Eget bevåg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Eget bevåg?

"Eget bevåg" betyder att göra något på egen hand eller utan tillstånd eller instruktioner från någon annan. Det kan också beskriva en handling som görs utan att ta hänsyn till konsekvenserna eller utan att rådfråga andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Eget bevåg

Antonymer (motsatsord) till Eget bevåg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Eget bevåg

Bild av eget bevåg

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Eget bevåg?

AF Afrikaans: Sy eie wil

AK Twi: N’ankasa pɛ

AM Amhariska: በራሱ ፈቃድ (bērasu ፈqadī)

AR Arabiska: بموافقته (bmwạfqth)

AS Assamiska: নিজৰ ইচ্ছামতে (nijara icchāmatē)

AY Aymara: Jupan pachpa amuyupa

AZ Azerbajdzjanska: Öz razılığı ilə (Öz razılığı ilə)

BE Vitryska: Па ўласным жаданні (Pa ŭlasnym žadanní)

BG Bulgariska: По негово желание (Po negovo želanie)

BHO Bhojpuri: उनकर आपन मर्जी से (unakara āpana marjī sē)

BM Bambara: A yɛrɛ sago

BN Bengaliska: তার নিজের ইচ্ছায় (tāra nijēra icchāẏa)

BS Bosniska: Svojom voljom

CA Katalanska: El seu propi acord

CEB Cebuano: Iyang kaugalingong uyon

CKB Kurdiska: بە ئارەزووی خۆی (bە ỷạrەzwwy̰ kẖۆy̰)

CO Korsikanska: U so propiu accordu

CS Tjeckiska: Jeho vlastní vůle (Jeho vlastní vůle)

CY Walesiska: Ei gytundeb ei hun

DA Danska: Hans egen vilje

DE Tyska: Sein eigenes Einverständnis (Sein eigenes Einverständnis)

DOI Dogri: अपनी मर्जी से (apanī marjī sē)

DV Dhivehi: އޭނާގެ އަމިއްލަ އިހުތިޔާރެވެ (‘ēnāge ‘ami‘la ‘ihutiyāreve)

EE Ewe: Eya ŋutɔ ƒe lɔlɔ̃nu

EL Grekiska: Με δική του απόφαση (Me dikḗ tou apóphasē)

EN Engelska: His own accord

EO Esperanto: Sia propra akordo

ES Spanska: su propio acuerdo

ET Estniska: Omal soovil

EU Baskiska: Bere kabuz

FA Persiska: به خواست خودش (bh kẖwạst kẖwdsẖ)

FI Finska: Omasta tahdostaan

FIL Filippinska: Ang kanyang sariling pagsang-ayon

FR Franska: De son propre gré (De son propre gré)

FY Frisiska: Syn eigen útspraak (Syn eigen útspraak)

GA Irländska: A thoil féin (A thoil féin)

GD Skotsk gaeliska: A thoil fhèin (A thoil fhèin)

GL Galiciska: A súa propia vontade (A súa propia vontade)

GN Guarani: Ha’e voi ha’e voi

GOM Konkani: ताची स्वताची इत्सा (tācī svatācī itsā)

GU Gujarati: તેની પોતાની મરજી (tēnī pōtānī marajī)

HA Hausa: Nasa yarda

HAW Hawaiian: Kona manao ponoi

HE Hebreiska: מרצונו (mrẕwnw)

HI Hindi: उसकी अपनी मर्जी (usakī apanī marjī)

HMN Hmong: Nws tus kheej accord

HR Kroatiska: Svojom voljom

HT Haitiska: Okont li

HU Ungerska: Saját elhatározásából (Saját elhatározásából)

HY Armeniska: Իր կամքով (Ir kamkʻov)

ID Indonesiska: Sesuai keinginannya sendiri

IG Igbo: Nkwenye nke ya

ILO Ilocano: Bukodna a pagayatan

IS Isländska: Hans eigin vilja

IT Italienska: Di sua iniziativa

JA Japanska: 彼自身の合意 (bǐ zì shēnno hé yì)

