Noga övervägd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Noga övervägd?

Noga övervägd betyder att något har blivit tänkt igenom och bedömt på ett mycket grundligt och noggrant sätt. Det innebär att man har tagit hänsyn till alla relevanta faktorer och aspekter för att fatta ett välgrundat beslut eller göra en väl genomtänkt handling.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Noga övervägd

Antonymer (motsatsord) till Noga övervägd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Noga övervägd?

AF Afrikaans: Noukeurig oorweeg

AK Twi: Wosusuw ho yiye

AM Amhariska: በጥንቃቄ የታሰበበት (bēthīnīqaqe yētasēbēbētī)

AR Arabiska: مدروسة بعناية (mdrwsẗ bʿnạyẗ)

AS Assamiska: সাৱধানে বিবেচনা কৰা (sāradhānē bibēcanā karaā)

AY Aymara: Wali amuyumpi amuyt’ata

AZ Azerbajdzjanska: Diqqətlə nəzərə alındı

BE Vitryska: Старанна разгледжаны (Staranna razgledžany)

BG Bulgariska: Внимателно обмислено (Vnimatelno obmisleno)

BHO Bhojpuri: ध्यान से विचार कइल गइल बा (dhyāna sē vicāra ka'ila ga'ila bā)

BM Bambara: A jateminɛna kosɛbɛ

BN Bengaliska: সাবধানে বিবেচনা করা হয় (sābadhānē bibēcanā karā haẏa)

BS Bosniska: Pažljivo razmotreno (Pažljivo razmotreno)

CA Katalanska: Considerat amb cura

CEB Cebuano: Gikonsiderar pag-ayo

CKB Kurdiska: بە وردی لەبەرچاو گیراوە (bە wrdy̰ lەbەrcẖạw gy̰rạwە)

CO Korsikanska: Cunsideratu currettamente

CS Tjeckiska: Pečlivě zváženo (Pečlivě zváženo)

CY Walesiska: Wedi'i ystyried yn ofalus

DA Danska: Omhyggeligt overvejet

DE Tyska: Gut überlegt (Gut überlegt)

DOI Dogri: ध्यान कन्नै विचार कीता (dhyāna kannai vicāra kītā)

DV Dhivehi: ފަރުވާތެރިކަމާއެކު ވިސްނާފައެވެ (faruvāterikamā‘eku visnāfa‘eve)

EE Ewe: Wobu eŋu nyuie

EL Grekiska: Προσεκτικά μελετημένο (Prosektiká meletēméno)

EN Engelska: Carefully considered

EO Esperanto: Zorge pripensita

ES Spanska: cuidadosamente considerado

ET Estniska: Hoolikalt kaalutud

EU Baskiska: Arretaz kontuan hartuta

FA Persiska: به دقت در نظر گرفته شده است (bh dqt dr nẓr grfth sẖdh ạst)

FI Finska: Huolellisesti harkittu

FIL Filippinska: Pinag-isipang mabuti

FR Franska: Soigneusement considéré (Soigneusement considéré)

FY Frisiska: Foarsichtich beskôge (Foarsichtich beskôge)

GA Irländska: Mheas go cúramach (Mheas go cúramach)

GD Skotsk gaeliska: Air a mheas gu faiceallach

GL Galiciska: Considerado coidadosamente

GN Guarani: Ojehechávo porã (Ojehechávo porã)

GOM Konkani: बारीकसाणेन विचार केल्लो (bārīkasāṇēna vicāra kēllō)

GU Gujarati: કાળજીપૂર્વક ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે (kāḷajīpūrvaka dhyānamāṁ lēvāmāṁ āvē chē)

HA Hausa: An yi la'akari da shi a hankali

HAW Hawaiian: Noonoo pono

HE Hebreiska: שוקל בזהירות (şwql bzhyrwţ)

HI Hindi: ध्यान से विचार किया (dhyāna sē vicāra kiyā)

HMN Hmong: Ua tib zoo xav

HR Kroatiska: Pažljivo razmotreno (Pažljivo razmotreno)

HT Haitiska: Ak anpil atansyon konsidere

HU Ungerska: Gondosan átgondolva (Gondosan átgondolva)

