Diskret
Uttal: [diskrẹ:t]C1mycket avancerad
Synonymer till Diskret
Vad betyder Diskret?
Diskret betyder att vara försiktig eller respektfull i sin uppträdande och att hålla något privat eller konfidentiellt. Det kan även betyda att vara obemärkt eller subtil i sin framtoning.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Diskret
Besläktade ord till Diskret
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Ordets ursprung – Diskret
diskret, i betyd. 'grannlaga, försynt' 1654, om sak: 'dämpad' 1880-t. = ty. osv., av lat. discrētus, part. pf. pass. av discernere, åtskilja; alltså närmast: försedd med urskillningsförmåga. Jfr t. ex. dekret, kris.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Diskret
Adjektiv
| Böjningar av diskret | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | diskret | diskretare | |
| Neutrum | diskret | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | diskrete | diskretaste | |
| Alla | diskreta | |||
| Plural | diskreta | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | diskret | diskretare | diskretast |
| Neutrum | diskret | |||
| Plural | diskreta | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (diskret)? | |||
Exempel på användning av Diskret
- Vi måste vara diskreta och inte fråga om hennes skilsmässa!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Ett diskret träkors i dimman, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-30).
- annonser har svärta i breda streck runt hela texten, i dag är marke ringen diskret, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-24).
- Skal självklart se till att hålla det diskret., Källa: Östersundsposten (2020-09-15).
Översättningar av Diskret
- afrikaansDiskreet
- akanAnifere kwan so
- amhariskaአስተዋይ (ʿēsītēwayī)
- arabiskaمتحفظ (mtḥfẓ)
- assamesiskaবিচক্ষণ (bicakṣaṇa)
- aymaraAmuytʼasir jaqe
- azerbajdzjanskaTəmkinli
- belarusiskaСтрыманы (Strymany)
- bulgariskaДискретно (Diskretno)
- bhojpuriविवेकपूर्ण बा (vivēkapūrṇa bā)
- bambaraHakilitigi
- bengaliবিচক্ষণ (bicakṣaṇa)
- bosniskaDiskretno
- katalanskaDiscret
- cebuanoMaalamon
- centralkurdiskaبە وریاییەوە (bە wry̰ạy̰y̰ەwە)
- korsikanskaDiscretu
- tjeckiskaDiskrétní (Diskrétní)
- walesiskaDisylw
- danskaDiskret
- tyskaDiskret
- dogriविवेकपूर्ण (vivēkapūrṇa)
- divehiޑިސްކްރީޓް (ḍiskrīṭ)
- eweAɖaŋudzedze
- grekiskaΔιακριτικός (Diakritikós)
- engelskaDiscreet
- esperantoDiskreta
- spanskaDiscreto
- estniskaDiskreetne
- baskiskaDiskretu
- persiskaمحتاطانه (mḥtạṭạnh)
- finskaHienotunteinen
- filippinskaMaingat
- franskaDiscret
- västfrisiskaDiskreet
- iriskaDiscréideach (Discréideach)
- skotsk gaeliskaDìomhair (Dìomhair)
- galiciskaDiscreto
- guaraníDiscreto rehegua
- konkaniसुज्ञ (sujña)
- gujaratiસમજદાર (samajadāra)
- hausaMai hankali
- hawaiiskaNaʻauao
- hebreiskaדִיסקרֶטִי (diysqretiy)
- hindiविचारशील (vicāraśīla)
- hmongspråkTsis paub qab hau
- kroatiskaDiskretan
- haitiskaDiskrè (Diskrè)
- ungerskaDiszkrét (Diszkrét)
- armeniskaԶուսպ (Zusp)
- indonesiskaBijaksana
- igboDị akọ (Dị akọ)
- ilokoNainsiriban
- isländskaNægur
- italienskaDiscreto
- japanska目立たない (mù lìtanai)
- javanesiskawicaksana
- georgiskaᲗავდაჭერილი (Თavdachʼerili)
- kazakiskaАқылды (Akˌyldy)
- kambodjanskaសតិបញ្ញា
- kannadaವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ (vivēcanāyukta)
- koreanska신중한 (sinjunghan)
- krioDiskrit
- kurdiskaBêdeng (Bêdeng)
- kirgiziskaАкылдуу (Akylduu)
- latinDiscretus
- luxemburgiskadezent
- lugandaOkwegendereza
- lingalaNa mayele
- laotiskaສຸຂຸມ
- litauiskaDiskretiškas (Diskretiškas)
- lushaiFimkhur takin a awm
- lettiskaDiskrēts (Diskrēts)
- maithiliविवेकपूर्ण (vivēkapūrṇa)
- malagassiskamanan-tsaina
- maoriMaamaa
- makedonskaДискретна (Diskretna)
- malayalamവിവേകി (vivēki)
- mongoliskaУхаалаг (Uhaalag)
- marathiविवेकी (vivēkī)
- malajiskaBijaksana
- maltesiskaDiskreti
- burmesiskaသတိပညာ (satipanyar)
- nepalesiskaविवेकशील (vivēkaśīla)
- nederländskaDiscreet
- norskaDiskret
- nordsothoKa temogo
- nyanjaWanzeru
- oromoOf eeggannoodhaan
- oriyaବୁଦ୍ଧିମାନ | (bud'dhimāna |)
- punjabiਵਿਵੇਕਸ਼ੀਲ (vivēkaśīla)
- polskaDyskretny
- afghanskaدرک (drḵ)
- portugisiskaDiscreto
- quechuaDiscreto
- rumänskaDiscret
- ryskaсдержанный (sderžannyj)
- kinjarwandaUbushishozi
- sanskritविवेकी (vivēkī)
- sindhiسمجھدار (smjھdạr)
- singalesiskaවිචක්ෂණශීලී
- slovakiskaDiskrétne (Diskrétne)
- slovenskaDiskretno
- samoanskaFa'autauta
- shonaAkangwara
- somaliskaCaqliga leh
- albanskaDiskret
- serbiskaДискретан (Diskretan)
- sydsothoEa masene
- sundanesiskaWijaksana
- swahiliMwenye busara
- tamilவிவேகமான (vivēkamāṉa)
- teluguవివేకం (vivēkaṁ)
- tadzjikiskaДоно (Dono)
- thailändskaรอบคอบ (rxbkhxb)
- tigrinjaልቦና ዘለዎ (ልbona zēlēwo)
- turkmeniskaAkyldar
- filippinskaMaingat
- turkiskasağduyulu (sağduyulu)
- tsongaVutlhari
- tatariskaАкыллы (Akylly)
- uiguriskaئەقىللىق (ỷەqy̱lly̱q)
- ukrainskaСтриманий (Strimanij)
- urduسمجھدار (smjھdạr)
- uzbekiskaAqlli
- vietnamesiskaKín đáo (Kín đáo)
- xhosaUyingqondi
- jiddischדיסקריט (dysqryt)
- yorubaOlóye (Olóye)
- kinesiska慎重 (shèn zhòng)
- zuluUhlakaniphile
Vad rimmar på Diskret?
AbnormitetAbsurditetAciditetAktivitetAnakoretAnalfabetAnnuitetAntikvitetAsketAtletAuktoritetBanalitetBrutalitetCelebritetDebilitetDeformitetDekretDensitetDetDietDignitetEpitetEstetExtremitetFakultetFatalitetFertilitetFestivitetFetFormalitetFragilitetFrigiditetFrivolitetFutilitetFörtretGetGnetGraviditetHabilitetHereditetHetHumanitetHumiditetI betIdentitetImmunitetIndiskretIntegritetIntensitetIntimitetKalamitetKapacitetKatetKavitetKletKometKonformitetKonkretKvalitetKvantitetLabilitetLegalitetLikviditetLivrétLojalitetLokalitetMagnetMajoritetMentalitetMinaretMinoritetMobilitetModernitetMorbiditetNaivitetNativitetNovitetNullitetPaketParapetParitetPlanetPoetProfetPubertetPulpetRaketRaritetSanitetSekretSignetSletSmetStaketSyntetTapetTibetTrumpetVetVret
Diskret i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 436 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.