Egenvillig

Vad betyder Egenvillig?

Exempel på användning av Egenvillig

• Hemskt vore det i sanning om hvilken dera som helst af orden »egenvillig» eller, Källa: Dagens nyheter (1878-09-23).
• kyrko mötet yrkat att man här borde använda ordet »störande» i stället för »egenvillig, Källa: Dagens nyheter (1883-09-27).
• kunna glöm ma sitt beroende af Konungamakten och handla i en fräts man de egenvillig, Källa: Aftonbladet (1834-10-07).
• Dryckenskap är egenvillig dårskap., Källa: Kristianstadsbladet (1906-12-15).
• missnöje dermed att Ljungberg sistl Löi dag anmält Wallander såsom lat och egenvillig, Källa: Aftonbladet (1834-07-09).
• styra ech ställa för sig, hur benne lyster.» »Lagén erkänner inte sådan der egenvillig, Källa: Norrköpings tidningar (1876-09-25).
• — Jo, jag var en mycket egenvillig liten flicka., Källa: Arvika nyheter (1902-02-21).
• kommit åt den, en snabb liten klippare, säker på foten, hård i munnen och egenvillig, Källa: Kristianstadsbladet (1880-07-31).
• besynnerlig till sin nes och stundom rörd af starka drycker bar d 29 sistl dött af egenvillig, Källa: Aftonbladet (1837-05-16).
• Antoinette är en smula egenvillig oeli excentrisk osh jag ville ej gerna, att, Källa: Kristianstadsbladet (1879-03-03).
• Förmåga af entusiasm och uppoff uthållighet, seghet, betydligt envis men icke egenvillig, Källa: Barometern (1906-04-07).
• Annas råd och hjelp: hon hade blifvit mera sjelfständig och icke så litet egenvillig, Källa: Norrköpings tidningar (1876-06-06).
• så stygg tyckte han icke att fa dern varit mot hana mor, men sjelfvisk ooh egenvillig, Källa: Norrköpings tidningar (1888-06-01).
• på ensamma och farliga vägar Hon var oöfverlagd kanske ädelmodig men också egenvillig, Källa: Aftonbladet (1897-05-22).
• bortskämd af herr Caussade huru kan man då undra på att hon är något litet egenvillig, Källa: Aftonbladet (1843-08-02).
• Min fru var en egenvillig, bortskämd varelse, van att följa sitt häftiga tempe, Källa: Jämtlandsposten (1888-12-10).
• En tusiastisk, en smula egenvillig vild hjärna, talade han ibland gärna radikalt, Källa: Arvika nyheter (1905-02-10).
• akt, egenvillig ondska och ådragen förhärdelse, aktar efter annat både gift, Källa: Jämtlandsposten (1920-10-30).
• stadgar att den som med skriande eller ropande på Stock holms gator någon egenvillig, Källa: Aftonbladet (1839-11-06).
• af ett statsförbunds upplösning vara likgiltig helst då den är en följd af egenvillig, Källa: Svenska dagbladet (1891-07-30).

