Noga övervägd

Vad betyder Noga övervägd?

Exempel på användning av Noga övervägd

• Noga övervägd nybyggnation är nödvändig för att orten ska förbli attraktiv att, Källa: Barometern (2021-07-08).
• I Todd Haynes dramatiska film är varenda detalj noga övervägd och filmen är, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-29).
• Det här är en noga övervägd publi cering och vi vet vad vi gör., Källa: Upsala nya tidning (2021-04-07).
• säger Wagner och konstaterar att gärningsmannens at tack var ”målinriktad och noga, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-18).
• Via nyfikenhet på aktuell och historisk kunskap (samt en noga övervägd lång, Källa: Barometern (2018-11-14).
• på mig, inte onödigt lång tid men den tid sorn krävs för att vi ska få en noga, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-22).
• Det här är en noga övervägd publice ring och vi vet vad vi gör., Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-07).
• tid men den tid som krävs för att vi ska få en noga övervägd linje., Källa: Barometern (2021-06-22).
• I Todd Haynes dramatiska Carol är varenda detalj noga övervägd och filmen är, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-24).
• Gruvbrytning ska vara noga övervägd, vinsterna, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-07).
• Carol är varenda detalj noga övervägd och filmen är en estetisk fröjd både sett, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-24).
• är en insändare bedömer vi att HB:s ansvar för pressetik måste bygga på en noga, Källa: Haparandabladet (2017-01-10).

