Egendomligt nog

Vad betyder Egendomligt nog?

Exempel på användning av Egendomligt nog

• Egendomligt nog tager margarinet i detta afseende — oaktadt öfver ensstämmelsen, Källa: Jämtlandsposten (1899-08-07).
• Egendomligt nog Önnäs hvarken metol eller glycin upptagna bland författarnes, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-10-17).
• Egendomligt nog har just ingenting gjorts i Sverige för att uppmärksamma Tenggrens, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-20).
• Egendomligt nog är ammonium saltet, CN7., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-04-16).
• nog hvarken karbonsyre- (COOH) eller sulfonsyre- (S030H) grupper kunna framkalla, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-04-16).
• nog ändå riktig, och just detta af erfa renheten konstaterade förhållande har, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-10-20).
• Egendomligt nog synes resultatet blifva olika, örn man helt en kelt smälter, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-09-19).
• Egendomligt nog hafva komiterade ej fått öfvervara några kol ningsförsök med, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-04-19).
• Ehuru han icke var rädd att uttala sin mening, vär han dock, egendomligt nog, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-10-19).
• Egendomligt nog synas nästan alla ämnen, sorn inverka förlamande på organiska, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-09-19).
• Egendomligt nog synes ingen hafva kommit att tänka på, att man i sur lösning, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-02-21).
• nog eller kanske förklarligt nog har man icke sett apotekarnes hjälpreda, professor, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-10-21).
• Egendomligt nog kom Jämtland att lyda under Upsala ärkebiskop och Härjedalen, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).
• Egendomligt nog eller kanske förklarligt nog har man icke sett apotekarnes hjälpreda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-09-16).
• Egendomligt nog blifva sådana tyger mycket sällan föremål för, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-04-15).
• Egendomligt nog har ända till för ett knappt årtionde sedan rädt ganska stor, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-10-20).
• Egendomligt nog användas ännu oell rekommenderas de liggande cy lindrarna, trots, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-01-15).
• Sedan rec. omnämnt Arendt’s metod, kritiserar han egendomligt nog min uppställning, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-09-17).
• För egendomligt nog sprider hennes mönster balans och hemtrevnad., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-28).

Översättningar av Egendomligt nog

• afrikaansEienaardig genoeg
• akanƐyɛ soronko koraa
• amhariskaልዩ በቂ (ልyu bēqi)
• arabiskaغريب بما فيه الكفاية (gẖryb bmạ fyh ạlkfạyẗ)
• assamesiskaযথেষ্ট অদ্ভুত (yathēṣṭa adbhuta)
• aymaraPeculiar ukax wali askiwa
• azerbajdzjanskaKifayət qədər özünəməxsus (Kifayət qədər özünəməxsus)
• belarusiskaДастаткова своеасабліва (Dastatkova svoeasablíva)
• bulgariskaДостатъчно странно (Dostatʺčno stranno)
• bhojpuriअजीबोगरीब बा (ajībōgarība bā)
• bambaraKɛrɛnkɛrɛnnenya la
• bengaliযথেষ্ট অদ্ভুত (yathēṣṭa adbhuta)
• bosniskaDovoljno čudno (Dovoljno čudno)
• katalanskaProu peculiar
• cebuanoIgo nga talagsaon
• centralkurdiskaبەس تایبەتە (bەs tạy̰bەtە)
• korsikanskaAbbastanza peculiar
• tjeckiskaDost zvláštní (Dost zvláštní)
• walesiskaDigon rhyfedd
• danskaBesynderligt nok
• tyskaEigenartig genug
• dogriअजीब काफी (ajība kāphī)
• divehiއާދަޔާ ހިލާފު ފުދޭވަރެކެވެ (‘ādayā hilāfu fudēvarekeve)
• eweEtɔxɛe ale gbegbe
• grekiskaΑρκετά περίεργο (Arketá períergo)
• engelskaPeculiar enough
• esperantoSufiĉe stranga (Sufiĉe stranga)
• spanskasuficientemente peculiar
• estniskaPiisavalt omapärane (Piisavalt omapärane)
• baskiskaNahikoa bitxia
• persiskaبه اندازه کافی عجیب و غریب (bh ạndạzh ḵạfy̰ ʿjy̰b w gẖry̰b)
• finskaTarpeeksi erikoinen
• filippinskaSapat na kakaiba
• franskaAssez particulier
• västfrisiskaNuver genôch (Nuver genôch)
• iriskaGo leor aisteach
• skotsk gaeliskaGu h-annasach gu leòr (Gu h-annasach gu leòr)
• galiciskaAbondo peculiar
• guaraníPeculiar suficientemente
• konkaniविचित्र पुरो (vicitra purō)
• gujaratiપર્યાપ્ત વિલક્ષણ (paryāpta vilakṣaṇa)
• hausaMusamman isa
• hawaiiskaHe mea kupanaha
• hebreiskaמספיק מוזר (mspyq mwzr)
• hindiकाफी अजीब (kāphī ajība)
• hmongspråkPeculiar txaus
• kroatiskaDovoljno neobično (Dovoljno neobično)
• haitiskaEspesyal ase
• ungerskaElég különös (Elég különös)
• armeniskaԲավականին յուրօրինակ (Bavakanin yurōrinak)
• indonesiskaCukup aneh
• igboPụrụ iche ezuru (Pụrụ iche ezuru)
• ilokoKarkarna nga umdas
• isländskaNógu sérkennilegt (Nógu sérkennilegt)
• italienskaAbbastanza particolare
• japanska十分に独特 (shí fēnni dú tè)
• javanesiskaCukup aneh
• georgiskaსაკმარისად თავისებური (sakʼmarisad taviseburi)
• kazakiskaБіртүрлі (Bírtүrlí)
• kambodjanskaប្លែកល្មម
• kannadaಸಾಕಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರ (sākaṣṭu vicitra)
• koreanska충분히 독특하다 (chungbunhi dogteughada)
• krioPekul inof
• kurdiskaTêra xwe taybet (Têra xwe taybet)
• kirgiziskaЖетиштүү өзгөчө (Žetištүү өzgөčө)
• latinPeculiaris satis
• luxemburgiskaBesonnesch genuch
• lugandaEkyewuunyisa ekimala
• lingalaPeculiaire ekoki
• laotiskaພິ​ເສດ​ພຽງ​ພໍ​
• litauiskaPakankamai savotiška (Pakankamai savotiška)
• lushaiPeculiar tawk tak a ni
• lettiskaPietiekami savdabīgi (Pietiekami savdabīgi)
• maithiliविचित्र काफी (vicitra kāphī)
• malagassiskaAmpy miavaka
• maoriHe mea motuhake
• makedonskaДоволно чудно (Dovolno čudno)
• malayalamമതിയായ വിചിത്രം (matiyāya vicitraṁ)
• mongoliskaХангалттай өвөрмөц (Hangalttaj өvөrmөc)
• marathiपुरेसे विलक्षण (purēsē vilakṣaṇa)
• malajiskaCukup pelik
• maltesiskaPekulari biżżejjed (Pekulari biżżejjed)
• burmesiskaထူးထူးခြားခြား (htuuhtuuhkyarrhkyarr)
• nepalesiskaपर्याप्त विचित्र (paryāpta vicitra)
• nederländskaeigenaardig genoeg
• norskaMerkelig nok
• nordsothoE makatšago ka mo go lekanego (E makatšago ka mo go lekanego)
• nyanjaZachilendo mokwanira
• oromoAddaa gahaadha
• oriyaଯଥେଷ୍ଟ (yathēṣṭa)
• punjabiਕਾਫ਼ੀ ਅਜੀਬ (kāfī ajība)
• polskaWystarczająco osobliwe (Wystarczająco osobliwe)
• afghanskaکافي عجیب (ḵạfy ʿjy̰b)
• portugisiskaPeculiar o suficiente
• quechuaPeculiar suficiente
• rumänskaDestul de ciudat
• ryskaДостаточно своеобразный (Dostatočno svoeobraznyj)
• kinjarwandaUmwihariko uhagije
• sanskritविचित्रं पर्याप्तम् (vicitraṁ paryāptam)
• sindhiڪافي عجيب (ڪạfy ʿjyb)
• singalesiskaප්රමාණවත් තරම් සුවිශේෂී (ප්රමාණවත් තරම් සුවිශේෂී)
• slovakiskaDosť zvláštne (Dosť zvláštne)
• slovenskaDovolj nenavadno
• samoanskaE ese lava
• shonaZvinoshamisa zvakakwana
• somaliskaKu filan oo gaar ah
• albanskaMjaft e veçantë (Mjaft e veçantë)
• serbiskaДовољно необично (Dovol̂no neobično)
• sydsothoE ikhethang ka ho lekaneng
• sundanesiskaCukup aneh
• swahiliYa kipekee ya kutosha
• tamilபோதுமான விசித்திரமானது (pōtumāṉa vicittiramāṉatu)
• teluguతగినంత విచిత్రమైనది (taginanta vicitramainadi)
• tadzjikiskaБа қадри кофӣ хос (Ba kˌadri kofī hos)
• thailändskaแปลกดี (pælk dī)
• tigrinjaፍሉይ ይኣክል (ፍluyī yīʿakīል)
• turkmeniskaEnougheterlik
• filippinskaSapat na kakaiba
• turkiskayeterince tuhaf
• tsongaSwi hlawulekile hi laha ku ringaneke
• tatariskaEnoughзенчәлекле (Enoughzenčəlekle)
• uiguriskaيېتەرلىك (yېtەrly̱k)
• ukrainskaДосить дивно (Dositʹ divno)
• urduکافی عجیب (ḵạfy̰ ʿjy̰b)
• uzbekiskaEtarlicha o'ziga xos
• vietnamesiskaĐủ đặc biệt (Đủ đặc biệt)
• xhosaEngaqhelekanga ngokwaneleyo
• jiddischמאָדנע גענוג (mʼádnʻ gʻnwg)
• yorubaPataki to
• kinesiska够奇葩 (gòu qí pā)
• zuluOkungavamile ngokwanele

Fler ord