Förtegen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Förtegen?

Förtegen betyder att vara tystlåten, tillbakadragen eller reserverad i sitt sätt att bete sig eller prata. Det kan också beskriva en person som är blyg eller obekväm i sociala situationer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Hur uttalas Förtegen?

Uttalas som [för‿tẹ:gen] rent fonetiskt.

Synonymer till Förtegen

Antonymer (motsatsord) till Förtegen

Ordklasser för Förtegen

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Bild av Förtegen

Bild av förtegen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Förtegen?

AF Afrikaans: Terughoudend

AK Twi: Ɔyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea

AM Amhariska: የቅርብ ጊዜ (yēqīrībī gize)

AR Arabiska: كتوم (ktwm)

AS Assamiska: সংকোচশীল (saṅkōcaśīla)

AY Aymara: Reticencia ukat juk’ampinaka

AZ Azerbajdzjanska: Sakit

BE Vitryska: Стрыманы (Strymany)

BG Bulgariska: Сдържан (Sdʺržan)

BHO Bhojpuri: संकोची हो गइल बा (saṅkōcī hō ga'ila bā)

BM Bambara: Reticent (ka a yɛrɛ tanga).

BN Bengaliska: সংযমী (sanyamī)

BS Bosniska: Reticent

CA Katalanska: Reticent

CEB Cebuano: Reticent

CKB Kurdiska: خۆبەدوورگرتن (kẖۆbەdwwrgrtn)

CO Korsikanska: Reticent

CS Tjeckiska: Zdrženlivý (Zdrženlivý)

CY Walesiska: Tawedog

DA Danska: Tilbageholdende

DE Tyska: Zurückhaltend (Zurückhaltend)

DOI Dogri: संकोची (saṅkōcī)

DV Dhivehi: ރެޓިސެންޓް އެވެ (reṭisenṭ ‘eve)

EE Ewe: Gbɔdzɔgbɔdzɔ

EL Grekiska: Εχέμυθος (Echémythos)

EN Engelska: Reticent

EO Esperanto: Reticema

ES Spanska: Reticente

ET Estniska: Tagasihoidlik

EU Baskiska: Uzkurra

FA Persiska: تضعیف (tḍʿy̰f)

FI Finska: pidättyväinen (pidättyväinen)

FIL Filippinska: Reticent

FR Franska: Réticent (Réticent)

FY Frisiska: Reticent

GA Irländska: Reticent

GD Skotsk gaeliska: Teagamh

GL Galiciska: Reticente

GN Guarani: Reticencia rehegua

GOM Konkani: संकोची (saṅkōcī)

GU Gujarati: સંયમી (sanyamī)

HA Hausa: Mai baya

HAW Hawaiian: Reticent

HE Hebreiska: מְאוּפָּק (mĕʼẇpá̇q)

HI Hindi: मौन रहने वाला (mauna rahanē vālā)

HMN Hmong: Reticent

HR Kroatiska: suzdržan (suzdržan)

HT Haitiska: Reticent

HU Ungerska: Tartózkodó (Tartózkodó)

HY Armeniska: Զուսպ (Zusp)

ID Indonesiska: Segan

IG Igbo: Na-adịbeghị anya (Na-adịbeghị anya)

ILO Ilocano: Nagkedked

IS Isländska: Hlédræg (Hlédræg)

IT Italienska: Reticente

JA Japanska: 寡黙 (guǎ mò)

JV Javanesiska: Pendiam

KA Georgiska: თავშეკავებული (tavshekʼavebuli)

KK Kazakiska: Тыныш (Tynyš)

KM Khmer: Reticent

KN Kannada: ರೆಟಿಸೆಂಟ್ (reṭiseṇṭ)

KO Koreanska: 말이 없는 (mal-i eobsneun)

KRI Krio: I nɔ de gri fɔ du sɔntin

KU Kurdiska: Reticent

KY Kirgiziska: Сулуу (Suluu)

LA Latin: Reticent

LB Luxemburgiska: Retizent

LG Luganda: Reticent

LN Lingala: Bazali koboya kosala makambo

LO Lao: Reticent

LT Litauiska: Santūrus (Santūrus)

LUS Mizo: Reticent tak a ni

LV Lettiska: Atturīgs (Atturīgs)

MAI Maithili: संकोची (saṅkōcī)

MG Madagaskar: hety

MI Maori: Reticent

MK Makedonska: Воздржана (Vozdržana)

ML Malayalam: മണ്ടത്തരം (maṇṭattaraṁ)

MN Mongoliska: Уйтгартай (Ujtgartaj)

MR Marathi: मितभाषी (mitabhāṣī)

MS Malajiska: Pendiam

MT Maltesiska: Retiċenti (Retiċenti)

MY Myanmar: အကြမ်းဖျင်း (aakyamhpyinn)

NE Nepalesiska: संयमित (sanyamita)

NL Holländska: Terughoudend

NO Norska: Tilbakeholdende

NSO Sepedi: Reticent

NY Nyanja: Osalankhula

OM Oromo: Reticent kan jedhu

OR Odia: ପ୍ରତିକାର (pratikāra)

PA Punjabi: ਸੰਜਮੀ (sajamī)

PL Polska: Małomówny (Małomówny)

PS Pashto: متواضع (mtwạḍʿ)

PT Portugisiska: Reticente

QU Quechua: Reticente nisqa

RO Rumänska: Reticent

RU Ryska: Сдержанный (Sderžannyj)

RW Kinyarwanda: Kureka

SA Sanskrit: संकोची (saṅkōcī)

SD Sindhi: لچڪدار (lcẖڪdạr)

SI Singalesiska: පසුගාමී

SK Slovakiska: Zdržanlivý (Zdržanlivý)

SL Slovenska: zadržan (zadržan)

SM Samoan: Fa'alologo

SN Shona: Reticent

SO Somaliska: Dhawr

SQ Albanska: I rezervuar

SR Serbiska: Ретицент (Reticent)

ST Sesotho: Reticent

SU Sundanesiska: Reticent

SW Swahili: Tulia

TA Tamil: சலனமான (calaṉamāṉa)

TE Telugu: రెటిసెంట్ (reṭiseṇṭ)

TG Tadzjikiska: Оромкунанда (Oromkunanda)

TH Thailändska: ขี้เกียจ (k̄hī̂ keīyc)

TI Tigrinya: ሸበድበድ ዝብል (shēbēdībēdī ዝbīል)

TK Turkmeniska: Retikent

TL Tagalog: Reticent

TR Turkiska: Suskun

TS Tsonga: Ku tikhoma hi ndlela yo biha

TT Tatariska: Ретикент (Retikent)

UG Uiguriska: Reticent

UK Ukrainska: Стриманий (Strimanij)

UR Urdu: متضاد (mtḍạd)

UZ Uzbekiska: Sukut saqlaydigan

VI Vietnamesiska: Kín đáo (Kín đáo)

XH Xhosa: Ukungakhathali

YI Jiddisch: רעטיסענט (rʻtysʻnt)

YO Yoruba: Laipẹ (Laipẹ)

ZH Kinesiska: 沉默寡言 (chén mò guǎ yán)

ZU Zulu: Ethule

Exempel på användning av Förtegen

och förtegen örn uppdraget är även Anna Wikstrand, tillförordnad kommundirektör, Källa: Arvika nyheter (2019-11-20).

Polisen är förtegen om vad undersökningen hittills, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-27).

Han är förtegen och vill inte gå in på detaljer i ärendet men konstaterar att, Källa: Barometern (2016-10-08).

Men kommunalrådet är förtegen örn skälen till mötet. 8, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-28).

Förtegen., Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-30).

Efter förhandlingen var åklagaren förtegen., Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-07).

Polisen var först mycket förtegen örn händelsen som man tog på fullaste allvar, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-23).

Förtegen. Mimmo Cicero,, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-27).

Östersundshems tillförord nade vd Christer Sundin är mycket förtegen men till, Källa: Östersundsposten (2019-02-05).

Men polisen är förtegen., Källa: Vimmerby tidning (2021-05-28).

Polisen är i övrigt förtegen kring ärendet., Källa: Avesta tidning (2017-04-10).

Även upprinnelsen till skottlossningen var poli sen förtegen om på sön dagen, Källa: Barometern (2017-08-28).

Polisen förtegen En rad utredningsåtgärder är vidtagna och polisens tekni ker, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-05).

polisen förtegen, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-24).

Polisen förtegen om bränder, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-26).

Av utred ningstekniska skäl är poli sen mycket förtegen örn händelsen men det, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-23).

Mycket förtegen Polisen är mycket förtegen med vad som ska ha hänt och har inte, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-29).

Åklagaren förtegen om misstänkt, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-20).

Böjningar av Förtegen

Adjektiv

Böjningar av förtegen Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum förtegen
Neutrum förteget
Bestämdsingular Maskulinum förtegne
Alla förtegna
Plural förtegna
Predikativt
Singular Utrum förtegen
Neutrum förteget
Plural förtegna
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning förteget

Vad rimmar på Förtegen?

Förtegen i sammansättningar

Alternativa former av Förtegen

Förtegen, Förteget, Förtegne, Förtegna, Förtegna, Förtegen, Förteget, Förtegna, Förteget

Följer efter Förtegen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förtegen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 157 gånger och uppdaterades senast kl. 14:10 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?