Översättningar av Egenvillig

• afrikaansEiewillig
• akanWɔn ankasa pɛ
• amhariskaበራስ ፈቃድ (bērasī ፈqadī)
• arabiskaالإرادة الذاتية (ạlạ̹rạdẗ ạldẖạtyẗ)
• assamesiskaস্ব-ইচ্ছা (sba-icchā)
• aymaraJupa pachpa munañanakapa (Jupa pachpa munañanakapa)
• azerbajdzjanskaÖz iradəli (Öz iradəli)
• belarusiskaСамавольны (Samavolʹny)
• bulgariskaСвоеволие (Svoevolie)
• bhojpuriस्वेच्छा से भइल बा (svēcchā sē bha'ila bā)
• bambaraYɛrɛ-sago
• bengaliস্ব-ইচ্ছাকৃত (sba-icchākr̥ta)
• bosniskaSamovoljni
• katalanskaObstinat
• cebuanoKabubut-on sa kaugalingon
• centralkurdiskaخۆ ئیرادە (kẖۆ ỷy̰rạdە)
• korsikanskaVoluntariu
• tjeckiskaSvévolný (Svévolný)
• walesiskaHunan- ewyllysgar
• danskaEgenrådig (Egenrådig)
• tyskaEigenwillig
• dogriस्वेच्छा से (svēcchā sē)
• divehiއަމިއްލަ އިހުތިޔާރެވެ (‘ami‘la ‘ihutiyāreve)
• eweAme ŋutɔ ƒe lɔlɔ̃nu
• grekiskaΑυτοθελής (Autothelḗs)
• engelskaSelf-willed
• esperantoMemvola
• spanskaobstinado
• estniskaIsemajandav
• baskiskaNorberaren borondatea
• persiskaخودخواسته (kẖwdkẖwạsth)
• finskaItsepäinen (Itsepäinen)
• filippinskaKusang loob
• franskaVolontaire
• västfrisiskaEigenwillich
• iriskaFéin-willed (Féin-willed)
• skotsk gaeliskaFèin-thoileil (Fèin-thoileil)
• galiciskaObstinado
• guaraníOjeipota ijehegui
• konkaniस्वताच्या इत्सेचें (svatācyā itsēcēṁ)
• gujaratiસ્વ-ઇચ્છાથી (sva-icchāthī)
• hausaMai son kai
• hawaiiskaManaʻo ponoʻī (Manaʻo ponoʻī)
• hebreiskaבעל רצון עצמי (bʻl rẕwn ʻẕmy)
• hindiमनमौजी (manamaujī)
• hmongspråkTus kheej siab
• kroatiskaSamovoljan
• haitiskaOto-volonte
• ungerskaÖntörvényű (Öntörvényű)
• armeniskaԻնքնակամ (Inkʻnakam)
• indonesiskaKemauan sendiri
• igboIme onwe ya
• ilokoBukod a pagayatan
• isländskaSjálfviljugur (Sjálfviljugur)
• italienskaOstinato
• japanskaわがまま (wagamama)
• javanesiskaKarepe dhewe
• georgiskaთვითნებური (tvitneburi)
• kazakiskaӨз еркімен (Өz erkímen)
• kambodjanskaឆន្ទៈខ្លួនឯង
• kannadaಸ್ವಯಂ ಇಚ್ಛೆಯುಳ್ಳವರು (svayaṁ iccheyuḷḷavaru)
• koreanska자기 의지 (jagi uiji)
• krioNa insɛf sɛf want fɔ du sɔntin
• kurdiskaXwexwestine
• kirgiziskaӨзүн каалаган (Өzүn kaalagan)
• latinSuperbum
• luxemburgiskaSelbstänneg (Selbstänneg)
• lugandaOkwesalirawo
• lingalaKozala na mokano na bango moko
• laotiskaຕົນເອງຕັ້ງໃຈ
• litauiskaSavarankiškas (Savarankiškas)
• lushaiMahni duhthusam
• lettiskaPatvaļīgs (Patvaļīgs)
• maithiliस्वेच्छा से (svēcchā sē)
• malagassiskamitompo teny fantatra
• maoriWhai-whaiaro
• makedonskaСамоволно (Samovolno)
• malayalamസ്വയം ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള (svayaṁ icchāśaktiyuḷḷa)
• mongoliskaӨөрийгөө хүсдэг (Өөrijgөө hүsdég)
• marathiस्वेच्छेने (svēcchēnē)
• malajiskaBerkehendak sendiri
• maltesiskaAwto-rieda
• burmesiskaမိမိကိုယ်ကို ဘုန်းတန်ခိုးကြီးသည်။ (mimikoko bhonetaanhkoekyeesai.)
• nepalesiskaस्वेच्छाले (svēcchālē)
• nederländskaeigenzinnig
• norskaEgenrådig (Egenrådig)
• nordsothoGo ithaopa
• nyanjaWodzikonda
• oromoFedhii ofii
• oriyaଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳ | (ātmanirbharaśīḷa |)
• punjabiਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ (savai-ichā nāla)
• polskaSamowolny
• afghanskaپه خپله خوښه (ph kẖplh kẖwsˌh)
• portugisiskaObstinado
• quechuaKikin munayniyuq
• rumänskaÎncăpăţânat (Încăpăţânat)
• ryskaсвоевольный (svoevolʹnyj)
• kinjarwandaKubishaka
• sanskritस्वेच्छा (svēcchā)
• sindhiپاڻ مرادو (pạڻ mrạdw)
• singalesiskaස්වයං කැමැත්ත
• slovakiskaSvojvoľný (Svojvoľný)
• slovenskaSamovoljna
• samoanskaO le loto malie
• shonaKuzvida
• somaliskaIs-xilqaan
• albanskai vetëdashur (i vetëdashur)
• serbiskaСамовољно (Samovol̂no)
• sydsothoBoiketsi ba ho ithatela
• sundanesiskaKarep sorangan
• swahiliMwenye kujitakia
• tamilசுய விருப்பமுள்ளவர் (cuya viruppamuḷḷavar)
• teluguస్వయం సంకల్పం (svayaṁ saṅkalpaṁ)
• tadzjikiskaХудхоҳ (Hudhoҳ)
• thailändskaตามใจตัวเอง (tāmcı tạw xeng)
• tigrinjaርእሰ ድሌት ዘለዎ (rīʿīsē dīletī zēlēwo)
• turkmeniskaÖz islegi (Öz islegi)
• filippinskaKusang loob
• turkiskairadeli
• tsongaKu tiyimisela
• tatariskaSelfз теләкләре (Selfz teləkləre)
• uiguriskaئۆزلۈكىدىن (ỷۆzlۈky̱dy̱n)
• ukrainskaСамовільний (Samovílʹnij)
• urduاپنی مرضی سے (ạpny̰ mrḍy̰ sے)
• uzbekiskaO'zboshimchalik bilan
• vietnamesiskaTự ý chí (Tự ý chí)
• xhosaUkuzikhethela
• jiddischזיך-ווילד (zyk-wwyld)
• yorubaIfẹ-ara-ẹni (Ifẹ-ara-ẹni)
• kinesiska任性 (rèn xìng)
• zuluOzithandayo

Fler ord