HY Armeniska: Զգուշորեն դիտարկված (Zgušoren ditarkvac)

ID Indonesiska: Dipertimbangkan dengan hati-hati

IG Igbo: A tụlere nke ọma (A tụlere nke ọma)

ILO Ilocano: Siaannad a nausig

IS Isländska: Vandlega íhugað (Vandlega íhugað)

IT Italienska: Attentamente considerato

JA Japanska: 慎重に検討 (shèn zhòngni jiǎn tǎo)

JV Javanesiska: Dianggep kanthi tliti

KA Georgiska: ყურადღებით განიხილება (qʼuradghebit ganikhileba)

KK Kazakiska: Мұқият қарастырылған (Mұkˌiât kˌarastyrylġan)

KM Khmer: ពិចារណាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន

KN Kannada: ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ (eccarikeyinda parigaṇisalāgide)

KO Koreanska: 신중하게 고려 (sinjunghage golyeo)

KRI Krio: We dɛn tek tɛm tink bɔt am

KU Kurdiska: Bi baldarî hate hesibandin (Bi baldarî hate hesibandin)

KY Kirgiziska: Кылдаттык менен каралат (Kyldattyk menen karalat)

LA Latin: Diligenter considerari

LB Luxemburgiska: Virsiichteg iwwerluecht

LG Luganda: Okulowoozebwako n’obwegendereza

LN Lingala: Etalelami malamumalamu

LO Lao: ພິຈາລະນາຢ່າງລະອຽດ

LT Litauiska: Atidžiai apsvarstyta (Atidžiai apsvarstyta)

LUS Mizo: Fimkhur taka ngaihtuah a ni

LV Lettiska: Rūpīgi pārdomāts (Rūpīgi pārdomāts)

MAI Maithili: सावधानीपूर्वक विचार कयल गेल (sāvadhānīpūrvaka vicāra kayala gēla)

MG Madagaskar: Diniho tsara

MI Maori: Ka āta whakaarohia (Ka āta whakaarohia)

MK Makedonska: Внимателно разгледани (Vnimatelno razgledani)

ML Malayalam: ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിഗണിക്കുന്നു (śrad'dhāpūർvvaṁ parigaṇikkunnu)

MN Mongoliska: Болгоомжтой авч үзсэн (Bolgoomžtoj avč үzsén)

MR Marathi: काळजीपूर्वक विचार केला (kāḷajīpūrvaka vicāra kēlā)

MS Malajiska: Dipertimbangkan dengan teliti

MT Maltesiska: Ikkunsidra bir-reqqa

MY Myanmar: သေချာစဉ်းစားပါ။ (sayhkyaarhcainhcarrpar.)

NE Nepalesiska: ध्यानपूर्वक विचार गरियो (dhyānapūrvaka vicāra gariyō)

NL Holländska: Zorgvuldig overwogen

NO Norska: Nøye vurdert

NSO Sepedi: Go naganišišwa ka kelohloko (Go naganišišwa ka kelohloko)

NY Nyanja: Kuganiziridwa bwino

OM Oromo: Of eeggannoodhaan ilaalame

OR Odia: ଯତ୍ନର ସହିତ ବିଚାର କରାଯାଏ | (yatnara sahita bicāra karāyā'ē |)

PA Punjabi: ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰਿਆ (dhi'āna nāla vicāri'ā)

PL Polska: Starannie przemyślane (Starannie przemyślane)

PS Pashto: په دقت سره په پام کې ونیول شي (ph dqt srh ph pạm ḵې wny̰wl sẖy)

PT Portugisiska: cuidadosamente considerado

QU Quechua: Allinta qhawarisqa

RO Rumänska: Luat cu atenție (Luat cu atenție)

RU Ryska: Тщательно продуманный (Tŝatelʹno produmannyj)

RW Kinyarwanda: Byitondewe

SA Sanskrit: सावधानीपूर्वकं विचारितम् (sāvadhānīpūrvakaṁ vicāritam)

SD Sindhi: غور سان غور ڪيو (gẖwr sạn gẖwr ڪyw)

