Noli me tangere - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Noli me tangere?

Noli me tangere är en latinsk fras som betyder "rör mig inte" eller "rör mig ej". Det är också titeln på ett berömt målning av den italienska konstnären Caravaggio. Frasen kommer ursprungligen från bibeln, där Jesus säger till Maria Magdalena att hon inte ska röra vid honom efter hans uppståndelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Noli me tangere

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Noli me tangere

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Noli me tangere?

AF Afrikaans: Noli me tangere

AK Twi: Noli me tangere

AM Amhariska: ኖሊ እኔ ታንግሬ (noli ʿīne tanīግre)

AR Arabiska: نولي لي tangere (nwly ly tangere)

AS Assamiska: নোলি মে টাংগেৰে (nōli mē ṭāṅgēraē)

AY Aymara: Noli ukat tangere

AZ Azerbajdzjanska: Mənə naringi

BE Vitryska: Noli me tangere

BG Bulgariska: Noli me tangere

BHO Bhojpuri: नोली में तंगेरे (nōlī mēṁ taṅgērē)

BM Bambara: Noli me tangere

BN Bengaliska: নলি আমাকে টাঙ্গেরে (nali āmākē ṭāṅgērē)

BS Bosniska: Noli me tangere

CA Katalanska: Noli me tangere

CEB Cebuano: Noli me tangere

CKB Kurdiska: نۆلی من تەنگەرە (nۆly̰ mn tەngەrە)

CO Korsikanska: Noli me tangere

CS Tjeckiska: Noli me tangere

CY Walesiska: Noli fi tangere

DA Danska: Noli me tangere

DE Tyska: Noli me Tangere

DOI Dogri: नोली में टंगेरे (nōlī mēṁ ṭaṅgērē)

DV Dhivehi: ނޯލީ މެ ޓަންގޭރޭ (nōlī me ṭangērē)

EE Ewe: Noli me tangere

EL Grekiska: Noli me tangere

EN Engelska: Noli me tangere

EO Esperanto: Noli me tangere

ES Spanska: Noli me tangere

ET Estniska: Noli me tangere

EU Baskiska: Noli me tangere

FA Persiska: Noli me tangere

FI Finska: Noli me tangere

FIL Filippinska: Noli me tangere

FR Franska: Noli me tangere

FY Frisiska: Noli my tangere

GA Irländska: Noli dom tangere

GD Skotsk gaeliska: Noli dhomh tangere

GL Galiciska: Noli me tangere

GN Guarani: Noli me tangere

GOM Konkani: नोली मे तांगेरे (nōlī mē tāṅgērē)

GU Gujarati: નોલી મને ટાંગેરે (nōlī manē ṭāṅgērē)

HA Hausa: Ina son ku

HAW Hawaiian: Noli me tangere

HE Hebreiska: Noli me tangere

HI Hindi: नोली में तांगेरे (nōlī mēṁ tāṅgērē)

HMN Hmong: Noli me tangere

HR Kroatiska: Noli me tangere

HT Haitiska: Noli me tangere

HU Ungerska: Noli me tangere

HY Armeniska: Noli me tangere

ID Indonesiska: Orang yg tak mengizinkan diraba

IG Igbo: Achọghị m ịma (Achọghị m ịma)

ILO Ilocano: Noli nga tangere

IS Isländska: Noli me tangere

IT Italienska: Noli me tangere

JA Japanska: Noli me tangere

JV Javanesiska: Noli kula tangere

KA Georgiska: ნოლი მე ტანგერე (noli me tʼangere)

KK Kazakiska: Мен мандарин (Men mandarin)

KM Khmer: Noli me tangere

KN Kannada: ನೋಲಿ ನನಗೆ ತಂಗರೆ (nōli nanage taṅgare)

KO Koreanska: 악성 궤양 (agseong gweyang)

KRI Krio: Noli mi tangere

KU Kurdiska: Noli me tangere

KY Kirgiziska: Noli me tangere

LA Latin: Noli me tangere

LB Luxemburgiska: Noli mir tangere

LG Luganda: Noli nze tangere

LN Lingala: Noli ngai tangere

LO Lao: Noli me tangere

LT Litauiska: Noli me tangere

LUS Mizo: Noli me tangere

LV Lettiska: Noli man tangere

MAI Maithili: नोली मे टंगेरे (nōlī mē ṭaṅgērē)

MG Madagaskar: Noli me tangere

MI Maori: Noli me tangere

MK Makedonska: Ноли ме танџере (Noli me tand̂ere)

ML Malayalam: നോളി മേ ടാംഗരേ (nēāḷi mē ṭāṅgarē)

MN Mongoliska: Noli me tangere

MR Marathi: नोली मी टांगेरे (nōlī mī ṭāṅgērē)

