Noga diskutera igenom

Vad betyder Noga diskutera igenom?

Exempel på användning av Noga diskutera igenom

• . - Vi måste noga diskutera igenom allt för att se vad vi ska göra., Källa: Barometern (2013-05-22).

Översättningar av Noga diskutera igenom

• afrikaansBespreek noukeurig deur
• akanFa ahwɛyiye susuw ho kɔ akyiri
• amhariskaበጥንቃቄ ተወያዩበት (bēthīnīqaqe tēwēyayubētī)
• arabiskaناقش بعناية من خلال (nạqsẖ bʿnạyẗ mn kẖlạl)
• assamesiskaভালদৰে আলোচনা কৰক মাধ্যমেৰে (bhāladaraē ālōcanā karaka mādhyamēraē)
• aymaraSuma amuytʼasisaw uka toqet parltʼañama (Suma amuytʼasisaw uka toqet parltʼañama)
• azerbajdzjanskaDiqqətlə müzakirə edin (Diqqətlə müzakirə edin)
• belarusiskaСтаранна абмеркаваць (Staranna abmerkavacʹ)
• bulgariskaВнимателно обсъдете (Vnimatelno obsʺdete)
• bhojpuriध्यान से चर्चा के माध्यम से (dhyāna sē carcā kē mādhyama sē)
• bambaraBaro kɛ koɲuman ka tɛmɛ
• bengaliসাবধানে মাধ্যমে আলোচনা (sābadhānē mādhyamē ālōcanā)
• bosniskaPažljivo prodiskutujte (Pažljivo prodiskutujte)
• katalanskaDiscutiu-ho amb cura
• cebuanoHisguti pag-ayo pinaagi sa
• centralkurdiskaبە وردی باسی بکەن لە ڕێگەی (bە wrdy̰ bạsy̰ bḵەn lە ڕێgەy̰)
• korsikanskaDiscute cù cura à traversu (Discute cù cura à traversu)
• tjeckiskaPečlivě prodiskutujte (Pečlivě prodiskutujte)
• walesiskaTrafodwch yn ofalus
• danskaDiskuter omhyggeligt igennem
• tyskaDiskutieren Sie sorgfältig durch (Diskutieren Sie sorgfältig durch)
• dogriध्यान कन्नै चर्चा दे माध्यम कन्नै (dhyāna kannai carcā dē mādhyama kannai)
• divehiފަރުވާތެރިކަމާއެކު މަޝްވަރާ މެދުވެރިކޮށް (faruvāterikamā‘eku mašvarā meduverikoš)
• eweDzro eme nyuie vaseɖe esime
• grekiskaΣυζητήστε προσεκτικά (Syzētḗste prosektiká)
• engelskaCarefully discuss through
• esperantoZorge diskutu tra
• spanskaDiscutir cuidadosamente a través de (Discutir cuidadosamente a través de)
• estniskaArutage hoolikalt läbi (Arutage hoolikalt läbi)
• baskiskaArretaz eztabaidatu
• persiskaبا دقت بحث کنید (bạ dqt bḥtẖ ḵny̰d)
• finskaKeskustele huolellisesti läpi (Keskustele huolellisesti läpi)
• filippinskaMaingat na pag-usapan
• franskaDiscutez soigneusement à travers (Discutez soigneusement à travers)
• västfrisiskaFoarsichtich beprate troch
• iriskaDéan plé cúramach tríd (Déan plé cúramach tríd)
• skotsk gaeliskaBruidhinn gu faiceallach troimhe
• galiciskaDiscuta coidadosamente
• guaraníPeñe’ẽ porã peñe’ẽ rupive (Peñe’ẽ porã peñe’ẽ rupive)
• konkaniकाळजीपूर्वक चर्चा करात माध्यमांतल्यान (kāḷajīpūrvaka carcā karāta mādhyamāntalyāna)
• gujaratiદ્વારા કાળજીપૂર્વક ચર્ચા કરો (dvārā kāḷajīpūrvaka carcā karō)
• hausaA hankali tattauna ta hanyar
• hawaiiskaE kūkākūkā pono ma o (E kūkākūkā pono ma o)
• hebreiskaלדון בזהירות דרך (ldwn bzhyrwţ drk)
• hindiमाध्यम से सावधानीपूर्वक चर्चा करें (mādhyama sē sāvadhānīpūrvaka carcā karēṁ)
• hmongspråkUa tib zoo tham los ntawm
• kroatiskaPažljivo prodiskutirajte (Pažljivo prodiskutirajte)
• haitiskaAk anpil atansyon diskite sou
• ungerskaÓvatosan beszélje meg (Óvatosan beszélje meg)
• armeniskaԶգուշորեն քննարկեք (Zgušoren kʻnnarkekʻ)
• indonesiskaDiskusikan dengan hati-hati
• igboJiri nlezianya kparịta ụka (Jiri nlezianya kparịta ụka)
• ilokoSiaannad a pagsaritaan agingga
• isländskaRæddu vandlega í gegn (Ræddu vandlega í gegn)
• italienskaDiscutere attentamente
• japanskaじっくり話し合う (jikkuri huàshi héu)
• javanesiskaKasebut kanthi teliti, rembugan liwat
• georgiskaყურადღებით განიხილავენ (qʼuradghebit ganikhilaven)
• kazakiskaМұқият талқылаңыз (Mұkˌiât talkˌylaңyz)
• kambodjanskaពិភាក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្នតាមរយៈ
• kannadaಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಚರ್ಚಿಸಿ (mūlaka eccarikeyinda carcisi)
• koreanska통해 신중하게 논의 (tonghae sinjunghage non-ui)
• krioTek tɛm tɔk bɔt am tru
• kurdiskaBi baldarî nîqaş bikin (Bi baldarî nîqaş bikin)