SI Singalesiska: ප්රවේශමෙන් සලකා බලයි (ප්රවේශමෙන් සලකා බලයි)

SK Slovakiska: Starostlivo zvážené (Starostlivo zvážené)

SL Slovenska: Skrbno premišljeno (Skrbno premišljeno)

SM Samoan: Mafaufau lelei

SN Shona: Nyatsofungisisa

SO Somaliska: Si taxadar leh loo tixgeliyo

SQ Albanska: E konsideruar me kujdes

SR Serbiska: Пажљиво размотрено (Pažl̂ivo razmotreno)

ST Sesotho: Nahana ka hloko

SU Sundanesiska: Ditilik taliti

SW Swahili: Kuzingatiwa kwa uangalifu

TA Tamil: கவனமாக பரிசீலிக்கப்பட்டது (kavaṉamāka paricīlikkappaṭṭatu)

TE Telugu: జాగ్రత్తగా పరిశీలించారు (jāgrattagā pariśīlin̄cāru)

TG Tadzjikiska: Бодиққат баррасӣ (Bodikˌkˌat barrasī)

TH Thailändska: พิจารณาอย่างรอบคอบ (phicārṇā xỳāng rxbkhxb)

TI Tigrinya: ብጥንቃቐ ዝተሓሰበ (bīthīnīqaቐ ዝtēhhasēbē)

TK Turkmeniska: Seresaplylyk bilen seredildi

TL Tagalog: Pinag-isipang mabuti

TR Turkiska: dikkatle düşünülmüş (dikkatle düşünülmüş)

TS Tsonga: Ku kambisisiwa hi vukheta

TT Tatariska: Игътибар белән карала (Igʺtibar belən karala)

UG Uiguriska: ئەستايىدىل ئويلاندى (ỷەstạyy̱dy̱l ỷwylạndy̱)

UK Ukrainska: Ретельно розглянуто (Retelʹno rozglânuto)

UR Urdu: غور سے دیکھا (gẖwr sے dy̰ḵھạ)

UZ Uzbekiska: Ehtiyotkorlik bilan ko'rib chiqildi

VI Vietnamesiska: Được xem xét cẩn thận (Được xem xét cẩn thận)

XH Xhosa: Ziqwalaselwe ngenyameko

YI Jiddisch: קערפאַלי באטראכט (qʻrpʼaly bʼtrʼkt)

YO Yoruba: Ti ṣe akiyesi daradara (Ti ṣe akiyesi daradara)

ZH Kinesiska: 深思熟虑 (shēn sī shú lǜ)

ZU Zulu: Kucatshangelwe ngokucophelela

Exempel på användning av Noga övervägd

Noga övervägd nybyggnation är nödvändig för att orten ska förbli attraktiv att, Källa: Barometern (2021-07-08).

I Todd Haynes dramatiska film är varenda detalj noga övervägd och filmen är, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-29).

Det här är en noga övervägd publi cering och vi vet vad vi gör., Källa: Upsala nya tidning (2021-04-07).

säger Wagner och konstaterar att gärningsmannens at tack var ”målinriktad och noga, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-18).

Via nyfikenhet på aktuell och historisk kunskap (samt en noga övervägd lång, Källa: Barometern (2018-11-14).

på mig, inte onödigt lång tid men den tid sorn krävs för att vi ska få en noga, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-22).

övervägd linje., Källa: Vimmerby tidning (2021-06-22).

Det här är en noga övervägd publice ring och vi vet vad vi gör., Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-07).

tid men den tid som krävs för att vi ska få en noga övervägd linje., Källa: Barometern (2021-06-22).

övervägd., Källa: Vimmerby tidning (2013-11-20).

I Todd Haynes dramatiska Carol är varenda detalj noga övervägd och filmen är, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-24).

Gruvbrytning ska vara noga övervägd, vinsterna, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-07).

Carol är varenda detalj noga övervägd och filmen är en estetisk fröjd både sett, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-24).

är en insändare bedömer vi att HB:s ansvar för pressetik måste bygga på en noga, Källa: Haparandabladet (2017-01-10).

Följer efter Noga övervägd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Noga övervägd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 141 gånger och uppdaterades senast kl. 13:43 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?