JV Javanesiska: karepe dhewe

KA Georgiska: თავისივე ნებით (tavisive nebit)

KK Kazakiska: Өз еркімен (Өz erkímen)

KM Khmer: ឯក​ភាព​របស់​គាត់

KN Kannada: ಅವನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆ (avana svanta icche)

KO Koreanska: 자신의 뜻대로 (jasin-ui tteusdaelo)

KRI Krio: Na in yon agrimɛnt

KU Kurdiska: Li gora xwe

KY Kirgiziska: Өз каалоосу (Өz kaaloosu)

LA Latin: sponte sua

LB Luxemburgiska: Säin eegenen Accord (Säin eegenen Accord)

LG Luganda: Okwagala kwe kennyini

LN Lingala: Bolingi na ye moko

LO Lao: ຂໍ້ຕົກລົງຂອງຕົນເອງ

LT Litauiska: Savo noru

LUS Mizo: A duh danin

LV Lettiska: Pēc paša vēlēšanās (Pēc paša vēlēšanās)

MAI Maithili: अपन मर्जी सँ (apana marjī sam̐)

MG Madagaskar: Ny safidiny

MI Maori: Ko tana ake whakaaro

MK Makedonska: Со сопствена волја (So sopstvena volǰa)

ML Malayalam: സ്വന്തം ഇഷ്ടം (svantaṁ iṣṭaṁ)

MN Mongoliska: Өөрийнхөө хүслээр (Өөrijnhөө hүsléér)

MR Marathi: त्याच्याच मर्जीने (tyācyāca marjīnē)

MS Malajiska: Kerelaan dia sendiri

MT Maltesiska: Jeħtieġ tiegħu stess (Jeħtieġ tiegħu stess)

MY Myanmar: သူ့သဘောနဲ့သူ (shusabhawnaesuu)

NE Nepalesiska: उसको आफ्नै मर्जी (usakō āphnai marjī)

NL Holländska: zijn eigen akkoord

NO Norska: Hans egen vilje

NSO Sepedi: Ka go rata ga gagwe ka noši (Ka go rata ga gagwe ka noši)

NY Nyanja: Zofuna zake

OM Oromo: Fedhii ofii isaatiin

OR Odia: ତାଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ସମ୍ମତି | (tāṅkara nijasẇa sam'mati |)

PA Punjabi: ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ (usa dī āpaṇī marazī)

PL Polska: Z własnej woli

PS Pashto: په خپله خوښه (ph kẖplh kẖwsˌh)

PT Portugisiska: Seu próprio acordo (Seu próprio acordo)

QU Quechua: Kikin munaynin

RO Rumänska: din proprie voință (din proprie voință)

RU Ryska: Его собственное согласие (Ego sobstvennoe soglasie)

RW Kinyarwanda: Ku bushake bwe

SA Sanskrit: स्वेच्छया (svēcchayā)

SD Sindhi: هن جي پنهنجي مرضي (hn jy pnhnjy mrḍy)

SI Singalesiska: ඔහුගේම කැමැත්ත (ඔහුගේම කැමැත්ත)

SK Slovakiska: Jeho vlastný súhlas (Jeho vlastný súhlas)

SL Slovenska: Po lastni volji

SM Samoan: Lona lava finagalo

SN Shona: Kuda kwake

SO Somaliska: Is-afgaradkiisa

SQ Albanska: Me dëshirën e tij (Me dëshirën e tij)

SR Serbiska: Својом вољом (Svoǰom vol̂om)

ST Sesotho: Ka boithatelo ba hae

SU Sundanesiska: Karepna sorangan

SW Swahili: Kwa hiari yake mwenyewe

TA Tamil: அவரது சொந்த விருப்பம் (avaratu conta viruppam)

TE Telugu: అతని స్వంత ఒప్పందం (atani svanta oppandaṁ)

