Hoppa till innehåll
F

Prudentlig

Synonymer till Prudentlig

Vad betyder Prudentlig?

Prudentlig betyder att vara försiktig, klok och ansvarsfull i sitt handlande eller beslutsfattande. Det kan också betyda att vara sparsam eller återhållsam i sin livsstil eller konsumtion.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Prudentlig

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Prudentlig

prudentlig, 1841, ett blott svenskt ord; sannol. en ombildning i anslutning till prude, pryd (jfr prydentlig 1889) av likbetydande pretentlig, Onkel Adam m. fl., vilket självt utgår från pertentlig, Onkel Adam 1842 m. fl. samt i sydsv. dial., från da. pertent(e)lig (redan 1656), troligen en analogisk utvidgning av ett ord, motsv. no. perten, kräsen, pryd, sv. dial. pärten (o. pårten), stött, sur, sticken, vilket synes vara grundbetyd. (besl. med sv. dial. pärra, da. pirre osv., bry, retas med o. d.), varifrån den av 'kinkig, granntyckt o. d.' utvecklat sig. Se bl. a. Lindroth Festskr. t. Sdw. s. 149.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Prudentlig

Adjektiv

Böjningar av prudentlig Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum prudentlig prudentligare
Neutrum prudentligt
Bestämdsingular Maskulinum prudentlige prudentligaste
Alla prudentliga
Plural prudentliga
Predikativt
Singular Utrum prudentlig prudentligare prudentligast
Neutrum prudentligt
Plural prudentliga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning prudentligt

Exempel på användning av Prudentlig

  • av att den så kallat seriösa musiken inte blir mindre seriös av en mindre prudentlig, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-21).
  • Anna Lindahl ser Växjö som en välbalanserad och lite prudentlig stad., Källa: Smålandsposten (2022-02-03).
  • Hasse är prudentlig och vill ha ord¬, Källa: Haparandabladet (2020-09-01).
  • den rymmer faktiskt en kro nologi och en historisk korrekthet som är rörande prudentlig, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-15).
  • Under en promenad för en handfull år sedan stannade jag till inför en prudentlig, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-21).
  • Överraska med att inte vara fullt så prudentlig när du nu ham nar i ett glatt, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-02).
  • som, jag will tro det, äro äro ffrifna i ali »välmening och framför allt i prudentlig, Källa: Norrbottens kuriren (1866-01-04).
  • undersätsig som Fredrik Hornung var lång och skrang lig, lika punktlig och prudentlig, Källa: Kristianstadsbladet (1890-11-06).
  • församlingen för att anmäla, att Hans Hustru aflidit, och pa stor, som är fin och prudentlig, Källa: Barometern (1891-08-27).
  • på henne; slutligen föll det mig in, att hon nu fått , för sig att spela cn prudentlig, Källa: Smålandsposten (1872-08-31).
  • Hå Ibsen slår detta in, ty lika ceremoniös oell prudentlig sorn dan i umgänget, Källa: Norra Skåne (1885-02-13).
  • jag skall göra allt hvad som står i ruin makt, svarade hon med en tillgjord, prudentlig, Källa: Norra Skåne (1897-04-09).
  • Ehuru en anspråkslös odalman, var lian i sätt oeh uppträdande kruserlig oeh prudentlig, Källa: Norra Skåne (1889-06-26).
  • ut, och just som han stod i sin veranda och drog på sig handskarne och såg prudentlig, Källa: Östersundsposten (1899-02-27).
  • främst går representanten för Stockholms stad universitetskanslern Gilljam, prudentlig, Källa: Kristianstadsbladet (1903-09-08).
  • och Marion, som stod där bred vid och skrattade muntert, var ion täck och prudentlig, Källa: Upsala nya tidning (1906-11-27).
  • Pastor, som är fin och prudentlig, påpekade, att bonden borde rakat sig innan, Källa: Karlskoga tidning (1891-09-09).
  • Det var Klas i Horsanäs, som kom där finklädd och prudentlig., Källa: Kristianstadsbladet (1903-10-02).
  • vidlåder originalet till följe af denna ty skaraes oefterrättliga utförlighet och prudentlig, Källa: Aftonbladet (1842-10-28).

