Egentlig
Uttal: [ejẹn:tlig]A2grund
Synonymer till Egentlig
Vad betyder Egentlig?
Egentlig är ett adjektiv som kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men det används ofta för att betona att något är verkligt, sant eller sanningsenligt. Det kan också användas för att beskriva något som är det väsentliga eller grundläggande i en situation eller diskussion.
Exempel på användning av "egentlig" i olika sammanhang:
"Det egentliga problemet är bristen på kommunikation mellan ledningen och personalen."
"Jag trodde att han var min vän, men den egentliga sanningen var att han bara var intresserad av att utnyttja mig."
"Är du säker på att du förstår det egentliga syftet med den här övningen?"
"Hon verkade glad, men jag kunde se att hennes egentliga känslor var sorg och besvikelse."
Exempel på användning av "egentlig" i olika sammanhang:
"Det egentliga problemet är bristen på kommunikation mellan ledningen och personalen."
"Jag trodde att han var min vän, men den egentliga sanningen var att han bara var intresserad av att utnyttja mig."
"Är du säker på att du förstår det egentliga syftet med den här övningen?"
"Hon verkade glad, men jag kunde se att hennes egentliga känslor var sorg och besvikelse."
Motsatsord (antonymer) till Egentlig
Besläktade ord till Egentlig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Ordets ursprung – Egentlig
egentlig, G. I:s reg. 1542: eig- i numera obruklig betyd.: som någon själv eger; i betyd.: huvudsaklig o. d. 1555 = da., från lty. êgentlik = ty. eigentlich, jfr mhty. eigenlîch; med t-inskott som i offentlig, ordentlig.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Egentlig
Adjektiv
| Böjningar av egentlig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | egentlig | egentligare | |
| Neutrum | egentligt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | egentlige | egentligaste | |
| Alla | egentliga | |||
| Plural | egentliga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | egentlig | egentligare | egentligast |
| Neutrum | egentligt | |||
| Plural | egentliga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (egentligt)? | |||
Exempel på användning av Egentlig
- han kallades Rulle men hans egentliga namn var Rudolf, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Egentlig vigt: 0,922—O.930. Jodtal: 123—141., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-03-15).
- konccntrationsgrader genom nitrosylsvafvelsyras upplösning i svafvelsyra af olika egentlig, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-03-15).
- Brygdprocessen eller bryggningen i egentlig mening omfattar de i brygghuset, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-04-15).
Översättningar av Egentlig
- afrikaansWerklike
- akanAnkasa
- amhariskaእውነት (ʿīውነtī)
- arabiskaحقيقة (ḥqyqẗ)
- assamesiskaবাস্তৱ (bāstara)
- aymaraChiqa
- azerbajdzjanskaReal
- belarusiskaРэальны (Réalʹny)
- bulgariskaистински (istinski)
- bhojpuriवास्तविक (vāstavika)
- bambaraLakika
- bengaliরিয়াল (riẏāla)
- bosniskaReal
- katalanskaReal
- cebuanoTinuod
- centralkurdiskaڕاستەقینە (ڕạstەqy̰nە)
- korsikanskaReale
- tjeckiskaNemovitý (Nemovitý)
- walesiskaGo iawn
- danskaÆgte
- tyskaReal
- dogriअसल (asala)
- divehiއަސްލު (‘aslu)
- eweŊutᴐ
- grekiskaΠραγματικός (Pragmatikós)
- engelskaReal
- esperantoReala
- spanskaReal
- estniskaPäris (Päris)
- baskiskaErreala
- persiskaواقعی (wạqʿy̰)
- finskaTodellinen
- filippinskatotoo
- franskaRéel (Réel)
- västfrisiskaEcht
- iriskaFíor (Fíor)
- skotsk gaeliskaFìor (Fìor)
- galiciskaReal
- guaraníAñete (Añete)
- konkaniखरें (kharēṁ)
- gujaratiવાસ્તવિક (vāstavika)
- hausaGaskiya
- hawaiiskaʻOiaʻiʻo
- hebreiskaאמיתי (ʼmyţy)
- hindiवास्तविक (vāstavika)
- hmongspråkTiag tiag
- kroatiskaStvaran
- haitiskaImobilye
- ungerskaIgazi
- armeniskaԻրական (Irakan)
- indonesiskaNyata
- igboEzigbo
- ilokoAgpayso
- isländskaAlvöru (Alvöru)
- italienskaVero
- japanska本物 (běn wù)
- javanesiskaNyata
- georgiskaრეალური (realuri)
- kazakiskaНағыз (Naġyz)
- kambodjanskaពិត
- kannadaನಿಜ (nija)
- koreanska진짜 (jinjja)
- krioRial
- kurdiskaRast
- kirgiziskaРеал (Real)
- latinVerus
- luxemburgiskaEcht
- lugandaDdala
- lingalaYa solo
- laotiskaແທ້
- litauiskaTikras
- lushaiTak
- lettiskaĪsta (Īsta)
- maithiliसच (saca)
- malagassiskatena
- maoriTino
- makedonskaРеално (Realno)
- malayalamയഥാർത്ഥം (yathāർt'thaṁ)
- mongoliskaБодит (Bodit)
- marathiवास्तविक (vāstavika)
- malajiskaNyata
- maltesiskaReali
- burmesiskaအစစ်အမှန် (aahcaitaamhaan)
- nepalesiskaवास्तविक (vāstavika)
- nederländskaEcht
- norskaEkte
- nordsothoMakgonthe
- nyanjaZenizeni
- oromoDhugaa qabatamaa
- oriyaବାସ୍ତବ | (bāstaba |)
- punjabiਅਸਲੀ (asalī)
- polskaPrawdziwy
- afghanskaاصلی (ạṣly̰)
- portugisiskaReal
- quechuaChiqaq
- rumänskaReal
- ryskaНастоящий (Nastoâŝij)
- kinjarwandaNukuri
- sanskritवास्तविक (vāstavika)
- sindhiحقيقي (ḥqyqy)
- singalesiskaසැබෑ
- slovakiskaReálny (Reálny)
- slovenskaResnično (Resnično)
- samoanskaMoni
- shonaChaiyo
- somaliskaDhab ah
- albanskaReale
- serbiskaПрави (Pravi)
- sydsothoEa sebele
- sundanesiskaNyata
- swahiliKweli
- tamilஉண்மையான (uṇmaiyāṉa)
- teluguనిజమైన (nijamaina)
- tadzjikiskaРеал (Real)
- thailändskaจริง (cring)
- tigrinjaሓቂ (hhaqi)
- turkmeniskaHakyky
- filippinskatotoo
- turkiskaGerçek (Gerçek)
- tsongaNtiyiso
- tatariskaРеаль (Realʹ)
- uiguriskaReal
- ukrainskaСправжня (Spravžnâ)
- urduاصلی (ạṣly̰)
- uzbekiskaHaqiqiy
- vietnamesiskaCó thật (Có thật)
- xhosaOkwenyani
- jiddischפאַקטיש (pʼaqtyş)
- yorubaOtitọ (Otitọ)
- kinesiska真实的 (zhēn shí de)
- zuluImpela
Vad rimmar på Egentlig?
Egentlig i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 400 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.