Noga ta reda på

Vad betyder Noga ta reda på?

Exempel på användning av Noga ta reda på

• Besiktiga noga. Ta reda på hur mycket jobb huset innebär., Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-28).
• Ska man lämna in den till försäljning ska man noga ta reda på vad auktions företagen, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-14).
• Men man bör noga ta reda på andra villkor för användning av mobilen vid resor, Källa: Smålandsposten (2016-06-16).
• Samkönade pär bör ock så noga ta reda på i vilka län der de kan vigas, eftersom, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-14).
• När det gäller resor i flera länder är det också viktigt att noga ta reda på, Källa: Karlskoga tidning (2018-07-13).
• När man sedan bestämt vilken ras som passar ska man noga ta reda på örn upp, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-24).
• Det gällde att i förväg noga ta reda på tåg- och buss tider., Källa: Avesta tidning (2018-10-24).
• När det gäller resor i flera länder är det ock så viktigt att noga ta reda på, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-12).
• Het gäl ler dervidlag nemligen att noga ta reda på hvarje stund., Källa: Östersundsposten (1890-03-13).
• lättvindigt handskas med sanningen och lämna» tidnings meddelanden utan att noga, Källa: Norrbottens kuriren (1905-07-15).
• är själfklart — våra nattfestare äro naturligtvis så samvetsgranna att de noga, Källa: Jämtlands tidning (1899-01-20).

