Eget bevåg

Vad betyder Eget bevåg?

Exempel på användning av Eget bevåg

• och det kändes bra att göra så, så att inte vi i Stjärnan tog beslutet på eget, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-10).
• Fänriken Sven-Åke Sihlén, som på eget bevåg gav sig ut och letade efter den, Källa: Östersundsposten (2014-03-07).
• På eget bevåg finns han därför utanför butiken så ofta han kan på kvällarna., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-01).
• tar det här beslutet på eget bevåg. Det finns inte på kar tan., Källa: Smålandsposten (2020-11-26).
• Ett fåtal Lindshammarbor har på eget bevåg försökt konfrontera gängen som kommer, Källa: Smålandsposten (2022-03-14).
• Om Trafikverket får som de vill kommer även tätorterna att slockna; på eget, Källa: Östersundsposten (2018-12-05).
• -Det går att ändra på gränser men det är inget som vi gör på eget bevåg,, Källa: Smålandsposten (2021-03-12).
• Det är den där arbets uppgiften som han gör på eget bevåg, inte det som Mica, Källa: Östersundsposten (2014-04-26).
• " Jag har blivit borttagen från sportgruppen på eget bevåg., Källa: Barometern (2015-11-06).
• Örn Trafikverket får som de vill kommer även tätorterna att slockna; på eget, Källa: Avesta tidning (2018-12-05).
• Vi vet att en del har gjort det på eget bevåg re dan., Källa: Arvika nyheter (2019-01-25).
• Ingen kan handla på eget bevåg på det här sättet., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-13).
• Som nu då hon helt på eget bevåg hittade på ett refor mutrymme på 74 miljarder, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-21).
• bevåg gör tvärtemot var politiken menar, är en tydlig marke ring”, menar debattörerna, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-05).
• På eget bevåg har dock tjänstemän i Bjurholms kommun gått emot beslutet och, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-07).
• GÖR GOTT GODARE PÅ EGET BEVÅG, Källa: Smålandsposten (2016-08-02).
• PULSERAR DET I PÅ EGET BEVÅG, Källa: Smålandsposten (2020-10-24).
• Jag förstår inte hur hon på eget bevåg kan göra en sådan upphandling., Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-16).

