Hoppa till innehåll

Noggrant forma

Synonymer till Noggrant forma

Vad betyder Noggrant forma?

"Noggrant forma" betyder att noggrant forma eller skapa något med stor precision och omsorg för detaljer. Det kan hänvisa till tillverkning av något fysiskt, som till exempel en skulptur eller en byggnad, eller till att skapa något abstrakt, som till exempel en affärsplan eller en strategi. Det är ett uttryck som ofta används i samband med att skapa något som kräver mycket precision och noggrannhet för att uppnå önskat resultat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Noggrant forma

  • afrikaansVorm versigtig
  • akanFa ahwɛyiye hyehyɛ
  • amhariskaበጥንቃቄ ቅርጽ (bēthīnīqaqe qīrītsī)
  • arabiskaشكل بعناية (sẖkl bʿnạyẗ)
  • assamesiskaসাৱধানে আকৃতি দিয়ক (sāradhānē ākr̥ti diẏaka)
  • aymaraSuma amuyumpi uñt’ayaña (Suma amuyumpi uñt’ayaña)
  • azerbajdzjanskaDiqqətlə forma verin
  • belarusiskaАкуратна сфармуйце (Akuratna sfarmujce)
  • bulgariskaВнимателно оформете (Vnimatelno oformete)
  • bhojpuriसावधानी से आकार देवे के बा (sāvadhānī sē ākāra dēvē kē bā)
  • bambaraAw bɛ a cogoya labɛn ka ɲɛ
  • bengaliসাবধানে আকৃতি (sābadhānē ākr̥ti)
  • bosniskaPažljivo oblikujte (Pažljivo oblikujte)
  • katalanskaDonar forma amb cura
  • cebuanoPag-ayo sa porma
  • centralkurdiskaبە وریاییەوە شێوەی دابنێ (bە wry̰ạy̰y̰ەwە sẖێwەy̰ dạbnێ)
  • korsikanskaForma cun cura
  • tjeckiskaPečlivě tvarujte (Pečlivě tvarujte)
  • walesiskaSiâpiwch yn ofalus (Siâpiwch yn ofalus)
  • danskaForm omhyggeligt
  • tyskaSorgfältig formen (Sorgfältig formen)
  • dogriसावधानी से आकार दे (sāvadhānī sē ākāra dē)
  • divehiފަރުވާތެރިކަމާއެކު ބައްޓަންކުރުން (faruvāterikamā‘eku ba‘ṭankurun)
  • eweTrɔ asi le eŋu nyuie
  • grekiskaΠλάθουμε προσεκτικά (Pláthoume prosektiká)
  • engelskaCarefully shape
  • esperantoZorge formi
  • spanskaforma cuidadosamente
  • estniskaKujunda ettevaatlikult
  • baskiskaKontu handiz moldatu
  • persiskaبا دقت شکل دهید (bạ dqt sẖḵl dhy̰d)
  • finskaMuotoile huolellisesti
  • filippinskaMaingat na hugis
  • franskaFaçonner soigneusement (Façonner soigneusement)
  • västfrisiskaFoarsichtich foarmje
  • iriskaDéan cruth go cúramach (Déan cruth go cúramach)
  • skotsk gaeliskaDèan cruth gu faiceallach (Dèan cruth gu faiceallach)
  • galiciskaDar forma coidadosamente
  • guaraníÑañangareko porã ñamohenda (Ñañangareko porã ñamohenda)
  • konkaniकाळजीपूर्वक आकार दिवप (kāḷajīpūrvaka ākāra divapa)
  • gujaratiકાળજીપૂર્વક આકાર (kāḷajīpūrvaka ākāra)
  • hausaA hankali siffa
  • hawaiiskaE hoʻopololei pono
  • hebreiskaמעצבים בזהירות (mʻẕbym bzhyrwţ)
  • hindiध्यान से आकार दें (dhyāna sē ākāra dēṁ)
  • hmongspråkUa tib zoo tsim
  • kroatiskaPažljivo oblikujte (Pažljivo oblikujte)
  • haitiskaAk anpil atansyon fòme (Ak anpil atansyon fòme)
  • ungerskaÓvatosan formázzuk (Óvatosan formázzuk)
  • armeniskaԶգուշորեն ձևավորեք (Zgušoren jevavorekʻ)
  • indonesiskaBentuk dengan hati-hati
  • igboJiri nlezianya hazie
  • ilokoSiaannad a sukog
  • isländskaMótaðu vandlega (Mótaðu vandlega)
  • italienskaFormare con cura
  • japanska丁寧に形を整える (dīng níngni xíngwo zhěngeru)
  • javanesiskaKasebut kanthi teliti, wangun
  • georgiskaფრთხილად ჩამოაყალიბეთ (prtkhilad chamoaqʼalibet)
  • kazakiskaМұқият пішіндеңіз (Mұkˌiât píšíndeңíz)
  • kambodjanskaរាងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
  • kannadaಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಕಾರ (eccarikeyinda ākāra)
  • koreanska조심스럽게 모양 (josimseuleobge moyang)
  • krioTek tɛm shep am
  • kurdiskaBi baldarî şekil bikin (Bi baldarî şekil bikin)
  • kirgiziskaКылдаттык менен калыптандыруу (Kyldattyk menen kalyptandyruu)
  • latinDiligenter figura
  • luxemburgiskaVirsiichteg Form
  • lugandaBumba n’obwegendereza
  • lingalaBosala shape na bokebi
  • laotiskaລະມັດລະວັງຮູບຮ່າງ
  • litauiskaAtsargiai formuokite
  • lushaiFimkhur takin shape rawh
  • lettiskaRūpīgi veidojiet (Rūpīgi veidojiet)
  • maithiliसावधानी से आकार दे (sāvadhānī sē ākāra dē)
  • malagassiskaMamolavola tsara
  • maoriAtaahua te hanga
  • makedonskaВнимателно обликувајте (Vnimatelno oblikuvaǰte)
  • malayalamശ്രദ്ധാപൂർവ്വം രൂപപ്പെടുത്തുക (śrad'dhāpūർvvaṁ rūpappeṭuttuka)
  • mongoliskaБолгоомжтой хэлбэржүүлэх (Bolgoomžtoj hélbéržүүléh)
  • marathiकाळजीपूर्वक आकार द्या (kāḷajīpūrvaka ākāra dyā)
  • malajiskaBerhati-hati membentuk
  • maltesiskaIfforma b'attenzjoni
  • burmesiskaဂရုတစိုက်ပုံဖော်ပါ။ (garutahciteponehpawpar.)
  • nepalesiskaध्यानपूर्वक आकार दिनुहोस् (dhyānapūrvaka ākāra dinuhōs)
  • nederländskaVorm voorzichtig
  • norskaForm forsiktig
  • nordsothoBopa ka kelohloko
  • nyanjaMosamala mawonekedwe
  • oromoOf eeggannoodhaan boca
  • oriyaଯତ୍ନର ସହିତ ଆକୃତି କରନ୍ତୁ | (yatnara sahita ākr̥ti karantu |)
  • punjabiਧਿਆਨ ਨਾਲ ਆਕਾਰ (dhi'āna nāla ākāra)
  • polskaOstrożnie uformuj (Ostrożnie uformuj)
  • afghanskaپه احتیاط سره شکل ورکړئ (ph ạḥty̰ạṭ srh sẖḵl wrḵړỷ)
  • portugisiskaforma cuidadosamente
  • quechuaCuidadowan formay
  • rumänskaModelați cu atenție (Modelați cu atenție)
  • ryskaТщательно придайте форму (Tŝatelʹno pridajte formu)
  • kinjarwandaShiraho ubwitonzi
  • sanskritसावधानतया आकारं ददातु (sāvadhānatayā ākāraṁ dadātu)
  • sindhiاحتياط سان شڪل (ạḥtyạṭ sạn sẖڪl)
  • singalesiskaප්රවේශමෙන් හැඩගස්වන්න (ප්රවේශමෙන් හැඩගස්වන්න)
  • slovakiskaOpatrne tvarujte
  • slovenskaPrevidno oblikujte
  • samoanskaFa'apena lelei
  • shonaNyatsogadzira
  • somaliskaSi taxadar leh u qaabee
  • albanskaFormojeni me kujdes
  • serbiskaПажљиво обликујте (Pažl̂ivo oblikuǰte)
  • sydsothoBopa ka hloko
  • sundanesiskaTaliti bentukna
  • swahiliKwa uangalifu sura
  • tamilகவனமாக வடிவமைக்கவும் (kavaṉamāka vaṭivamaikkavum)
  • teluguజాగ్రత్తగా ఆకృతి చేయండి (jāgrattagā ākr̥ti cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaБодиққат шакл диҳед (Bodikˌkˌat šakl diҳed)
  • thailändskaรูปร่างอย่างระมัดระวัง (rūp r̀āng xỳāng ramạdrawạng)
  • tigrinjaብጥንቃቐ ቅርጺ ምሃብ (bīthīnīqaቐ qīrītsi ምhabī)
  • turkmeniskaSeresaplyk bilen şekillendiriň (Seresaplyk bilen şekillendiriň)
  • filippinskaMaingat na hugis
  • turkiskadikkatlice şekillendirin (dikkatlice şekillendirin)
  • tsongaVumba hi vukheta
  • tatariskaИгътибар белән формалаштырыгыз (Igʺtibar belən formalaštyrygyz)
  • uiguriskaئەستايىدىللىق بىلەن شەكىللەندۈرۈش (ỷەstạyy̱dy̱lly̱q by̱lەn sẖەky̱llەndۈrۈsẖ)
  • ukrainskaАкуратно формуємо (Akuratno formuêmo)
  • urduاحتیاط سے شکل دیں۔ (ạḥty̰ạṭ sے sẖḵl dy̰ں۔)
  • uzbekiskaEhtiyotkorlik bilan shakllantiring
  • vietnamesiskaCẩn thận tạo hình (Cẩn thận tạo hình)
  • xhosaMisa ngononophelo
  • jiddischקערפאַלי פאָרעם (qʻrpʼaly pʼárʻm)
  • yorubaFara apẹrẹ (Fara apẹrẹ)
  • kinesiska精心塑造 (jīng xīn sù zào)
  • zuluMisa ngokucophelela

Fler ord

Den här sidan har visats 357 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring