Varlig

Vad betyder Varlig?

Besläktade ord till Varlig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Varlig

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Varlig

Exempel på användning av Varlig

• Ta det varligt med vasen!, Källa: Lexin (Språkbanken).
• "Om man får en mer all varlig kris i världsekono min kommer det förmodli gen, Källa: Smålandsposten (2019-01-17).
• Mikael Sparretun köper och kommer att reno vera med varlig hand., Källa: Barometern (2014-09-26).
• Linnégatan: 8 olyckor varav 6 lindriga, 1 måttlig och 1 all varlig., Källa: Smålandsposten (2016-08-15).

Översättningar av Varlig

• afrikaansVersigtig
• akanHwɛ yie
• amhariskaበተጠንቀቅ (bētēthēnīqēqī)
• arabiskaحذر (ḥdẖr)
• assamesiskaসাৱধান (sāradhāna)
• aymaraAmuyasiri
• azerbajdzjanskaEhtiyatlı olun
• belarusiskaАсцярожна (Ascârožna)
• bulgariskaВнимателен (Vnimatelen)
• bhojpuriसावधान (sāvadhāna)
• bambaraJàntońyɛ̀rɛla
• bengaliসাবধান (sābadhāna)
• bosniskaPažljivo (Pažljivo)
• katalanskaAtenció (Atenció)
• cebuanoPag-amping
• centralkurdiskaوریا (wry̰ạ)
• korsikanskaAttenti
• tjeckiskaOpatrně (Opatrně)
• walesiskaYn ofalus
• danskaForsigtig
• tyskaVorsichtig
• dogriखबरदार (khabaradāra)
• divehiބަލައިގެން (bala‘igen)
• eweKpɔe nyuie
• grekiskaΠροσεκτικός (Prosektikós)
• engelskaCareful
• esperantoAtentu
• spanskaCuidadoso
• estniskaEttevaatust
• baskiskaKontuz
• persiskaمراقب باشید (mrạqb bạsẖy̰d)
• finskaVarovainen
• filippinskaMag-ingat
• franskaPrudent
• västfrisiskaFoarsichtich
• iriskaCúramach (Cúramach)
• skotsk gaeliskaCùramach (Cùramach)
• galiciskaCoidado
• guaraníÑangareko (Ñangareko)
• konkaniजतनायेन (jatanāyēna)
• gujaratiસાવધાન (sāvadhāna)
• hausaA hankali
• hawaiiskaakahele
• hebreiskaזָהִיר (záhiyr)
• hindiसावधान (sāvadhāna)
• hmongspråkCeev faj
• kroatiskaoprezno
• haitiskaAtansyon
• ungerskaÓvatos (Óvatos)
• armeniskaԶգույշ (Zguyš)
• indonesiskaHati-hati
• igboKpachapụ anya (Kpachapụ anya)
• ilokoNaannad
• isländskaVarlega
• italienskaAttento
• japanska気をつけろ (qìwotsukero)
• javanesiskaAti-ati
• georgiskaფრთხილად (prtkhilad)
• kazakiskaАбайлаңыз (Abajlaңyz)
• kambodjanskaប្រយ័ត្ន
• kannadaಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ (eccarikeyinda)
• koreanska주의 깊은 (juui gip-eun)
• krioTek tɛm
• kurdiskaBalî (Balî)
• kirgiziskaАбайла (Abajla)
• latindiligens
• luxemburgiskaVirsiichteg
• lugandaOkwegendereza
• lingalaLikebi
• laotiskaລະ​ມັດ​ລະ​ວັງ
• litauiskaAtsargiai
• lushaiFimkhur
• lettiskaUzmanīgi (Uzmanīgi)
• maithiliसावधानीपूर्वक (sāvadhānīpūrvaka)
• malagassiskaamim-pitandremana
• maoriKia tupato
• makedonskaВнимателно (Vnimatelno)
• malayalamശ്രദ്ധയോടെ (śrad'dhayēāṭe)
• mongoliskaБолгоомжтой (Bolgoomžtoj)
• marathiकाळजीपूर्वक (kāḷajīpūrvaka)
• malajiskaBerhati-hati
• maltesiskaOqgħod attent
• burmesiskaသတိထားပါ။ (satihtarrpar.)
• nepalesiskaसावधान (sāvadhāna)
• nederländskaVoorzichtig
• norskaForsiktig
• nordsothoHlokomela
• nyanjaSamalani
• oromoOf eeggataa
• oriyaଯତ୍ନବାନ | (yatnabāna |)
• punjabiਸਾਵਧਾਨ (sāvadhāna)
• polskaOstrożny (Ostrożny)
• afghanskaمحتاط (mḥtạṭ)
• portugisiskaCuidadoso
• quechuaCuidadoso
• rumänskaAtent
• ryskaОсторожный (Ostorožnyj)
• kinjarwandaWitonde
• sanskritसावधानम्‌ (sāvadhānam‌)
• sindhiمحتاط (mḥtạṭ)
• singalesiskaපරිස්සමෙන්
• slovakiskaOpatrne
• slovenskaPrevidno
• samoanskaFa'aeteete
• shonaChenjera
• somaliskaTaxaddar
• albanskaTë kujdesshëm (Të kujdesshëm)
• serbiskaПажљиво (Pažl̂ivo)
• sydsothoHlokomela
• sundanesiskaAti-ati
• swahiliMakini
• tamilகவனமாக (kavaṉamāka)
• teluguజాగ్రత్త (jāgratta)
• tadzjikiskaЭҳтиёт (Éҳtiët)
• thailändskaระมัดระวัง (ramạdrawạng)
• tigrinjaምጥንቃቕ (ምthīnīqaqhī)
• turkmeniskaSeresap boluň (Seresap boluň)
• filippinskaMag-ingat
• turkiskaDikkatli olmak
• tsongaVukheta
• tatariskaИгътибарлы (Igʺtibarly)
• uiguriskaئېھتىياتچان (ỷېھty̱yạtcẖạn)
• ukrainskaОбережно (Oberežno)
• urduہوشیار (ہwsẖy̰ạr)
• uzbekiskaEhtiyot bo'ling
• vietnamesiskaCẩn thận (Cẩn thận)
• xhosaQaphela
• jiddischאָפּגעהיט (ʼáṗgʻhyt)
• yorubaṢọra (Ṣọra)
• kinesiska小心 (xiǎo xīn)
• zuluQaphela

Vad rimmar på Varlig?

Varlig i sammansättningar

Fler ord