Översättningar av Prudentlig

  • afrikaansVersigtig
  • akanAnifere kwan so
  • amhariskaአስተዋይ (ʿēsītēwayī)
  • arabiskaحصيف (ḥṣyf)
  • assamesiskaবিচক্ষণ (bicakṣaṇa)
  • aymaraAmuyt’asir jaqi
  • azerbajdzjanskaEhtiyatlı
  • belarusiskaРазважлівы (Razvažlívy)
  • bulgariskaБлагоразумно (Blagorazumno)
  • bhojpuriविवेकपूर्ण बा (vivēkapūrṇa bā)
  • bambaraHakilitigiya
  • bengaliবিচক্ষণ (bicakṣaṇa)
  • bosniskaRazborit
  • katalanskaPrudent
  • cebuanoMaalamon
  • centralkurdiskaوریا (wry̰ạ)
  • korsikanskaPrudenti
  • tjeckiskaRozvážný (Rozvážný)
  • walesiskaDarbodus
  • danskaForsigtig
  • tyskaUmsichtig
  • dogriविवेकपूर्ण (vivēkapūrṇa)
  • divehiޕްރޫޑެންޓް އެވެ (prūḍenṭ ‘eve)
  • eweNunyatɔe
  • grekiskaΣυνετός (Synetós)
  • engelskaPrudent
  • esperantoPrudenta
  • spanskaPrudente
  • estniskaEttenägelik (Ettenägelik)
  • baskiskaZuhurra
  • persiskaمحتاط، معقول (mḥtạṭ, mʿqwl)
  • finskaVarovainen
  • filippinskaMaingat
  • franskaPrudent
  • västfrisiskaPrudent
  • iriskastuama
  • skotsk gaeliskastuama
  • galiciskaPrudente
  • guaraníPrudent
  • konkaniविवेकबुद्दीचें (vivēkabuddīcēṁ)
  • gujaratiસમજદાર (samajadāra)
  • hausaMai hankali
  • hawaiiskaMahele
  • hebreiskaזָהִיר (záhiyr)
  • hindiविवेकी (vivēkī)
  • hmongspråkKev txawj ntse
  • kroatiskaRazborito
  • haitiskaPridan
  • ungerskaKörültekintő (Körültekintő)
  • armeniskaԽոհեմ (Xohem)
  • indonesiskaBijaksana
  • igboAmamihe
  • ilokoNainsiriban
  • isländskaSkynsamleg
  • italienskaPrudente
  • japanska慎重な (shèn zhòngna)
  • javanesiskaPrudent
  • georgiskaწინდახედული (tsʼindakheduli)
  • kazakiskaСақ (Sakˌ)
  • kambodjanskaប្រយ័ត្ន
  • kannadaವಿವೇಕಯುತ (vivēkayuta)
  • koreanska신중한 (sinjunghan)
  • krioPrudent we gɛt sɛns
  • kurdiskaPrudent
  • kirgiziskaАкылдуу (Akylduu)
  • latinPrudens
  • luxemburgiskaVirsiichteg
  • lugandaOmugezigezi
  • lingalaPrudent
  • laotiskaຮອບຄອບ
  • litauiskaApdairus
  • lushaiFimkhur tak a ni
  • lettiskaApdomīgi (Apdomīgi)
  • maithiliविवेकपूर्ण (vivēkapūrṇa)
  • malagassiskamanan-tsaina
  • maoriMaamaa
  • makedonskaВнимателен (Vnimatelen)
  • malayalamവിവേകി (vivēki)
  • mongoliskaБолгоомжтой (Bolgoomžtoj)
  • marathiविवेकी (vivēkī)
  • malajiskaBerhemah
  • maltesiskaPrudenti
  • burmesiskaအထိုက်အလျောက် (aahtiteaalyawwat)
  • nepalesiskaविवेकी (vivēkī)
  • nederländskaVoorzichtig
  • norskaForsiktig
  • nordsothoBohlale
  • nyanjaWanzeru
  • oromoOf eeggannoo kan qabu
  • oriyaଚତୁର (catura)
  • punjabiਵਿਵੇਕਸ਼ੀਲ (vivēkaśīla)
  • polskaOstrożny (Ostrożny)
  • afghanskaهوښیار (hwsˌy̰ạr)
  • portugisiskaPrudente
  • quechuaPrudent
  • rumänskaPrudent
  • ryskaБлагоразумный (Blagorazumnyj)
  • kinjarwandaUbushishozi
  • sanskritविवेकी (vivēkī)
  • sindhiپرهيزگار (prhyzgạr)
  • singalesiskaවිචක්ෂණශීලී
  • slovakiskaRozvážny (Rozvážny)
  • slovenskaPreudarno
  • samoanskaFa'autauta
  • shonaPrudent
  • somaliskaCaqli leh
  • albanskaI matur
  • serbiskaРазборит (Razborit)
  • sydsothoBohlale
  • sundanesiskaPrudent
  • swahiliMwenye busara
  • tamilவிவேகமான (vivēkamāṉa)
  • teluguవివేకం (vivēkaṁ)
  • tadzjikiskaБодиққат (Bodikˌkˌat)
  • thailändskaรอบคอบ (rxbkhxb)
  • tigrinjaጥንቁቕ (thīnīቁqhī)
  • turkmeniskaPaýhasly (Paýhasly)
  • filippinskaMaingat
  • turkiskaihtiyatlı
  • tsongaVutlhari
  • tatariskaАкыллы (Akylly)
  • uiguriskaئېھتىياتچان (ỷېھty̱yạtcẖạn)
  • ukrainskaРозсудливий (Rozsudlivij)
  • urduمحتاط (mḥtạṭ)
  • uzbekiskaEhtiyotkor
  • vietnamesiskaKhôn ngoan (Khôn ngoan)
  • xhosaBulumko
  • jiddischפּרודענט (ṗrwdʻnt)
  • yorubaOlogbon
  • kinesiska谨慎 (jǐn shèn)
  • zuluUhlakaniphile

Vad rimmar på Prudentlig?

Prudentlig i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 281 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring