Noga taget - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Noga taget?

"Noga taget" betyder att man är mycket precist och noggrant i sitt handlande eller i sin analys av något. Det kan också betyda att man tar hänsyn till alla detaljer och är mycket försiktig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Noga taget

Antonymer (motsatsord) till Noga taget

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Noga taget?

AF Afrikaans: Versigtig geneem

AK Twi: Wɔde ahwɛyiye fa

AM Amhariska: በጥንቃቄ ተወስዷል (bēthīnīqaqe tēwēsīdwaል)

AR Arabiska: مأخوذة بعناية (mạ̉kẖwdẖẗ bʿnạyẗ)

AS Assamiska: সাৱধানে লোৱা হৈছে (sāradhānē lōraā haichē)

AY Aymara: Wali amuyumpi apsutawa

AZ Azerbajdzjanska: Diqqətlə alınır

BE Vitryska: Асцярожна ўзялі (Ascârožna ŭzâlí)

BG Bulgariska: Внимателно взети (Vnimatelno vzeti)

BHO Bhojpuri: सावधानी से लिहल गइल बा (sāvadhānī sē lihala ga'ila bā)

BM Bambara: A ta kɛra ni hakilisigi ye

BN Bengaliska: সাবধানে নেওয়া হয়েছে (sābadhānē nē'ōẏā haẏēchē)

BS Bosniska: Pažljivo uzeto (Pažljivo uzeto)

CA Katalanska: Presa amb cura

CEB Cebuano: Gikuha pag-ayo

CKB Kurdiska: بە وریاییەوە وەرگیراوە (bە wry̰ạy̰y̰ەwە wەrgy̰rạwە)

CO Korsikanska: Pigliatu cù cura (Pigliatu cù cura)

CS Tjeckiska: Opatrně převzato (Opatrně převzato)

CY Walesiska: Wedi'i gymryd yn ofalus

DA Danska: Omhyggeligt taget

DE Tyska: Sorgfältig genommen (Sorgfältig genommen)

DOI Dogri: सावधानी से ली गई (sāvadhānī sē lī ga'ī)

DV Dhivehi: ފަރުވާތެރިކަމާއެކު ނަގާފައި (faruvāterikamā‘eku nagāfa‘i)

EE Ewe: Woxɔe nyuie

EL Grekiska: Προσεκτικά ληφθεί (Prosektiká lēphtheí)

EN Engelska: Carefully taken

EO Esperanto: Zorge prenita

ES Spanska: tomado con cuidado

ET Estniska: Hoolikalt võetud (Hoolikalt võetud)

EU Baskiska: Kontuz hartuta

FA Persiska: با دقت گرفته شده است (bạ dqt grfth sẖdh ạst)

FI Finska: Varovasti otettu

FIL Filippinska: Maingat na kinuha

FR Franska: Soigneusement pris

FY Frisiska: Foarsichtich nommen

GA Irländska: Tógtha go cúramach (Tógtha go cúramach)

GD Skotsk gaeliska: Air a ghabhail gu faiceallach

GL Galiciska: Tomado con coidado

GN Guarani: Ojegueraha porã (Ojegueraha porã)

GOM Konkani: काळजीपूर्वक घेतिल्लें (kāḷajīpūrvaka ghētillēṁ)

GU Gujarati: કાળજીપૂર્વક લેવામાં આવે છે (kāḷajīpūrvaka lēvāmāṁ āvē chē)

HA Hausa: A hankali an ɗauka

HAW Hawaiian: Lawe akahele

HE Hebreiska: נלקח בזהירות (nlqẖ bzhyrwţ)

HI Hindi: सावधानी से लिया (sāvadhānī sē liyā)

HMN Hmong: Ua tib zoo coj

HR Kroatiska: Pažljivo uzeti (Pažljivo uzeti)

HT Haitiska: Ak anpil atansyon pran

HU Ungerska: Óvatosan vették (Óvatosan vették)

HY Armeniska: Զգուշորեն վերցված (Zgušoren vercʻvac)