MS Malajiska: Noli me tangere

MT Maltesiska: Noli me tangere

MY Myanmar: Noli me tangere

NE Nepalesiska: नली मलाई ट्याङ्गरे (nalī malā'ī ṭyāṅgarē)

NL Holländska: Noli me tangere

NO Norska: Noli me tangere

NSO Sepedi: Noli nna tangere

NY Nyanja: Noli ndi tangere

OM Oromo: Noolii na tangere

OR Odia: Noli me tangere

PA Punjabi: ਨੋਲੀ ਮੈਂ ਟਾਂਗੇਰੇ (nōlī maiṁ ṭāṅgērē)

PL Polska: Noli me tangere

PS Pashto: نولی می تنګیری (nwly̰ my̰ tnګy̰ry̰)

PT Portugisiska: Noli me tangere

QU Quechua: Noli me tangere

RO Rumänska: Noli me tangere

RU Ryska: Noli me tangere

RW Kinyarwanda: Noli me tangere

SA Sanskrit: नोलि मे तंगेरे (nōli mē taṅgērē)

SD Sindhi: نولي مون کي تنگ ڪيو (nwly mwn ḵy tng ڪyw)

SI Singalesiska: Noli me tangere

SK Slovakiska: Noli me tangere

SL Slovenska: Noli me tangere

SM Samoan: Noli ma tangere

SN Shona: Noli me tangere

SO Somaliska: Noli aniga tangere

SQ Albanska: Noli me tangere

SR Serbiska: Ноли ме тангере (Noli me tangere)

ST Sesotho: Noli me tangere

SU Sundanesiska: Noli kuring tangere

SW Swahili: Noli me tangere

TA Tamil: நோலி என்னை தங்கரே (nōli eṉṉai taṅkarē)

TE Telugu: నోలి నాకు తంగేరే (nōli nāku taṅgērē)

TG Tadzjikiska: Ноли ман тангер (Noli man tanger)

TH Thailändska: โนลิ มี แทนเกเร (noli mī thæn kere)

TI Tigrinya: ኖሊ መ ታንገረ (noli mē tanīgērē)

TK Turkmeniska: Noli me tangere

TL Tagalog: Noli me tangere

TR Turkiska: Noli bana mandalina

TS Tsonga: Noli mina tangere

TT Tatariska: Ноли мин тангере (Noli min tangere)

UG Uiguriska: Noli me tangere

UK Ukrainska: Noli me tangere

UR Urdu: نولی میں ٹینگرے (nwly̰ my̰ں ٹy̰ngrے)

UZ Uzbekiska: Men tangerga yo'q

VI Vietnamesiska: Noli tôi tangere (Noli tôi tangere)

XH Xhosa: Noli me tangere

YI Jiddisch: כ'ווייס נישט (k'wwyys nyşt)

YO Yoruba: Noli mi tangere

ZH Kinesiska: Noli me tangere

ZU Zulu: Noli me tangere

Exempel på användning av Noli me tangere

Noli me tangere. Rör mig inte!, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-22).

nyss tagit slut; le rnenu obligé utgjordes därför af tunn bröd, smör, mesost, noli-me-tangere-kött, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-12).

föra med Carl Snoilskys sonett Noli me tangere som börjar Jag torgjor ej mitt, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-15).

Hans båda romaner ”Noli Me Tangere” och ”El filibusterismo” är närmast obligato, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-10).

November, noli me tangere. ANNELIE BRANSTRÖM ÖHMAN, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-10).

Tyskland hvilka i den med beslag belagde ar- tikeln omtalades »synes vara ett noli, Källa: Aftonbladet (1838-05-10).

me tangere!, Källa: Norrköpings tidningar (1882-02-08).

Noli me tangere. 2. Kortstjernan., Källa: Barometern (1876-04-15).

Erkki Melar tin: Noli me tangere (1914). 8., Källa: Avesta tidning (2018-11-26).

Sofia Kraevska: Noli me tangere. Tre sånger av Ludwig van Beethoven., Källa: Avesta tidning (2022-05-11).

om de sins emellan splittra sig för att till en del göra gemensam sak med noli-me, Källa: Aftonbladet (1848-12-06).

me tangere I denna kraftiga ton fortgår den väl skrifna uppsatsen., Källa: Dagens nyheter (1865-01-03).

me tangere” som stötte bort mig., Källa: Jämtlandsposten (1925-08-07).

Krupp-talet synes emellertid ha va rit ett noli-me-tangere förriksdags heriarne, Källa: Arvika nyheter (1903-02-03).

reserverade i hans väsen, som väl hvarken är pur blygsamhet eller aristokratiskt »noli, Källa: Karlskoga tidning (1907-02-26).

Noli me tangere! Men sä snart följande dagens morgon gryr, hwad gör du dä?, Källa: Barometern (1882-02-13).

Följer efter Noli me tangere

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Noli me tangere. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 313 gånger och uppdaterades senast kl. 13:44 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?