• kirgiziskaКылдаттык менен талкуулагыла (Kyldattyk menen talkuulagyla)
• latinDiligenter pertractare
• luxemburgiskaVirsiichteg diskutéieren duerch (Virsiichteg diskutéieren duerch)
• lugandaTeesa n’obwegendereza okuyita mu
• lingalaLobelá malamumalamu na nzela ya (Lobelá malamumalamu na nzela ya)
• laotiskaປຶກສາຫາລືຢ່າງລະອຽດໂດຍຜ່ານ
• litauiskaKruopščiai aptarkite (Kruopščiai aptarkite)
• lushaiUluk takin sawihona through
• lettiskaRūpīgi pārrunājiet (Rūpīgi pārrunājiet)
• maithiliध्यान स चर्चा के माध्यम स (dhyāna sa carcā kē mādhyama sa)
• malagassiskaIfanakalozy hevitra tsara
• maoriMatapaki marie
• makedonskaВнимателно разговарајте преку (Vnimatelno razgovaraǰte preku)
• malayalamശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചർച്ച ചെയ്യുക (śrad'dhāpūർvvaṁ caർcca ceyyuka)
• mongoliskaБолгоомжтой ярилц (Bolgoomžtoj ârilc)
• marathiद्वारे काळजीपूर्वक चर्चा करा (dvārē kāḷajīpūrvaka carcā karā)
• malajiskaBerbincang dengan teliti melalui
• maltesiskaIddiskuti bir-reqqa permezz
• burmesiskaဂရုတစိုက်ဆွေးနွေးပါ။ (garutahciteswaynwaypar.)
• nepalesiskaसावधानीपूर्वक छलफल गर्नुहोस् (sāvadhānīpūrvaka chalaphala garnuhōs)
• nederländskaOverleg zorgvuldig door
• norskaDiskuter nøye gjennom
• nordsothoAhlaahla ka kelohloko go fihla
• nyanjaKambiranani mosamalitsa
• oromoOf eeggannoodhaan mari'adhaa karaa
• oriyaଯତ୍ନର ସହ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁ | (yatnara saha ālōcanā karantu |)
• punjabiਦੁਆਰਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕਰੋ (du'ārā dhi'āna nāla caracā karō)
• polskaOstrożnie przedyskutuj poprzez (Ostrożnie przedyskutuj poprzez)
• afghanskaپه احتیاط سره بحث وکړئ (ph ạḥty̰ạṭ srh bḥtẖ wḵړỷ)
• portugisiskaDiscuta cuidadosamente através (Discuta cuidadosamente através)
• quechuaAllinta rimanakuy chaynintakama
• rumänskaDiscutați cu atenție (Discutați cu atenție)
• ryskaТщательно обсудите через (Tŝatelʹno obsudite čerez)
• kinjarwandaMuganire mwitonze
• sanskritमाध्यमेन सावधानीपूर्वकं चर्चां कुर्वन्तु (mādhyamēna sāvadhānīpūrvakaṁ carcāṁ kurvantu)
• sindhiغور سان بحث ڪيو (gẖwr sạn bḥtẖ ڪyw)
• singalesiskaප්රවේශමෙන් සාකච්ඡා කරන්න (ප්රවේශමෙන් සාකච්ඡා කරන්න)
• slovakiskaOpatrne diskutujte
• slovenskaPrevidno razpravljajte
• samoanskaTalanoa ma le faaeteete
• shonaNyatsokurukura mapedza
• somaliskaSi taxadar leh uga wada hadal
• albanskaDiskutoni me kujdes
• serbiskaПажљиво продискутујте (Pažl̂ivo prodiskutuǰte)
• sydsothoBuisanang ka hloko
• sundanesiskaTaliti ngabahas ngaliwatan
• swahiliJadili kwa uangalifu kupitia
• tamilகவனமாக விவாதிக்கவும் (kavaṉamāka vivātikkavum)
• teluguద్వారా జాగ్రత్తగా చర్చించండి (dvārā jāgrattagā carcin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБодиққат муҳокима кунед (Bodikˌkˌat muҳokima kuned)
• thailändskaหารืออย่างรอบคอบผ่าน (h̄ārụ̄x xỳāng rxbkhxb p̄h̀ān)
• tigrinjaብጥንቃቐ ኣቢልካ ምዝርራብ (bīthīnīqaቐ ʿabiልka ምዝrīrabī)
• turkmeniskaSeresaplyk bilen ara alyp maslahatlaşyň (Seresaplyk bilen ara alyp maslahatlaşyň)
• filippinskaMaingat na pag-usapan
• turkiskaaracılığıyla dikkatlice tartışın (aracılığıyla dikkatlice tartışın)
• tsongaBula hi vukheta ku ya fika
• tatariskaИгътибар белән сөйләшегез (Igʺtibar belən sөjləšegez)
• uiguriskaئەستايىدىللىق بىلەن مۇلاھىزە قىلىڭ (ỷەstạyy̱dy̱lly̱q by̱lەn mۇlạھy̱zە qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaУважно обговоріть (Uvažno obgovorítʹ)
• urduاحتیاط سے بحث کریں۔ (ạḥty̰ạṭ sے bḥtẖ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaEhtiyotkorlik bilan muhokama qiling
• vietnamesiskaThảo luận kỹ lưỡng thông qua (Thảo luận kỹ lưỡng thông qua)
• xhosaXoxa ngononophelo
• jiddischקערפאַלי דיסקוטירן דורך (qʻrpʼaly dysqwtyrn dwrk)
• yorubaFarabalẹ jiroro nipasẹ (Farabalẹ jiroro nipasẹ)
• kinesiska仔细商量通过 (zǐ xì shāng liàng tōng guò)
• zuluXoxa ngokucophelela

Fler ord