Egentligt syfte

Vad betyder Egentligt syfte?

Exempel på användning av Egentligt syfte

• Regeringens skattehöjningar har bara ett egentligt syfte och det är att dra, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-10).
• I storstäder som Bremen är det ständig rörelse utan egentligt syfte, så är det, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-29).
• . - Då gör man en återre miss, lite lulligt utan något egentligt syfte, bara, Källa: Östersundsposten (2021-11-13).
• myck et onödig stress för redan pressade barnfamiljer utan att tjäna något egentligt, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-29).
• vana att låta Haggan stänga ute och förminska läsaren, utan att det har något egentligt, Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-09).
• Skriften har till egentligt syfte att sramhälla det bristfälliga sätt pä hwil, Källa: Norrköpings tidningar (1850-09-11).
• En insänd artikel — nied egentligt syfte att taga borgerstapets äldste i förswar, Källa: Norrköpings tidningar (1862-01-22).
• Mötet hade till egentligt syfte att förbe reda frågor för ett kommande allmänt, Källa: Norrköpings tidningar (1890-09-25).
• syfte att bese därvarande tillverk ning af rörpannor enligt hans patent s k, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-08).
• syfte att bereda vinst genom jagt fiska och bytes handel likväl icke skulle, Källa: Aftonbladet (1882-10-20).
• Som bekant har konkursansökningen haft till egentligt syfte att få ledningen, Källa: Östersundsposten (1901-08-31).