ID Indonesiska: Diambil dengan hati-hati

IG Igbo: Jiri nlezianya were ya

ILO Ilocano: Siaannad a naala

IS Isländska: Varlega tekið

IT Italienska: Preso con cura

JA Japanska: 慎重に (shèn zhòngni)

JV Javanesiska: Kasebut kanthi teliti

KA Georgiska: ფრთხილად აღებული (prtkhilad aghebuli)

KK Kazakiska: Мұқият қабылданған (Mұkˌiât kˌabyldanġan)

KM Khmer: បានយកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន

KN Kannada: ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ (eccarikeyinda tegedukoḷḷalāgide)

KO Koreanska: 신중하게 촬영 (sinjunghage chwal-yeong)

KRI Krio: Tek tɛm tek am

KU Kurdiska: Bi baldarî girtin (Bi baldarî girtin)

KY Kirgiziska: Кылдаттык менен алынган (Kyldattyk menen alyngan)

LA Latin: Diligenter capta

LB Luxemburgiska: Virsiichteg geholl

LG Luganda: Ekwatibwa n’obwegendereza

LN Lingala: Ezwami na bokebi

LO Lao: ປະຕິບັດຢ່າງລະມັດລະວັງ

LT Litauiska: Atsargiai paimtas

LUS Mizo: Fimkhur taka lak a ni

LV Lettiska: Rūpīgi ņemts (Rūpīgi ņemts)

MAI Maithili: सावधानीपूर्वक लेल गेल (sāvadhānīpūrvaka lēla gēla)

MG Madagaskar: Noraisina tsara

MI Maori: Ka ata tangohia

MK Makedonska: Внимателно земени (Vnimatelno zemeni)

ML Malayalam: ശ്രദ്ധയോടെ എടുത്തു (śrad'dhayēāṭe eṭuttu)

MN Mongoliska: Болгоомжтой авсан (Bolgoomžtoj avsan)

MR Marathi: काळजीपूर्वक घेतले (kāḷajīpūrvaka ghētalē)

MS Malajiska: Diambil dengan teliti

MT Maltesiska: Meħuda bir-reqqa

MY Myanmar: ဂရုတစိုက်ယူ (garutahciteyuu)

NE Nepalesiska: सावधानीपूर्वक लिएको छ (sāvadhānīpūrvaka li'ēkō cha)

NL Holländska: Zorgvuldig genomen

NO Norska: Nøye tatt

NSO Sepedi: E tšerwe ka kelohloko (E tšerwe ka kelohloko)

NY Nyanja: Kutengedwa mosamala

OM Oromo: Of eeggannoodhaan kan fudhatame

OR Odia: ଯତ୍ନର ସହିତ ନିଆଗଲା | (yatnara sahita ni'āgalā |)

PA Punjabi: ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਲਿਆ (dhi'āna nāla li'ā)

PL Polska: Ostrożnie podjęte (Ostrożnie podjęte)

PS Pashto: په احتیاط سره اخیستل شوی (ph ạḥty̰ạṭ srh ạkẖy̰stl sẖwy̰)

PT Portugisiska: tomado com cuidado

QU Quechua: Cuidadowan hapisqa

RO Rumänska: Luat cu grijă (Luat cu grijă)

RU Ryska: Тщательно взято (Tŝatelʹno vzâto)

RW Kinyarwanda: Witonze

SA Sanskrit: सावधानीपूर्वकं गृहीतम् (sāvadhānīpūrvakaṁ gr̥hītam)

SD Sindhi: احتياط سان ورتو (ạḥtyạṭ sạn wrtw)

SI Singalesiska: පරිස්සමෙන් ගත්තා

SK Slovakiska: Starostlivo prijaté (Starostlivo prijaté)

SL Slovenska: Previdno vzeto

SM Samoan: Avea ma le faaeteete

SN Shona: Kunyatsotorwa

SO Somaliska: Si taxadar leh loo qaatay

SQ Albanska: Marrë me kujdes (Marrë me kujdes)

SR Serbiska: Пажљиво узето (Pažl̂ivo uzeto)

