Noggrant söka igenom

Vad betyder Noggrant söka igenom?

Exempel på användning av Noggrant söka igenom

• Enligt 1177 Vårdgui den bör man alltid hål la som rutin att noggrant söka igenom, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-22).

Översättningar av Noggrant söka igenom

• afrikaansSoek versigtig
• akanHwehwɛ mu yiye
• amhariskaበጥንቃቄ ይፈልጉ (bēthīnīqaqe yīፈልgu)
• arabiskaابحث بعناية (ạbḥtẖ bʿnạyẗ)
• assamesiskaভালদৰে বিচাৰি উলিয়াওক (bhāladaraē bicārai uliẏā'ōka)
• aymaraSuma thaqhaña (Suma thaqhaña)
• azerbajdzjanskaDiqqətlə axtarın
• belarusiskaУважліва шукайце (Uvažlíva šukajce)
• bulgariskaТърсете внимателно (Tʺrsete vnimatelno)
• bhojpuriध्यान से खोजीं (dhyāna sē khōjīṁ)
• bambaraA ɲini ka ɲɛ
• bengaliসাবধানে অনুসন্ধান করুন (sābadhānē anusandhāna karuna)
• bosniskaPretražite pažljivo (Pretražite pažljivo)
• katalanskaBusca amb cura
• cebuanoPangitag maayo
• centralkurdiskaبە وردی بگەڕێ (bە wrdy̰ bgەڕێ)
• korsikanskaCerca cun cura
• tjeckiskaHledejte pečlivě (Hledejte pečlivě)
• walesiskaChwiliwch yn ofalus
• danskaSøg omhyggeligt
• tyskaSuchen Sie sorgfältig (Suchen Sie sorgfältig)
• dogriध्यान कन्नै सर्च करो (dhyāna kannai sarca karō)
• divehiރަނގަޅަށް ހޯދާށެވެ (rangaḷaš hōdāševe)
• eweDi nu nyuie
• grekiskaΨάξτε προσεκτικά (Psáxte prosektiká)
• engelskaSearch carefully
• esperantoSerĉu zorge (Serĉu zorge)
• spanskaBusca cuidadosamente
• estniskaOtsige hoolikalt
• baskiskaBilatu arretaz
• persiskaبا دقت جستجو کنید (bạ dqt jstjw ḵny̰d)
• finskaEtsi huolellisesti
• filippinskaMaghanap ng mabuti
• franskaCherchez avec soin
• västfrisiskaSykje foarsichtich
• iriskaCuardaigh go cúramach (Cuardaigh go cúramach)
• skotsk gaeliskaRannsaich gu faiceallach
• galiciskaBusca coidadosamente
• guaraníEheka porã (Eheka porã)
• konkaniकाळजीपूर्वक सोद घेयात (kāḷajīpūrvaka sōda ghēyāta)
• gujaratiકાળજીપૂર્વક શોધો (kāḷajīpūrvaka śōdhō)
• hausaBincika a hankali
• hawaiiskaHuli pono
• hebreiskaחפש בזהירות (ẖpş bzhyrwţ)
• hindiध्यान से खोजो (dhyāna sē khōjō)
• hmongspråkUa tib zoo tshawb nrhiav
• kroatiskaPažljivo tražite (Pažljivo tražite)
• haitiskaChèche ak anpil atansyon (Chèche ak anpil atansyon)
• ungerskaÓvatosan keressen (Óvatosan keressen)
• armeniskaՈւշադիր փնտրեք (Owšadir pʻntrekʻ)
• indonesiskaCari dengan hati-hati
• igboChọọ nke ọma (Chọọ nke ọma)
• ilokoAgbirok a naimbag
• isländskaLeitaðu vandlega
• italienskaCerca attentamente
• japanska慎重に検索 (shèn zhòngni jiǎn suǒ)
• javanesiskaTelusuri kanthi teliti
• georgiskaმოძებნეთ ყურადღებით (modzebnet qʼuradghebit)
• kazakiskaМұқият іздеңіз (Mұkˌiât ízdeңíz)
• kambodjanskaស្វែងរកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹುಡುಕಿ (eccarikeyinda huḍuki)
• koreanska신중하게 검색 (sinjunghage geomsaeg)
• krioSɔch gud gud wan
• kurdiskaBi baldarî lêgerîn (Bi baldarî lêgerîn)
• kirgiziskaКылдат издөө (Kyldat izdөө)
