• DEGERFORS Till båtägarnas och serviceenhetens förtret, Källa: Karlskoga tidning (2015-06-13).
• Zag finner at det war mil ej sä stor förtret, Källa: Norrköpings tidningar (1800-12-24).
• Jag minns att jag satt och sjöng i bilen hela tiden, till mina fyra bröders förtret, Källa: Barometern (2020-02-06).
• ”Jag sjöng i bilen, till mina bröders förtret”, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-02-06).
• Gunder Hägg slog tio världsrekord på några få månader, men till Gävle-publikens förtret, Källa: Östersundsposten (2020-05-20).
• a sakerna som orsakar mycket elände och förtret?, Källa: Östersundsposten (2016-05-27).
• när jag ämnar helt slu ta arbeta, Jag tänker hålla på att arbeta till någras förtret, Källa: Smålandsposten (2018-11-08).
• livet, att det är de små, obetydliga sakerna som orsa kar mycket elände och förtret, Källa: Östersundsposten (2016-05-27).
• honom kunnig, etter om man ttf le förftvara honom, hade man deri haft mycken förtret, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-10-22).
• struntar i parkeringsbestämmelserna i närheten av badplatserna, till de boendes förtret, Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-29).
• hantera den provinsia lism som liksom nationalismen ställt till med så mycket förtret, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-11).
• under julgranen ej måtte ställas utländska fa brikater, som kunna åstadkomma förtret, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-12-08).
• ÖRESVIN FÖRTRET¬ LIGHET, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-25).
• , För ali förtret och harm, som han war weklad i., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-01-31).

Översättningar av Förtret

• afrikaansErgernis
• akanAwerɛhowdi
• amhariskaብስጭት (bīsīchītī)
• arabiskaتشاجرين (tsẖạjryn)
• assamesiskaচেগ্ৰিন (cēgraina)
• aymaraChagrin ukax wali ch’amawa
• azerbajdzjanskaTəəssüf (Təəssüf)
• belarusiskaКрыўда (Kryŭda)
• bulgariskaОгорчение (Ogorčenie)
• bhojpuriचग्रिन के बात बा (cagrina kē bāta bā)
• bambaraChagrin ye
• bengaliমন খারাপ (mana khārāpa)
• bosniskaŽalosti (Žalosti)
• katalanskaDisgust
• cebuanoKaguol
• centralkurdiskaچاگرین (cẖạgry̰n)
• korsikanskadisgrazia
• tjeckiskaZármutek (Zármutek)
• walesiskaChagrin
• danskaKærlighed
• tyskaÄrger (Ärger)
• dogriचग्रिन (cagrina)
• divehiޗަގްރިން އެވެ (čagrin ‘eve)
• eweDzikudodo
• grekiskaΠικρία (Pikría)
• engelskaChagrin
• esperantoĉagreno (ĉagreno)
• spanskaDisgusto
• estniskaPahastus
• baskiskaTristura
• persiskaناراحتی (nạrạḥty̰)
• finskaHarmittaa
• filippinskaPagkalungkot
• franskaDépit (Dépit)
• västfrisiskaChagrin
• iriskaChagrin
• skotsk gaeliskaChagrin
• galiciskaDisgusto
• guaraníÑembyasy (Ñembyasy)
• konkaniचाग्रीन हें नांव (cāgrīna hēṁ nānva)
• gujaratiચિત્ત (citta)
• hausaDamuwa
• hawaiiskaKaumaha
• hebreiskaדִכדוּך (dikdẇk)
• hindiचिढ़ (ciṛha)
• hmongspråkChagrin
• kroatiskaŽalost (Žalost)
• haitiskaChagrin
• ungerskaBosszúság (Bosszúság)
• armeniskaՎրդովմունք (Vrdovmunkʻ)
• indonesiskaMengecewakan
• igboIwe iwe
• ilokoMakapaladingit
• isländskaHryggð
• italienskadispiacere
• japanska無念 (wú niàn)
• javanesiskakesel
• georgiskaჩაგრინი (chagrini)
• kazakiskaАшуланшақ (Ašulanšakˌ)
• kambodjanskaច្រណែន
• kannadaಚಗ್ರಿನ್ (cagrin)
• koreanska억울함 (eog-ulham)
• krioChagrin we de mek pɔsin fil bad
• kurdiskaXemgîn (Xemgîn)
• kirgiziskaЧагрин (Čagrin)
• latinChagrin
• luxemburgiskaChagrin
• lugandaOkunyiiga
• lingalaLikambo ya mawa
• laotiskaຈົ່ມ
• litauiskaNusivylimas
• lushaiChagrin a ni
• lettiskaApbēdināts (Apbēdināts)
• maithiliचग्रिन (cagrina)
• malagassiskafahasorenana
• maoriTe pouri
• makedonskaНезадоволство (Nezadovolstvo)
• malayalamചാഗ്രിൻ (cāgriൻ)
• mongoliskaГомдсон (Gomdson)
• marathiमनस्ताप (manastāpa)
• malajiskaKecewa
• maltesiskaDispjaċir (Dispjaċir)
• burmesiskaChagrin
• nepalesiskaचिन्तित (cintita)
• nederländskaVerdriet
• norskaSorg
• nordsothoGo nyamišwa (Go nyamišwa)
• nyanjaChagrin
• oromoChagrin jedhu
• oriyaଚାଗ୍ରିନ୍ | (cāgrin |)
• punjabiਘਬਰਾਹਟ (ghabarāhaṭa)
• polskaZmartwienie
• afghanskaغمجن (gẖmjn)
• portugisiskaDesgosto
• quechuaChagrin
• rumänskaMâhnire (Mâhnire)
• ryskaогорчение (ogorčenie)
• kinjarwandaChagrin
• sanskritचग्रीन (cagrīna)
• sindhiڪاوڙ (ڪạwڙ)
• singalesiskaකණගාටුයි
• slovakiskamrzutosť (mrzutosť)
• slovenskaŽalost (Žalost)
• samoanskaFa'anoanoa
• shonaChagrin
• somaliskaKacsi
• albanskaZemërimi (Zemërimi)
• serbiskaЦхагрин (Chagrin)
• sydsothoChagrin
• sundanesiskaKasedih
• swahiliChagrin
• tamilவருத்தம் (varuttam)
• teluguచింతించు (cintin̄cu)
• tadzjikiskaЧагрин (Čagrin)
• thailändskaความผิดหวัง (khwām p̄hid h̄wạng)
• tigrinjaሻግሪን (shaግrinī)
• turkmeniskaÇagrin (Çagrin)
• filippinskaPagkalungkot
• turkiskaüzgün (üzgün)
• tsongaKu hlundzuka
• tatariskaЧагрин (Čagrin)
• uiguriskaChagrin
• ukrainskaзасмучення (zasmučennâ)
• urduچیگرین (cẖy̰gry̰n)
• uzbekiskaxafa
• vietnamesiskaChagrin
• xhosaChagrin
• jiddischצאָרן (ẕʼárn)
• yorubaIbanujẹ (Ibanujẹ)
• kinesiska懊恼 (ào nǎo)
• zuluI-Chagrin

Vad rimmar på Förtret?

Förtret i sammansättningar

Fler ord