TG Tadzjikiska: Хохиши худаш (Hohiši hudaš)

TH Thailändska: ข้อตกลงของเขาเอง (k̄ĥx tklng k̄hxng k̄heā xeng)

TI Tigrinya: ናቱ ፍቓዱ (natu ፍqhadu)

TK Turkmeniska: Öz islegi (Öz islegi)

TL Tagalog: Ang kanyang sariling pagsang-ayon

TR Turkiska: kendi rızasıyla

TS Tsonga: Ku tiyimisela ka yena n’wini

TT Tatariska: Ownз теләге белән (Ownz teləge belən)

UG Uiguriska: ئۇنىڭ ئۆز خاھىشى (ỷۇny̱ṉg ỷۆz kẖạھy̱sẖy̱)

UK Ukrainska: За власним бажанням (Za vlasnim bažannâm)

UR Urdu: اس کی اپنی مرضی سے (ạs ḵy̰ ạpny̰ mrḍy̰ sے)

UZ Uzbekiska: O'z xohishi bilan

VI Vietnamesiska: Theo cách riêng của anh ấy (Theo cách riêng của anh ấy)

XH Xhosa: Ngokuthanda kwakhe

YI Jiddisch: זײ ן אײגענעם (zyy n ʼyygʻnʻm)

YO Yoruba: Ti ara rẹ ife (Ti ara rẹ ife)

ZH Kinesiska: 他自己的约定 (tā zì jǐ de yuē dìng)

ZU Zulu: Ngokuthanda kwakhe

Exempel på användning av Eget bevåg

och det kändes bra att göra så, så att inte vi i Stjärnan tog beslutet på eget, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-10).

EGET BEVÅG., Källa: Smålandsposten (2015-01-20).

Fänriken Sven-Åke Sihlén, som på eget bevåg gav sig ut och letade efter den, Källa: Östersundsposten (2014-03-07).

På eget bevåg finns han därför utanför butiken så ofta han kan på kvällarna., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-01).

tar det här beslutet på eget bevåg. Det finns inte på kar tan., Källa: Smålandsposten (2020-11-26).

Ett fåtal Lindshammarbor har på eget bevåg försökt konfrontera gängen som kommer, Källa: Smålandsposten (2022-03-14).

Om Trafikverket får som de vill kommer även tätorterna att slockna; på eget, Källa: Östersundsposten (2018-12-05).

-Det går att ändra på gränser men det är inget som vi gör på eget bevåg,, Källa: Smålandsposten (2021-03-12).

Det är den där arbets uppgiften som han gör på eget bevåg, inte det som Mica, Källa: Östersundsposten (2014-04-26).

" Jag har blivit borttagen från sportgruppen på eget bevåg., Källa: Barometern (2015-11-06).

Örn Trafikverket får som de vill kommer även tätorterna att slockna; på eget, Källa: Avesta tidning (2018-12-05).

Vi vet att en del har gjort det på eget bevåg re dan., Källa: Arvika nyheter (2019-01-25).

På eget bevåg 17. De kommer av rörelse 19. Ville ringa hem 20., Källa: Arvika nyheter (2021-03-24).

Ingen kan handla på eget bevåg på det här sättet., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-13).

Som nu då hon helt på eget bevåg hittade på ett refor mutrymme på 74 miljarder, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-21).

bevåg gör tvärtemot var politiken menar, är en tydlig marke ring”, menar debattörerna, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-05).

På eget bevåg har dock tjänstemän i Bjurholms kommun gått emot beslutet och, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-07).

GÖR GOTT GODARE PÅ EGET BEVÅG, Källa: Smålandsposten (2016-08-02).

PULSERAR DET I PÅ EGET BEVÅG, Källa: Smålandsposten (2020-10-24).

Jag förstår inte hur hon på eget bevåg kan göra en sådan upphandling., Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-16).

Följer efter Eget bevåg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Eget bevåg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 175 gånger och uppdaterades senast kl. 03:20 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?