Översättningar av Noga övervägd

• afrikaansNoukeurig oorweeg
• akanWosusuw ho yiye
• amhariskaበጥንቃቄ የታሰበበት (bēthīnīqaqe yētasēbēbētī)
• arabiskaمدروسة بعناية (mdrwsẗ bʿnạyẗ)
• assamesiskaসাৱধানে বিবেচনা কৰা (sāradhānē bibēcanā karaā)
• aymaraWali amuyumpi amuyt’ata
• azerbajdzjanskaDiqqətlə nəzərə alındı
• belarusiskaСтаранна разгледжаны (Staranna razgledžany)
• bulgariskaВнимателно обмислено (Vnimatelno obmisleno)
• bhojpuriध्यान से विचार कइल गइल बा (dhyāna sē vicāra ka'ila ga'ila bā)
• bambaraA jateminɛna kosɛbɛ
• bengaliসাবধানে বিবেচনা করা হয় (sābadhānē bibēcanā karā haẏa)
• bosniskaPažljivo razmotreno (Pažljivo razmotreno)
• katalanskaConsiderat amb cura
• cebuanoGikonsiderar pag-ayo
• centralkurdiskaبە وردی لەبەرچاو گیراوە (bە wrdy̰ lەbەrcẖạw gy̰rạwە)
• korsikanskaCunsideratu currettamente
• tjeckiskaPečlivě zváženo (Pečlivě zváženo)
• walesiskaWedi'i ystyried yn ofalus
• danskaOmhyggeligt overvejet
• tyskaGut überlegt (Gut überlegt)
• dogriध्यान कन्नै विचार कीता (dhyāna kannai vicāra kītā)
• divehiފަރުވާތެރިކަމާއެކު ވިސްނާފައެވެ (faruvāterikamā‘eku visnāfa‘eve)
• eweWobu eŋu nyuie
• grekiskaΠροσεκτικά μελετημένο (Prosektiká meletēméno)
• engelskaCarefully considered
• esperantoZorge pripensita
• spanskacuidadosamente considerado
• estniskaHoolikalt kaalutud
• baskiskaArretaz kontuan hartuta
• persiskaبه دقت در نظر گرفته شده است (bh dqt dr nẓr grfth sẖdh ạst)
• finskaHuolellisesti harkittu
• filippinskaPinag-isipang mabuti
• franskaSoigneusement considéré (Soigneusement considéré)
• västfrisiskaFoarsichtich beskôge (Foarsichtich beskôge)
• iriskaMheas go cúramach (Mheas go cúramach)
• skotsk gaeliskaAir a mheas gu faiceallach
• galiciskaConsiderado coidadosamente
• guaraníOjehechávo porã (Ojehechávo porã)
• konkaniबारीकसाणेन विचार केल्लो (bārīkasāṇēna vicāra kēllō)
• gujaratiકાળજીપૂર્વક ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે (kāḷajīpūrvaka dhyānamāṁ lēvāmāṁ āvē chē)
• hausaAn yi la'akari da shi a hankali
• hawaiiskaNoonoo pono
• hebreiskaשוקל בזהירות (şwql bzhyrwţ)
• hindiध्यान से विचार किया (dhyāna sē vicāra kiyā)
• hmongspråkUa tib zoo xav
• kroatiskaPažljivo razmotreno (Pažljivo razmotreno)
• haitiskaAk anpil atansyon konsidere
• ungerskaGondosan átgondolva (Gondosan átgondolva)
• armeniskaԶգուշորեն դիտարկված (Zgušoren ditarkvac)
• indonesiskaDipertimbangkan dengan hati-hati
• igboA tụlere nke ọma (A tụlere nke ọma)
• ilokoSiaannad a nausig
• isländskaVandlega íhugað (Vandlega íhugað)
• italienskaAttentamente considerato
• japanska慎重に検討 (shèn zhòngni jiǎn tǎo)
• javanesiskaDianggep kanthi tliti
• georgiskaყურადღებით განიხილება (qʼuradghebit ganikhileba)
• kazakiskaМұқият қарастырылған (Mұkˌiât kˌarastyrylġan)
• kambodjanskaពិចារណាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ (eccarikeyinda parigaṇisalāgide)
• koreanska신중하게 고려 (sinjunghage golyeo)
• krioWe dɛn tek tɛm tink bɔt am
• kurdiskaBi baldarî hate hesibandin (Bi baldarî hate hesibandin)
• kirgiziskaКылдаттык менен каралат (Kyldattyk menen karalat)
• latinDiligenter considerari
• luxemburgiskaVirsiichteg iwwerluecht
• lugandaOkulowoozebwako n’obwegendereza
• lingalaEtalelami malamumalamu
• laotiskaພິຈາລະນາຢ່າງລະອຽດ
• litauiskaAtidžiai apsvarstyta (Atidžiai apsvarstyta)
• lushaiFimkhur taka ngaihtuah a ni
• lettiskaRūpīgi pārdomāts (Rūpīgi pārdomāts)
• maithiliसावधानीपूर्वक विचार कयल गेल (sāvadhānīpūrvaka vicāra kayala gēla)
• malagassiskaDiniho tsara
• maoriKa āta whakaarohia (Ka āta whakaarohia)
• makedonskaВнимателно разгледани (Vnimatelno razgledani)
• malayalamശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിഗണിക്കുന്നു (śrad'dhāpūർvvaṁ parigaṇikkunnu)
• mongoliskaБолгоомжтой авч үзсэн (Bolgoomžtoj avč үzsén)
• marathiकाळजीपूर्वक विचार केला (kāḷajīpūrvaka vicāra kēlā)
• malajiskaDipertimbangkan dengan teliti
• maltesiskaIkkunsidra bir-reqqa
• burmesiskaသေချာစဉ်းစားပါ။ (sayhkyaarhcainhcarrpar.)
• nepalesiskaध्यानपूर्वक विचार गरियो (dhyānapūrvaka vicāra gariyō)
• nederländskaZorgvuldig overwogen
• norskaNøye vurdert
• nordsothoGo naganišišwa ka kelohloko (Go naganišišwa ka kelohloko)
• nyanjaKuganiziridwa bwino
• oromoOf eeggannoodhaan ilaalame
• oriyaଯତ୍ନର ସହିତ ବିଚାର କରାଯାଏ | (yatnara sahita bicāra karāyā'ē |)
• punjabiਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰਿਆ (dhi'āna nāla vicāri'ā)
• polskaStarannie przemyślane (Starannie przemyślane)
• afghanskaپه دقت سره په پام کې ونیول شي (ph dqt srh ph pạm ḵې wny̰wl sẖy)
• portugisiskacuidadosamente considerado
• quechuaAllinta qhawarisqa
• rumänskaLuat cu atenție (Luat cu atenție)
• ryskaТщательно продуманный (Tŝatelʹno produmannyj)
• kinjarwandaByitondewe
• sanskritसावधानीपूर्वकं विचारितम् (sāvadhānīpūrvakaṁ vicāritam)
• sindhiغور سان غور ڪيو (gẖwr sạn gẖwr ڪyw)
• singalesiskaප්රවේශමෙන් සලකා බලයි (ප්රවේශමෙන් සලකා බලයි)
• slovakiskaStarostlivo zvážené (Starostlivo zvážené)
• slovenskaSkrbno premišljeno (Skrbno premišljeno)
• samoanskaMafaufau lelei
• shonaNyatsofungisisa
• somaliskaSi taxadar leh loo tixgeliyo
• albanskaE konsideruar me kujdes
• serbiskaПажљиво размотрено (Pažl̂ivo razmotreno)
• sydsothoNahana ka hloko
• sundanesiskaDitilik taliti
• swahiliKuzingatiwa kwa uangalifu
• tamilகவனமாக பரிசீலிக்கப்பட்டது (kavaṉamāka paricīlikkappaṭṭatu)
• teluguజాగ్రత్తగా పరిశీలించారు (jāgrattagā pariśīlin̄cāru)
• tadzjikiskaБодиққат баррасӣ (Bodikˌkˌat barrasī)
• thailändskaพิจารณาอย่างรอบคอบ (phicārṇā xỳāng rxbkhxb)
• tigrinjaብጥንቃቐ ዝተሓሰበ (bīthīnīqaቐ ዝtēhhasēbē)
• turkmeniskaSeresaplylyk bilen seredildi
• filippinskaPinag-isipang mabuti
• turkiskadikkatle düşünülmüş (dikkatle düşünülmüş)
• tsongaKu kambisisiwa hi vukheta
• tatariskaИгътибар белән карала (Igʺtibar belən karala)
• uiguriskaئەستايىدىل ئويلاندى (ỷەstạyy̱dy̱l ỷwylạndy̱)
• ukrainskaРетельно розглянуто (Retelʹno rozglânuto)
• urduغور سے دیکھا (gẖwr sے dy̰ḵھạ)
• uzbekiskaEhtiyotkorlik bilan ko'rib chiqildi
• vietnamesiskaĐược xem xét cẩn thận (Được xem xét cẩn thận)
• xhosaZiqwalaselwe ngenyameko
• jiddischקערפאַלי באטראכט (qʻrpʼaly bʼtrʼkt)
• yorubaTi ṣe akiyesi daradara (Ti ṣe akiyesi daradara)
• kinesiska深思熟虑 (shēn sī shú lǜ)
• zuluKucatshangelwe ngokucophelela

Fler ord