Översättningar av Noga ta reda på

• afrikaansVind versigtig uit
• akanFa ahwɛyiye hwehwɛ mu
• amhariskaበጥንቃቄ ይወቁ (bēthīnīqaqe yīwēቁ)
• arabiskaاكتشف بعناية (ạktsẖf bʿnạyẗ)
• assamesiskaসাৱধানে জানি লওক (sāradhānē jāni la'ōka)
• aymaraWali amuyumpiw uk yatxatañama (Wali amuyumpiw uk yatxatañama)
• azerbajdzjanskaDiqqətlə tapın
• belarusiskaУважліва высвятліце (Uvažlíva vysvâtlíce)
• bulgariskaВнимателно разберете (Vnimatelno razberete)
• bhojpuriध्यान से पता लगाईं (dhyāna sē patā lagā'īṁ)
• bambaraAw ye o dɔn ni hakilisigi ye
• bengaliসাবধানে খুঁজে বের করুন (sābadhānē khum̐jē bēra karuna)
• bosniskaPažljivo saznajte (Pažljivo saznajte)
• katalanskaDescobriu amb cura
• cebuanoHibal-i pag-ayo
• centralkurdiskaبە وریاییەوە بزانە (bە wry̰ạy̰y̰ەwە bzạnە)
• korsikanskaScuprite cù cura (Scuprite cù cura)
• tjeckiskaOpatrně zjistěte (Opatrně zjistěte)
• walesiskaDarganfyddwch yn ofalus
• danskaFind forsigtigt ud af det
• tyskaFinden Sie es sorgfältig heraus (Finden Sie es sorgfältig heraus)
• dogriध्यान से पता लगाओ (dhyāna sē patā lagā'ō)
• divehiފަރުވާތެރިކަމާއެކު ހޯދާށެވެ (faruvāterikamā‘eku hōdāševe)
• eweKpɔe ɖa nyuie
• grekiskaΜάθετε προσεκτικά (Máthete prosektiká)
• engelskaCarefully find out
• esperantoZorge eksciu
• spanskaaveriguar con cuidado
• estniskaUurige hoolikalt
• baskiskaJakin ezazu arretaz
• persiskaبا دقت دریابید (bạ dqt dry̰ạby̰d)
• finskaOta huolella selvää (Ota huolella selvää)
• filippinskaMaingat na alamin
• franskaDécouvrez attentivement (Découvrez attentivement)
• västfrisiskaFoarsichtich útfine (Foarsichtich útfine)
• iriskaFaigh amach go cúramach (Faigh amach go cúramach)
• skotsk gaeliskaFaigh a-mach gu faiceallach
• galiciskaDescúbreo coidadosamente (Descúbreo coidadosamente)
• guaraníEikuaa porãkena upéva (Eikuaa porãkena upéva)
• konkaniकाळजीपूर्वक सोदून काडात (kāḷajīpūrvaka sōdūna kāḍāta)
• gujaratiકાળજીપૂર્વક શોધી કાઢો (kāḷajīpūrvaka śōdhī kāḍhō)
• hausaA hankali gano
• hawaiiskaE ʻike pono
• hebreiskaגלה בזהירות (glh bzhyrwţ)
• hindiध्यान से पता करो (dhyāna sē patā karō)
• hmongspråkUa tib zoo nrhiav
• kroatiskaPažljivo saznajte (Pažljivo saznajte)
• haitiskaAk anpil atansyon chèche konnen (Ak anpil atansyon chèche konnen)
• ungerskaÓvatosan tájékozódjon (Óvatosan tájékozódjon)
• armeniskaԶգուշորեն պարզեք (Zgušoren parzekʻ)
• indonesiskaCari tahu dengan hati-hati
• igboJiri nlezianya chọpụta (Jiri nlezianya chọpụta)
• ilokoSiaannad a maammuan
• isländskaFinndu það vandlega
• italienskaScoprilo attentamente
• japanska慎重に調べる (shèn zhòngni diàoberu)
• javanesiskaKasebut kanthi teliti
• georgiskaყურადღებით გაარკვიე (qʼuradghebit gaarkʼvie)
• kazakiskaМұқият анықтаңыз (Mұkˌiât anykˌtaңyz)
• kambodjanskaស្វែងយល់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ (eccarikeyinda kaṇḍ'̔uhiḍiyiri)
• koreanska조심스럽게 알아보십시오 (josimseuleobge al-abosibsio)
• krioTek tɛm fɛn ɔndastand
• kurdiskaBi baldarî fêr bibin (Bi baldarî fêr bibin)
• kirgiziskaКылдаттык менен билип алыңыз (Kyldattyk menen bilip alyңyz)
• latinDiligenter invenire
• luxemburgiskaVirsiichteg erauszefannen
• lugandaManya n’obwegendereza
• lingalaLuká koyeba yango na likebi mpenza (Luká koyeba yango na likebi mpenza)
• laotiskaລະມັດລະວັງຊອກຫາ
• litauiskaAtsargiai išsiaiškinkite (Atsargiai išsiaiškinkite)
• lushaiFimkhur takin zawng chhuak rawh
• lettiskaUzmanīgi noskaidrojiet (Uzmanīgi noskaidrojiet)
• maithiliसावधानीपूर्वक पता करू (sāvadhānīpūrvaka patā karū)
• malagassiskaFantaro tsara
• maoriKia ata kimihia
• makedonskaВнимателно дознајте (Vnimatelno doznaǰte)
• malayalamശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കണ്ടെത്തുക (śrad'dhāpūർvvaṁ kaṇṭettuka)
• mongoliskaБолгоомжтой олж мэдээрэй (Bolgoomžtoj olž médééréj)
• marathiकाळजीपूर्वक शोधा (kāḷajīpūrvaka śōdhā)
• malajiskaBerhati-hati mengetahui
• maltesiskaSib bir-reqqa
• burmesiskaဂရုတစိုက်ရှာဖွေပါ။ (garutahcitesharhpwaypar.)
• nepalesiskaसावधानीपूर्वक पत्ता लगाउनुहोस् (sāvadhānīpūrvaka pattā lagā'unuhōs)
• nederländskaZoek het voorzichtig uit
• norskaFinn det nøye ut
• nordsothoHwetša ka kelohloko (Hwetša ka kelohloko)
• nyanjaDziwani bwino
• oromoOf eeggannoodhaan argadhu
• oriyaଯତ୍ନର ସହିତ ଖୋଜ | (yatnara sahita khōja |)
• punjabiਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪਤਾ ਕਰੋ (dhi'āna nāla patā karō)
• polskaOstrożnie dowiedz się (Ostrożnie dowiedz się)
• afghanskaپه احتیاط سره معلوم کړئ (ph ạḥty̰ạṭ srh mʿlwm ḵړỷ)
• portugisiskaDescubra cuidadosamente
• quechuaAllinta yachay
• rumänskaAflați cu atenție (Aflați cu atenție)
• ryskaТщательно выяснить (Tŝatelʹno vyâsnitʹ)
• kinjarwandaWitondere neza
• sanskritसावधानतया ज्ञातव्यम् (sāvadhānatayā jñātavyam)
• sindhiاحتياط سان معلوم ڪريو (ạḥtyạṭ sạn mʿlwm ڪryw)
• singalesiskaප්රවේශමෙන් සොයා බලන්න (ප්රවේශමෙන් සොයා බලන්න)
• slovakiskaOpatrne zistite
• slovenskaPrevidno ugotovite
• samoanskaSaili ma le faaeteete
• shonaNyatsotsvaga
• somaliskaSi taxadar leh u ogow
• albanskaZbulojeni me kujdes
• serbiskaПажљиво сазнајте (Pažl̂ivo saznaǰte)
• sydsothoFumana ka hloko
• sundanesiskaTaliti manggihan
• swahiliTafuta kwa uangalifu
• tamilகவனமாக கண்டுபிடிக்கவும் (kavaṉamāka kaṇṭupiṭikkavum)
• teluguజాగ్రత్తగా తెలుసుకోండి (jāgrattagā telusukōṇḍi)
• tadzjikiskaБодиққат фаҳмед (Bodikˌkˌat faҳmed)
• thailändskaค้นหาอย่างระมัดระวัง (kĥnh̄ā xỳāng ramạdrawạng)
• tigrinjaብጥንቃቐ ፍለጥ (bīthīnīqaቐ ፍlēthī)
• turkmeniskaSeresaplyk bilen öwreniň (Seresaplyk bilen öwreniň)
• filippinskaMaingat na alamin
• turkiskaDikkatlice öğrenin (Dikkatlice öğrenin)
• tsongaHi vukheta kuma sweswo
• tatariskaИгътибар белән белегез (Igʺtibar belən belegez)
• uiguriskaئەستايىدىللىق بىلەن تېپىڭ (ỷەstạyy̱dy̱lly̱q by̱lەn tېpy̱ṉg)
• ukrainskaУважно з'ясуйте (Uvažno z'âsujte)
• urduاحتیاط سے معلوم کریں۔ (ạḥty̰ạṭ sے mʿlwm ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaEhtiyotkorlik bilan bilib oling
• vietnamesiskaCẩn thận tìm hiểu (Cẩn thận tìm hiểu)
• xhosaFumana ngononophelo
• jiddischקערפאַלי געפינען אויס (qʻrpʼaly gʻpynʻn ʼwys)
• yorubaFara balẹ̀ ṣàwárí (Fara balẹ̀ ṣàwárí)
• kinesiska仔细一探究竟 (zǐ xì yī tàn jiū jìng)
• zuluThola ngokucophelela

Fler ord