Översättningar av Egentligt syfte

• afrikaansWerklike doel
• akanAtirimpɔw ankasa
• amhariskaትክክለኛ ዓላማ (tīkīkīlēnya ʾalama)
• arabiskaالغرض الفعلي (ạlgẖrḍ ạlfʿly)
• assamesiskaপ্ৰকৃত উদ্দেশ্য (prakr̥ta uddēśya)
• aymaraChiqpach amtampi
• azerbajdzjanskaHəqiqi məqsəd
• belarusiskaФактычнае прызначэнне (Faktyčnae pryznačénne)
• bulgariskaДействителна цел (Dejstvitelna cel)
• bhojpuriवास्तविक उद्देश्य के बा (vāstavika uddēśya kē bā)
• bambaraKuntilenna yɛrɛyɛrɛ
• bengaliপ্রকৃত উদ্দেশ্য (prakr̥ta uddēśya)
• bosniskaStvarna svrha
• katalanskaPropòsit real (Propòsit real)
• cebuanoAktuwal nga katuyoan
• centralkurdiskaئامانجی ڕاستەقینە (ỷạmạnjy̰ ڕạstەqy̰nە)
• korsikanskaScopu veru
• tjeckiskaSkutečný účel (Skutečný účel)
• walesiskaPwrpas gwirioneddol
• danskaFaktisk formål (Faktisk formål)
• tyskaEigentlicher Zweck
• dogriअसल मकसद (asala makasada)
• divehiއަސްލު މަޤްޞަދު (‘aslu maqṣadu)
• eweTaɖodzinu ŋutɔŋutɔ
• grekiskaΠραγματικός σκοπός (Pragmatikós skopós)
• engelskaActual purpose
• esperantoFakta celo
• spanskaPropósito real (Propósito real)
• estniskaTegelik eesmärk (Tegelik eesmärk)
• baskiskaBenetako helburua
• persiskaهدف واقعی (hdf wạqʿy̰)
• finskaTodellinen tarkoitus
• filippinskaTunay na layunin
• franskaObjectif réel (Objectif réel)
• västfrisiskaEigentlik doel
• iriskaCuspóir iarbhír (Cuspóir iarbhír)
• skotsk gaeliskaFìor adhbhar (Fìor adhbhar)
• galiciskaPropósito real (Propósito real)
• guaraníPropósito añeteguáva (Propósito añeteguáva)
• konkaniप्रत्यक्ष उद्देश (pratyakṣa uddēśa)
• gujaratiવાસ્તવિક હેતુ (vāstavika hētu)
• hausaAinihin manufa
• hawaiiskaKe kumu maoli
• hebreiskaמטרה בפועל (mtrh bpwʻl)
• hindiवास्तविक उद्देश्य (vāstavika uddēśya)
• hmongspråkLub hom phiaj tiag tiag
• kroatiskaStvarna namjena
• haitiskaObjektif aktyèl la (Objektif aktyèl la)
• ungerskaValós cél (Valós cél)
• armeniskaԻրական նպատակը (Irakan npatakə)
• indonesiskaTujuan sebenarnya
• igboNzube n'ezie
• ilokoAktual a panggep
• isländskaRaunverulegur tilgangur
• italienskaScopo reale
• japanska実際の目的 (shí jìno mù de)
• javanesiskaTujuan nyata
• georgiskaრეალური მიზანი (realuri mizani)
• kazakiskaНақты мақсат (Nakˌty makˌsat)
• kambodjanskaគោលបំណងជាក់ស្តែង
• kannadaನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶ (nijavāda uddēśa)
• koreanska실제 목적 (silje mogjeog)
• krioDi rial rizin we mek dɛn mek am
• kurdiskaArmanca rastîn (Armanca rastîn)
• kirgiziskaЧыныгы максат (Čynygy maksat)
• latinIpsam rem
• luxemburgiskaTatsächlech Zweck (Tatsächlech Zweck)
• lugandaEkigendererwa ekituufu
• lingalaNtina ya solosolo
• laotiskaຈຸດປະສົງຕົວຈິງ
• litauiskaTikrasis tikslas
• lushaiTum tak tak
• lettiskaFaktiskais mērķis (Faktiskais mērķis)
• maithiliवास्तविक उद्देश्य (vāstavika uddēśya)
• malagassiskatena tanjona
• maoriTe tino kaupapa
• makedonskaВистинска цел (Vistinska cel)
• malayalamയഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശം (yathāർt'tha uddēśaṁ)
• mongoliskaБодит зорилго (Bodit zorilgo)
• marathiवास्तविक उद्देश (vāstavika uddēśa)
• malajiskaTujuan sebenar
• maltesiskaGħan attwali
• burmesiskaတကယ့်ရည်ရွယ်ချက် (takayrairwalhkyet)
• nepalesiskaवास्तविक उद्देश्य (vāstavika uddēśya)
• nederländskaWerkelijk doel
• norskaFaktisk formål (Faktisk formål)
• nordsothoMorero wa kgonthe
• nyanjaCholinga chenicheni
• oromoKaayyoo qabatamaa
• oriyaପ୍ରକୃତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | (prakr̥ta uddēśẏa |)
• punjabiਅਸਲ ਮਕਸਦ (asala makasada)
• polskaRzeczywisty cel
• afghanskaاصلي موخه (ạṣly mwkẖh)
• portugisiskaPropósito real (Propósito real)
• quechuaChiqap propósito (Chiqap propósito)
• rumänskaScopul real
• ryskaФактическая цель (Faktičeskaâ celʹ)
• kinjarwandaIntego nyayo
• sanskritवास्तविक प्रयोजन (vāstavika prayōjana)
• sindhiاصل مقصد (ạṣl mqṣd)
• singalesiskaසැබෑ අරමුණ
• slovakiskaSkutočný účel (Skutočný účel)
• slovenskaDejanski namen
• samoanskaFaamoemoega moni
• shonaChinangwa chaicho
• somaliskaUjeedada dhabta ah
• albanskaQëllimi aktual (Qëllimi aktual)
• serbiskaСтварна сврха (Stvarna svrha)
• sydsothoSepheo sa sebele
• sundanesiskaTujuan sabenerna
• swahiliKusudi halisi
• tamilஉண்மையான நோக்கம் (uṇmaiyāṉa nōkkam)
• teluguవాస్తవ ప్రయోజనం (vāstava prayōjanaṁ)
• tadzjikiskaМақсади воқеӣ (Makˌsadi vokˌeī)
• thailändskaวัตถุประสงค์ที่แท้จริง (wạtt̄hupras̄ngkh̒ thī̀thæ̂ cring)
• tigrinjaጭቡጥ ዕላማ (chībuthī ʾīlama)
• turkmeniskaAsyl maksat
• filippinskaTunay na layunin
• turkiskaGerçek amaç (Gerçek amaç)
• tsongaXikongomelo xa xiviri
• tatariskaЧын максат (Čyn maksat)
• uiguriskaئەمەلىي مەقسەت (ỷەmەly̱y mەqsەt)
• ukrainskaСправжнє призначення (Spravžnê priznačennâ)
• urduاصل مقصد (ạṣl mqṣd)
• uzbekiskaHaqiqiy maqsad
• vietnamesiskaMục đích thực tế (Mục đích thực tế)
• xhosaEyona njongo
• jiddischפאַקטיש ציל (pʼaqtyş ẕyl)
• yorubaIdi gidi
• kinesiska实际目的 (shí jì mù de)
• zuluInhloso yangempela

Fler ord