ST Sesotho: Ho nkoa ka hloko

SU Sundanesiska: Taliti dicokot

SW Swahili: Imechukuliwa kwa uangalifu

TA Tamil: கவனமாக எடுக்கப்பட்டது (kavaṉamāka eṭukkappaṭṭatu)

TE Telugu: జాగ్రత్తగా తీసుకున్నారు (jāgrattagā tīsukunnāru)

TG Tadzjikiska: Бодиққат гирифта шудааст (Bodikˌkˌat girifta šudaast)

TH Thailändska: ดำเนินการอย่างระมัดระวัง (dảnein kār xỳāng ramạdrawạng)

TI Tigrinya: ብጥንቃቐ ዝተወስደ (bīthīnīqaቐ ዝtēwēsīdē)

TK Turkmeniska: Seresaplylyk bilen kabul edildi

TL Tagalog: Maingat na kinuha

TR Turkiska: dikkatle alınmış (dikkatle alınmış)

TS Tsonga: Swi tekiwe hi vukheta

TT Tatariska: Игътибар белән кабул иттеләр (Igʺtibar belən kabul ittelər)

UG Uiguriska: ئەستايىدىللىق بىلەن ئېلىندى (ỷەstạyy̱dy̱lly̱q by̱lەn ỷېly̱ndy̱)

UK Ukrainska: Обережно взято (Oberežno vzâto)

UR Urdu: احتیاط سے لیا گیا۔ (ạḥty̰ạṭ sے ly̰ạ gy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Ehtiyotkorlik bilan olingan

VI Vietnamesiska: Chụp cẩn thận (Chụp cẩn thận)

XH Xhosa: Ithathwe ngononophelo

YI Jiddisch: קערפאַלי גענומען (qʻrpʼaly gʻnwmʻn)

YO Yoruba: Ti gba ni pẹkipẹki (Ti gba ni pẹkipẹki)

ZH Kinesiska: 小心翼翼 (xiǎo xīn yì yì)

ZU Zulu: Kuthathwe ngokucophelela

Exempel på användning av Noga taget

Örn romerna får man noga taget inte veta mycket och den bild som ges har, kan, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-02).

Hela eoner ryms i kollektiv glömska, noga taget., Källa: Smålandsposten (2014-07-22).

Noga taget är påståendet i denna form en meningslös het Under det kalla kriget, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-15).

Detta ”ställde noga taget allt man tidiga re brukat tro om Hitler och, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-14).

Men framför allt handlar den om identitet, ett tema som noga taget är mer allmänt, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-03).

Men noga taget hade en fortsatt placering av Gros ses monumentala sfärer mitt, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-02).

taget ingen liten angelägenhet., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-13).

Hela eo ner ryms i kollektiv glömska, noga taget., Källa: Östersundsposten (2014-08-30).

Men noga taget är det EU-vännerna, tillskyndarna av detta historiska freds-, Källa: Smålandsposten (2016-07-06).

Men noga taget är det EU-vännerna, till skyndarna av detta historiska freds-, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-06).

Men noga taget är det EU-vännerna, till skyn darna av detta historiska freds, Källa: Barometern (2016-07-06).

taget ser det ut som Republi kanerna vore de son» cgds rr ^ila utsigten ytt, Källa: Aftonbladet (1832-09-17).

Noga taget var finnandet af testa mentet icke hans angelägenhet., Källa: Upsala nya tidning (1903-11-28).

förkunnat såsom absolut sanning — denna mening är obiblisk, okristlig, ja, noga, Källa: Kristianstadsbladet (1894-11-27).

Noga taget, gjorde han bäst uti att alldeles icke gä dit. " "Zä äro -väl deHa, Källa: Barometern (1845-03-26).

— Och, noga taget, begick hon ingen förfalstning, da hon efterapade sin mans, Källa: Norrköpings tidningar (1846-05-27).

Noga taget, var det flere beslut, som fattades., Källa: Kristianstadsbladet (1893-04-29).

Noga taget, gjorde han bäst uti att alldeles icke gä dit. " „Sä äro wäl detza, Källa: Norrköpings tidningar (1845-02-05).

Följer efter Noga taget

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Noga taget. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 168 gånger och uppdaterades senast kl. 13:42 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?