• latinScrutamini diligenter
• luxemburgiskaSicht virsiichteg
• lugandaNoonya n’obwegendereza
• lingalaLuká na likebi mpenza (Luká na likebi mpenza)
• laotiskaຄົ້ນຫາຢ່າງລະມັດລະວັງ
• litauiskaAtidžiai ieškokite (Atidžiai ieškokite)
• lushaiUluk takin zawng rawh
• lettiskaRūpīgi meklējiet (Rūpīgi meklējiet)
• maithiliध्यान स खोजू (dhyāna sa khōjū)
• malagassiskaMitadiava tsara
• maoriRapua marie
• makedonskaПребарувајте внимателно (Prebaruvaǰte vnimatelno)
• malayalamശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരയുക (śrad'dhāpūർvvaṁ tirayuka)
• mongoliskaБолгоомжтой хай (Bolgoomžtoj haj)
• marathiकाळजीपूर्वक शोधा (kāḷajīpūrvaka śōdhā)
• malajiskaCari dengan teliti
• maltesiskaFittex bir-reqqa
• burmesiskaဂရုတစိုက်ရှာဖွေပါ။ (garutahcitesharhpwaypar.)
• nepalesiskaध्यानपूर्वक खोज्नुहोस् (dhyānapūrvaka khōjnuhōs)
• nederländskaZoek zorgvuldig
• norskaSøk nøye
• nordsothoNyaka ka kelohloko
• nyanjaFufuzani mosamala
• oromoOf eeggannoodhaan barbaadi
• oriyaଯତ୍ନର ସହ ଖୋଜ | (yatnara saha khōja |)
• punjabiਧਿਆਨ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰੋ (dhi'āna nāla khōja karō)
• polskaSzukaj uważnie (Szukaj uważnie)
• afghanskaپه احتیاط سره لټون وکړئ (ph ạḥty̰ạṭ srh lټwn wḵړỷ)
• portugisiskaPesquise com cuidado
• quechuaAllinta maskay
• rumänskaCăutați cu atenție (Căutați cu atenție)
• ryskaИщите внимательно (Iŝite vnimatelʹno)
• kinjarwandaShakisha witonze
• sanskritसम्यक् अन्वेषणं कुर्वन्तु (samyak anvēṣaṇaṁ kurvantu)
• sindhiغور سان ڳوليو (gẖwr sạn ڳwlyw)
• singalesiskaප්රවේශමෙන් සොයන්න (ප්රවේශමෙන් සොයන්න)
• slovakiskaHľadajte pozorne (Hľadajte pozorne)
• slovenskaPrevidno iščite (Previdno iščite)
• samoanskaSaili ma le faaeteete
• shonaNyatsotsvaga
• somaliskaSi taxadar leh u baadh
• albanskaKërkoni me kujdes (Kërkoni me kujdes)
• serbiskaПретражите пажљиво (Pretražite pažl̂ivo)
• sydsothoBatla ka hloko
• sundanesiskaPilarian taliti
• swahiliTafuta kwa makini
• tamilகவனமாக தேடுங்கள் (kavaṉamāka tēṭuṅkaḷ)
• teluguజాగ్రత్తగా శోధించండి (jāgrattagā śōdhin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБодиққат ҷустуҷӯ кунед (Bodikˌkˌat ҷustuҷū kuned)
• thailändskaค้นหาอย่างระมัดระวัง (kĥnh̄ā xỳāng ramạdrawạng)
• tigrinjaብጥንቃቐ ድለዩ። (bīthīnīqaቐ dīlēyu።)
• turkmeniskaÜns bilen gözläň (Üns bilen gözläň)
• filippinskaMaghanap ng mabuti
• turkiskaDikkatlice arayın
• tsongaLavisisa hi vukheta
• tatariskaИгътибар белән эзләгез (Igʺtibar belən ézləgez)
• uiguriskaئەستايىدىل ئىزدەڭ (ỷەstạyy̱dy̱l ỷy̱zdەṉg)
• ukrainskaУважно шукайте (Uvažno šukajte)
• urduاحتیاط سے تلاش کریں۔ (ạḥty̰ạṭ sے tlạsẖ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaEhtiyotkorlik bilan qidiring
• vietnamesiskaTìm kiếm cẩn thận (Tìm kiếm cẩn thận)
• xhosaKhangela ngononophelo
• jiddischזוכן קערפאַלי (zwkn qʻrpʼaly)
• yorubaWa daradara
• kinesiska仔细搜索 (zǐ xì sōu suǒ)
• zuluSesha ngokucophelela

Fler ord