Hoppa till innehåll

Stringent

Uttal: [striŋgẹn:t]

Synonymer till Stringent

Vad betyder Stringent?

Stringent betyder strikt, sträng eller krävande. Det är en term som används för att beskriva något som är mycket strikt, noggrant och krävande när det gäller följande regler eller standarder.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Stringent

Besläktade ord till Stringent

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Ordets ursprung – Stringent

stringent, bindande, tvingande = ty., av lat. stringens (genit. -entis), part. pres. till stringere, draga el. snöra tillsammans (se under sträng o. streck).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Stringent

Adjektiv

Böjningar av stringent Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum stringent stringentare
Neutrum stringent
Bestämdsingular Maskulinum stringente stringentaste
Alla stringenta
Plural stringenta
Predikativt
Singular Utrum stringent stringentare stringentast
Neutrum stringent
Plural stringenta
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning (stringent)?

Adverb

Böjningar av stringent
Positiv stringent
Komparativ stringentare
Superlativ stringentast

Exempel på användning av Stringent

  • ett stringent resonemang, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Stringent och angeläget • Förlorade generationer?, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-03).
  • Omdöme: Stiltypisk, stringent, frisk och rätt elegant Provence-rosé i matvänlig, Källa: Östersundsposten (2022-05-20).
  • : Här bjuds solmogen citrus, sprittande vital syra och pigg minerali tet i stringent, Källa: Östersundsposten (2021-07-30).

Översättningar av Stringent

  • afrikaansStreng
  • akanƐyɛ katee
  • amhariskaጥብቅ (thībīqī)
  • arabiskaصارم (ṣạrm)
  • assamesiskaকঠোৰ (kaṭhōra)
  • aymaraUkax wali ch’amawa
  • azerbajdzjanskaSərt
  • belarusiskaСтрогі (Strogí)
  • bulgariskaСтрого (Strogo)
  • bhojpuriकड़ा बा (kaṛā bā)
  • bambaraA ka gɛlɛn
  • bengaliকঠোর (kaṭhōra)
  • bosniskaStrogo
  • katalanskaRigorós (Rigorós)
  • cebuanoEstrikto
  • centralkurdiskaتوند و تیژ (twnd w ty̰zẖ)
  • korsikanskaStrintu
  • tjeckiskaPřísný (Přísný)
  • walesiskaLlym
  • danskaStringent
  • tyskaStreng
  • dogriसख्त (sakhta)
  • divehiހަރުކަށި (harukaši)
  • eweSesẽnuwɔwɔ (Sesẽnuwɔwɔ)
  • grekiskaΑυστηρός (Austērós)
  • engelskaStringent
  • esperantoStriga
  • spanskaRiguroso
  • estniskaPingutatud
  • baskiskaZorrotza
  • persiskaسختگیرانه (skẖtgy̰rạnh)
  • finskaTiukka
  • filippinskaMahigpit
  • franskaStrict
  • västfrisiskaStringent
  • iriskadian
  • skotsk gaeliskaTeann
  • galiciskarigoroso
  • guaraníEstricto
  • konkaniकडक आसता (kaḍaka āsatā)
  • gujaratiકડક (kaḍaka)
  • hausaStringent
  • hawaiiskakoʻikoʻi
  • hebreiskaקַפְּדָנִי (qapĕ̇dániy)
  • hindiकठोर (kaṭhōra)
  • hmongspråkKev nruj
  • kroatiskaStrogo
  • haitiskaSevè (Sevè)
  • ungerskaSzigorú (Szigorú)
  • armeniskaԽիստ (Xist)
  • indonesiskaKetat
  • igboStringent
  • ilokoNainget
  • isländskaStrangt
  • italienskaRigoroso
  • japanska厳しい (yánshii)
  • javanesiskaKenceng
  • georgiskaმკაცრი (mkʼatsri)
  • kazakiskaҚатаң (Kˌataң)
  • kambodjanskaតឹងរ៉ឹង
  • kannadaಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ (kaṭṭuniṭṭāda)
  • koreanska절박한 (jeolbaghan)
  • krioStringent
  • kurdiskaStringent
  • kirgiziskaКатуу (Katuu)
  • latinStringent
  • luxemburgiskaStringent
  • lugandaEbikakanyavu
  • lingalaEzali makasi
  • laotiskaເຂັ້ມງວດ
  • litauiskaGriežtas (Griežtas)
  • lushaiStringent tak a ni
  • lettiskaStingri
  • maithiliकठोर (kaṭhōra)
  • malagassiskahentitra
  • maoriKaha
  • makedonskaСтроги (Strogi)
  • malayalamകർശനമായ (kaർśanamāya)
  • mongoliskaХатуу (Hatuu)
  • marathiकडक (kaḍaka)
  • malajiskaTegas
  • maltesiskaStrinġenti (Strinġenti)
  • burmesiskaတင်းကြပ်တယ်။ (tainnkyauttaal.)
  • nepalesiskaकडा (kaḍā)
  • nederländskaStrikt
  • norskaStrenge
  • nordsothoE thata
  • nyanjaZolimba
  • oromoCimaa
  • oriyaଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗେଣ୍ଟ୍ | (ṣṭriṅgēṇṭ |)
  • punjabiਸਖਤ (sakhata)
  • polskaPrzekonywający (Przekonywający)
  • afghanskaسخت (skẖt)
  • portugisiskaRigoroso
  • quechuaSinchi
  • rumänskastringent
  • ryskaСтрогий (Strogij)
  • kinjarwandaIkomeye
  • sanskritकठोरः (kaṭhōraḥ)
  • sindhiسخت (skẖt)
  • singalesiskaදැඩි
  • slovakiskaPrísne (Prísne)
  • slovenskaStrogo
  • samoanskaMalosi
  • shonaStringent
  • somaliskaAdag
  • albanskaE rreptë (E rreptë)
  • serbiskaСтрого (Strogo)
  • sydsothoE tiileng
  • sundanesiskaKetang
  • swahiliMadhubuti
  • tamilகடுமையான (kaṭumaiyāṉa)
  • teluguకఠినమైన (kaṭhinamaina)
  • tadzjikiskaҚатъӣ (Kˌatʺī)
  • thailändskaเข้มงวด (k̄hêm ngwd)
  • tigrinjaጽኑዕ (tsīnuʾī)
  • turkmeniskaGüýçli (Güýçli)
  • filippinskaMahigpit
  • turkiskaSıkı
  • tsongaKu tika
  • tatariskaСтрингент (Stringent)
  • uiguriskaStringent
  • ukrainskaСуворий (Suvorij)
  • urduکڑی (ḵڑy̰)
  • uzbekiskaQattiq
  • vietnamesiskaNghiêm khắc (Nghiêm khắc)
  • xhosaIngqongqo
  • jiddischסטרינדזשאַנט (stryndzşʼant)
  • yorubaOkun
  • kinesiska严格 (yán gé)
  • zuluOkuqinile

Vad rimmar på Stringent?

Fler ord

Den här sidan har visats 458 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring