Noga

Vad betyder Noga?

Besläktade ord till Noga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Noga

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Noga

• hon är noga med att behandla alla eleverna lika, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Mellan strecken a och b rymmas noga 10 cm3., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-04-18).
• . - Folk måste bli mer noga med vad man häller ut i vasken eller spolar ner, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-13).
• an vända mitt tjänstekort som nu och sedan får vi gå igenom alla räkningar noga, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-12).

Översättningar av Noga

• afrikaansVersigtig
• akanHwɛ yie
• amhariskaበጥንቃቄ (bēthīnīqaqe)
• arabiskaبحرص (bḥrṣ)
• assamesiskaসতৰ্কতাৰে (satarkatāraē)
• aymaraAmuyumpi
• azerbajdzjanskaDiqqətlə
• belarusiskaАсцярожна (Ascârožna)
• bulgariskaВнимателно (Vnimatelno)
• bhojpuriसावधानी से (sāvadhānī sē)
• bambaraNɛmɛnɛmɛ
• bengaliসাবধানে (sābadhānē)
• bosniskaPažljivo (Pažljivo)
• katalanskaAmb cura
• cebuanoPag-amping
• centralkurdiskaبەووردی (bەwwrdy̰)
• korsikanskaCun cura
• tjeckiskaOpatrně (Opatrně)
• walesiskaYn ofalus
• danskaForsigtigt
• tyskaSorgfältig (Sorgfältig)
• dogriध्यान कन्नै (dhyāna kannai)
• divehiފަރުވަތެރިކަމާއެކު (faruvaterikamā‘eku)
• eweLe dzigbɔɖi me
• grekiskaΠροσεκτικά (Prosektiká)
• engelskaCarefully
• esperantoZorgeme
• spanskaCon cuidado
• estniskaHoolikalt
• baskiskaArretaz
• persiskaبا دقت (bạ dqt)
• finskaHuolellisesti
• filippinskaMaingat
• franskaAvec attention
• västfrisiskaFoarsichtich
• iriskaGo cúramach (Go cúramach)
• skotsk gaeliskaGu cùramach (Gu cùramach)
• galiciskaCon coidado
• guaraníReñangarekóke (Reñangarekóke)
• konkaniजतनायेन (jatanāyēna)
• gujaratiકાળજીપૂર્વક (kāḷajīpūrvaka)
• hausaA hankali
• hawaiiskaE akahele
• hebreiskaבקפידה (bqpydh)
• hindiसावधानी से (sāvadhānī sē)
• hmongspråkUa tib zoo
• kroatiskaPažljivo (Pažljivo)
• haitiskaAk anpil atansyon
• ungerskaGondosan
• armeniskaԶգուշորեն (Zgušoren)
• indonesiskaDengan hati-hati
• igboKpachapụ anya (Kpachapụ anya)
• ilokoNaalluad
• isländskaVarlega
• italienskaCon attenzione
• japanska気をつけて (qìwotsukete)
• javanesiskaAti-ati
• georgiskaფრთხილად (prtkhilad)
• kazakiskaМұқият (Mұkˌiât)
• kambodjanskaដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ (eccarikeyinda)
• koreanska주의하여 (juuihayeo)
• krioSaful saful
• kurdiskaBi baldarî (Bi baldarî)
• kirgiziskaАбайлагыла (Abajlagyla)
• latindiligenter
• luxemburgiskaVirsiichteg
• lugandaOkwegendereza
• lingalaMalamumalamu
• laotiskaລະມັດລະວັງ
• litauiskaAtsargiai
• lushaiFimkhur takin
• lettiskaUzmanīgi (Uzmanīgi)
• maithiliसावधानीसँ (sāvadhānīsam̐)
• malagassiskatsara
• maoriKia tupato
• makedonskaВнимателно (Vnimatelno)
• malayalamശ്രദ്ധയോടെ (śrad'dhayēāṭe)
• mongoliskaБолгоомжтой (Bolgoomžtoj)
• marathiकाळजीपूर्वक (kāḷajīpūrvaka)
• malajiskaBerhati-hati
• maltesiskaB'attenzjoni
• burmesiskaသေသေချာချာ (saysayhkyaarhkyaar)
• nepalesiskaसावधानीपूर्वक (sāvadhānīpūrvaka)
• nederländskaVoorzichtig
• norskaForsiktig
• nordsothoKa tlhokomelo
• nyanjaMosamala
• oromoEeggannoodhaan
• oriyaଯତ୍ନର ସହିତ | (yatnara sahita |)
• punjabiਧਿਆਨ ਨਾਲ (dhi'āna nāla)
• polskaOstrożnie (Ostrożnie)
• afghanskaپه احتیاط سره (ph ạḥty̰ạṭ srh)
• portugisiskaCom cuidado
• quechuaAllin qaway
• rumänskaCu grija
• ryskaОсторожно (Ostorožno)
• kinjarwandaWitonze
• sanskritध्यानपूर्वक (dhyānapūrvaka)
• sindhiهوشياري سان (hwsẖyạry sạn)
• singalesiskaපරිස්සමෙන්
• slovakiskaOpatrne
• slovenskaPrevidno
• samoanskaFa'aeteete
• shonaKungwarira
• somaliskaSi taxadar leh
• albanskaMe kujdes
• serbiskaПажљиво (Pažl̂ivo)
• sydsothoKa hloko
• sundanesiskaTaliti
• swahiliKwa uangalifu
• tamilகவனமாக (kavaṉamāka)
• teluguజాగ్రత్తగా (jāgrattagā)
• tadzjikiskaБодиққат (Bodikˌkˌat)
• thailändskaอย่างระมัดระวัง (xỳāng ramạdrawạng)
• tigrinjaብጥንቃቐ (bīthīnīqaቐ)
• turkmeniskaSeresaplyk bilen
• filippinskaMaingat
• turkiskaDikkatlice
• tsongaVukheta
• tatariskaИгътибар белән (Igʺtibar belən)
• uiguriskaئەستايىدىللىق بىلەن (ỷەstạyy̱dy̱lly̱q by̱lەn)
• ukrainskaОбережно (Oberežno)
• urduاحتیاط سے (ạḥty̰ạṭ sے)
• uzbekiskaEhtiyotkorlik bilan
• vietnamesiskaCẩn thận (Cẩn thận)
• xhosaNgononophelo
• jiddischקערפאַלי (qʻrpʼaly)
• yorubaNi ifarabalẹ (Ni ifarabalẹ)
• kinesiska小心 (xiǎo xīn)
• zuluNgokucophelela

Vad rimmar på Noga?

Noga i sammansättningar

Fler ord