Egen
Uttal: [ẹ:gen]A1nybörjare
Synonymer till Egen
Vad betyder Egen?
Egen betyder att något tillhör eller är specifikt för en person eller en organisation, och inte tillhör någon annan. Det kan också beskriva något som är unikt eller särskilt för något eller någon.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Egen
Besläktade ord till Egen
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Pronomen (ersätter ett substantiv eller en person)
Ordets ursprung – Egen
egen, fsv. ēghin, egen, egendomlig (för) = isl. eiginn, da. egen o. eien-, fsax. êgan, fhty. eigan (ty. eigen), ags. ágen (eng. own); egentl. part. till ega; jfr sanskr. īçaná-. — I betyd. 'besynnerlig' o. d., o. 1780, från ty. Tyska förebilder ha även flertalet av de många sammansättningarna med egen-, t. ex. egenmäktig, vilka alldeles saknas i fsv.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Egen
Adjektiv
| Böjningar av egen | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | egen | egnare | |
| Neutrum | eget | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | egne | egnaste | |
| Alla | egna | |||
| Plural | egna | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | egen | egnare | egnast |
| Neutrum | eget | |||
| Plural | egna | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (eget)? | |||
Exempel på användning av Egen
- det är inte hans egen bil, han har den ihop med sin bror, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hon slutade på egen begäran, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Vaksala kyrka 11-15 Öppen kyrka för egen bön, Ijuständning och besök vid krubban, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-23).
- Klässbols konfektyr • Gördin egen godisklubba Idrottsanläggningen vik • Arvika, Källa: Arvika nyheter (2017-06-14).
Översättningar av Egen
- afrikaansEie
- akanDeɛ
- amhariskaየራሴ (yērase)
- arabiskaملك (mlk)
- assamesiskaনিজৰ (nijara)
- aymaraKipka
- azerbajdzjanskaÖz (Öz)
- belarusiskaСвая (Svaâ)
- bulgariskaСобствен (Sobstven)
- bhojpuriआपन (āpana)
- bambaraBɛ ... fɛ
- bengaliনিজের (nijēra)
- bosniskaVlastiti
- katalanskaPropi
- cebuanoIyaha
- centralkurdiskaخاوەن (kẖạwەn)
- korsikanskaPropiu
- tjeckiskaVlastní (Vlastní)
- walesiskaYn berchen
- danskaEgen
- tyskaBesitzen
- dogriअपना (apanā)
- divehiއަމިއްލަ (‘ami‘la)
- eweLe esi
- grekiskaΤο δικό (To dikó)
- engelskaOwn
- esperantoPropra
- spanskaPropio
- estniskaOmad
- baskiskaBerezkoa
- persiskaصاحب (ṣạḥb)
- finskaOma
- filippinskaPag-aari
- franskaPosséder (Posséder)
- västfrisiskaEigen
- iriskaFéin (Féin)
- skotsk gaeliskaSealbh
- galiciskaPropio
- guaraníAreko
- konkaniधनी (dhanī)
- gujaratiપોતાના (pōtānā)
- hausaMallaka
- hawaiiskaPonoi
- hebreiskaשֶׁלוֹ (şělwò)
- hindiअपना (apanā)
- hmongspråkTus kheej
- kroatiskaVlastiti
- haitiskaPwòp (Pwòp)
- ungerskaSaját (Saját)
- armeniskaՍեփական (Sepʻakan)
- indonesiskaMemiliki
- igboNke nwe
- ilokoBukod
- isländskaEiga
- italienskaProprio
- japanska自分の (zì fēnno)
- javanesiskaDhewe
- georgiskaსაკუთარი (sakʼutari)
- kazakiskaМеншік (Menšík)
- kambodjanskaផ្ទាល់ខ្លួន
- kannadaಸ್ವಂತ (svanta)
- koreanska소유하다 (soyuhada)
- krioYon
- kurdiskaXwe
- kirgiziskaМенчик (Menčik)
- latinProprium
- luxemburgiskaEegent
- lugandaObwa nannyini
- lingalaYa yo moko
- laotiskaຂອງຕົນເອງ
- litauiskaSavo
- lushaiNei
- lettiskaPašu (Pašu)
- maithiliअपन (apana)
- malagassiskany
- maoriNo ake
- makedonskaСопствени (Sopstveni)
- malayalamസ്വന്തം (svantaṁ)
- mongoliskaӨөрийн (Өөrijn)
- marathiस्वतःचे (svataḥcē)
- malajiskaMilik
- maltesiskaStess
- burmesiskaကိုယ်ပိုင် (kopine)
- nepalesiskaआफ्नै (āphnai)
- nederländskaEigen
- norskaEgen
- nordsothoRua
- nyanjaMwini
- oromoQabaachuu
- oriyaନିଜର (nijara)
- punjabiਆਪਣੇ (āpaṇē)
- polskaWłasny
- afghanskaخپل (kẖpl)
- portugisiskaTer
- quechuaKikin
- rumänskapropriu
- ryskaСобственный (Sobstvennyj)
- kinjarwandaNyirubwite
- sanskritस्वकीयम् (svakīyam)
- sindhiپنهنجو (pnhnjw)
- singalesiskaඅයිතියි
- slovakiskavlastné (vlastné)
- slovenskaLasten
- samoanskaO ia lava
- shonaOwn
- somaliskaLeh
- albanskaVetë (Vetë)
- serbiskaВластити (Vlastiti)
- sydsothoEa hae
- sundanesiskamilikna
- swahiliMiliki
- tamilசொந்தம் (contam)
- teluguస్వంతం (svantaṁ)
- tadzjikiskaхуд (hud)
- thailändskaเป็นเจ้าของ (pĕn cêāk̄hxng)
- tigrinjaወንን (wēnīnī)
- turkmeniskaOwn
- filippinskaPag-aari
- turkiskaSahip olmak
- tsongaVun'winyi
- tatariskaOwnзең (Ownzeң)
- uiguriskaOwn
- ukrainskaВласний (Vlasnij)
- urduاپنے (ạpnے)
- uzbekiskaShaxsiy
- vietnamesiskaRiêng (Riêng)
- xhosaOkwakho
- jiddischאייגענע (ʼyygʻnʻ)
- yorubaTi ara
- kinesiska自己的 (zì jǐ de)
- zuluOkwakho
Vad rimmar på Egen?
Egen i sammansättningar
ArtegenEgenartEgenartadEgenavgiftEgendomEgendomligEgendomlighetEgendomligtEgendomsbrottEgendomsfolkEgendomsgemenskapEgendomslösEgendomsägareEgenfrekvensEgenföretagareEgenhetEgenhändigEgenhändigtEgenintresseEgenkärEgenkärlekEgenmaktEgenmäktigEgenmäktighetEgennamnEgennyttaEgennyttigEgenrådigEgenrättfärdigEgensinneEgensinnigEgenskapEgenskapsordEgenskapsordklassEgentidEgentligEgentligenEgenvilligEgenvårdEgenvärdeFörtegenLivegenSäregen
Fler ord
Den här sidan har visats 396 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.