Översättningar av Eget bevåg

• afrikaansSy eie wil
• akanN’ankasa pɛ
• amhariskaበራሱ ፈቃድ (bērasu ፈqadī)
• arabiskaبموافقته (bmwạfqth)
• assamesiskaনিজৰ ইচ্ছামতে (nijara icchāmatē)
• aymaraJupan pachpa amuyupa
• azerbajdzjanskaÖz razılığı ilə (Öz razılığı ilə)
• belarusiskaПа ўласным жаданні (Pa ŭlasnym žadanní)
• bulgariskaПо негово желание (Po negovo želanie)
• bhojpuriउनकर आपन मर्जी से (unakara āpana marjī sē)
• bambaraA yɛrɛ sago
• bengaliতার নিজের ইচ্ছায় (tāra nijēra icchāẏa)
• bosniskaSvojom voljom
• katalanskaEl seu propi acord
• cebuanoIyang kaugalingong uyon
• centralkurdiskaبە ئارەزووی خۆی (bە ỷạrەzwwy̰ kẖۆy̰)
• korsikanskaU so propiu accordu
• tjeckiskaJeho vlastní vůle (Jeho vlastní vůle)
• walesiskaEi gytundeb ei hun
• danskaHans egen vilje
• tyskaSein eigenes Einverständnis (Sein eigenes Einverständnis)
• dogriअपनी मर्जी से (apanī marjī sē)
• divehiއޭނާގެ އަމިއްލަ އިހުތިޔާރެވެ (‘ēnāge ‘ami‘la ‘ihutiyāreve)
• eweEya ŋutɔ ƒe lɔlɔ̃nu
• grekiskaΜε δική του απόφαση (Me dikḗ tou apóphasē)
• engelskaHis own accord
• esperantoSia propra akordo
• spanskasu propio acuerdo
• estniskaOmal soovil
• baskiskaBere kabuz
• persiskaبه خواست خودش (bh kẖwạst kẖwdsẖ)
• finskaOmasta tahdostaan
• filippinskaAng kanyang sariling pagsang-ayon
• franskaDe son propre gré (De son propre gré)
• västfrisiskaSyn eigen útspraak (Syn eigen útspraak)
• iriskaA thoil féin (A thoil féin)
• skotsk gaeliskaA thoil fhèin (A thoil fhèin)
• galiciskaA súa propia vontade (A súa propia vontade)
• guaraníHa’e voi ha’e voi
• konkaniताची स्वताची इत्सा (tācī svatācī itsā)
• gujaratiતેની પોતાની મરજી (tēnī pōtānī marajī)
• hausaNasa yarda
• hawaiiskaKona manao ponoi
• hebreiskaמרצונו (mrẕwnw)
• hindiउसकी अपनी मर्जी (usakī apanī marjī)
• hmongspråkNws tus kheej accord
• kroatiskaSvojom voljom
• haitiskaOkont li
• ungerskaSaját elhatározásából (Saját elhatározásából)
• armeniskaԻր կամքով (Ir kamkʻov)
• indonesiskaSesuai keinginannya sendiri
• igboNkwenye nke ya
• ilokoBukodna a pagayatan
• isländskaHans eigin vilja
• italienskaDi sua iniziativa
• japanska彼自身の合意 (bǐ zì shēnno hé yì)
• javanesiskakarepe dhewe
• georgiskaთავისივე ნებით (tavisive nebit)
• kazakiskaӨз еркімен (Өz erkímen)
• kambodjanskaឯក​ភាព​របស់​គាត់
• kannadaಅವನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆ (avana svanta icche)
• koreanska자신의 뜻대로 (jasin-ui tteusdaelo)
• krioNa in yon agrimɛnt
• kurdiskaLi gora xwe
• kirgiziskaӨз каалоосу (Өz kaaloosu)
• latinsponte sua
• luxemburgiskaSäin eegenen Accord (Säin eegenen Accord)
• lugandaOkwagala kwe kennyini
• lingalaBolingi na ye moko
• laotiskaຂໍ້ຕົກລົງຂອງຕົນເອງ
• litauiskaSavo noru
• lushaiA duh danin
• lettiskaPēc paša vēlēšanās (Pēc paša vēlēšanās)
• maithiliअपन मर्जी सँ (apana marjī sam̐)
• malagassiskaNy safidiny
• maoriKo tana ake whakaaro
• makedonskaСо сопствена волја (So sopstvena volǰa)
• malayalamസ്വന്തം ഇഷ്ടം (svantaṁ iṣṭaṁ)
• mongoliskaӨөрийнхөө хүслээр (Өөrijnhөө hүsléér)
• marathiत्याच्याच मर्जीने (tyācyāca marjīnē)
• malajiskaKerelaan dia sendiri
• maltesiskaJeħtieġ tiegħu stess (Jeħtieġ tiegħu stess)
• burmesiskaသူ့သဘောနဲ့သူ (shusabhawnaesuu)
• nepalesiskaउसको आफ्नै मर्जी (usakō āphnai marjī)
• nederländskazijn eigen akkoord
• norskaHans egen vilje
• nordsothoKa go rata ga gagwe ka noši (Ka go rata ga gagwe ka noši)
• nyanjaZofuna zake
• oromoFedhii ofii isaatiin
• oriyaତାଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ସମ୍ମତି | (tāṅkara nijasẇa sam'mati |)
• punjabiਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ (usa dī āpaṇī marazī)
• polskaZ własnej woli
• afghanskaپه خپله خوښه (ph kẖplh kẖwsˌh)
• portugisiskaSeu próprio acordo (Seu próprio acordo)
• quechuaKikin munaynin
• rumänskadin proprie voință (din proprie voință)
• ryskaЕго собственное согласие (Ego sobstvennoe soglasie)
• kinjarwandaKu bushake bwe
• sanskritस्वेच्छया (svēcchayā)
• sindhiهن جي پنهنجي مرضي (hn jy pnhnjy mrḍy)
• singalesiskaඔහුගේම කැමැත්ත (ඔහුගේම කැමැත්ත)
• slovakiskaJeho vlastný súhlas (Jeho vlastný súhlas)
• slovenskaPo lastni volji
• samoanskaLona lava finagalo
• shonaKuda kwake
• somaliskaIs-afgaradkiisa
• albanskaMe dëshirën e tij (Me dëshirën e tij)
• serbiskaСвојом вољом (Svoǰom vol̂om)
• sydsothoKa boithatelo ba hae
• sundanesiskaKarepna sorangan
• swahiliKwa hiari yake mwenyewe
• tamilஅவரது சொந்த விருப்பம் (avaratu conta viruppam)
• teluguఅతని స్వంత ఒప్పందం (atani svanta oppandaṁ)
• tadzjikiskaХохиши худаш (Hohiši hudaš)
• thailändskaข้อตกลงของเขาเอง (k̄ĥx tklng k̄hxng k̄heā xeng)
• tigrinjaናቱ ፍቓዱ (natu ፍqhadu)
• turkmeniskaÖz islegi (Öz islegi)
• filippinskaAng kanyang sariling pagsang-ayon
• turkiskakendi rızasıyla
• tsongaKu tiyimisela ka yena n’wini
• tatariskaOwnз теләге белән (Ownz teləge belən)
• uiguriskaئۇنىڭ ئۆز خاھىشى (ỷۇny̱ṉg ỷۆz kẖạھy̱sẖy̱)
• ukrainskaЗа власним бажанням (Za vlasnim bažannâm)
• urduاس کی اپنی مرضی سے (ạs ḵy̰ ạpny̰ mrḍy̰ sے)
• uzbekiskaO'z xohishi bilan
• vietnamesiskaTheo cách riêng của anh ấy (Theo cách riêng của anh ấy)
• xhosaNgokuthanda kwakhe
• jiddischזײ ן אײגענעם (zyy n ʼyygʻnʻm)
• yorubaTi ara rẹ ife (Ti ara rẹ ife)
• kinesiska他自己的约定 (tā zì jǐ de yuē dìng)
• zuluNgokuthanda kwakhe

Fler ord