Noggrant skärskåda

Vad betyder Noggrant skärskåda?

Exempel på användning av Noggrant skärskåda

• De omfamna hvarandra för tredje gången och begynna sedan att noggrant skärskåda, Källa: Aftonbladet (1883-08-21).

Översättningar av Noggrant skärskåda

• afrikaansVersigtig sny
• akanAhwɛyiye a wɔde twa
• amhariskaበጥንቃቄ መቁረጥ (bēthīnīqaqe mēቁrēthī)
• arabiskaقطع دقيق (qṭʿ dqyq)
• assamesiskaসাৱধানে কাটিব (sāradhānē kāṭiba)
• aymaraWali amuyumpi khuchhuña (Wali amuyumpi khuchhuña)
• azerbajdzjanskaDiqqətlə kəsmə
• belarusiskaАкуратная рэзка (Akuratnaâ rézka)
• bulgariskaВнимателно рязане (Vnimatelno râzane)
• bhojpuriसावधानी से काटत बानी (sāvadhānī sē kāṭata bānī)
• bambaraTigɛcogo ɲuman
• bengaliসাবধানে কাটা (sābadhānē kāṭā)
• bosniskaPažljivo sečenje (Pažljivo sečenje)
• katalanskaTall acurat
• cebuanoMaampingong pagputol
• centralkurdiskaبڕینی وریا (bڕy̰ny̰ wry̰ạ)
• korsikanskaTagliu attentu
• tjeckiskaOpatrné řezání (Opatrné řezání)
• walesiskaTorri'n ofalus
• danskaForsigtig skæring
• tyskaSorgfältiger Schnitt (Sorgfältiger Schnitt)
• dogriसावधानी से काटना (sāvadhānī sē kāṭanā)
• divehiފަރުވާތެރިކަމާއެކު ކަނޑާށެވެ (faruvāterikamā‘eku kanḍāševe)
• eweLãɖeɖe nyuie (Lãɖeɖe nyuie)
• grekiskaΠροσεκτικό κόψιμο (Prosektikó kópsimo)
• engelskaCareful cutting
• esperantoZorgema tranĉado (Zorgema tranĉado)
• spanskacorte cuidadoso
• estniskaHoolikas lõikamine (Hoolikas lõikamine)
• baskiskaKontuz moztea
• persiskaبرش دقیق (brsẖ dqy̰q)
• finskaVarovainen leikkaus
• filippinskaMaingat na pagputol
• franskaCoupe soignée (Coupe soignée)
• västfrisiskaFoarsichtich snije
• iriskaGearradh cúramach (Gearradh cúramach)
• skotsk gaeliskaGearradh cùramach (Gearradh cùramach)
• galiciskaCorte coidadoso
• guaraníOikytĩ porã (Oikytĩ porã)
• konkaniजतनायेन कापप (jatanāyēna kāpapa)
• gujaratiકાળજીપૂર્વક કટીંગ (kāḷajīpūrvaka kaṭīṅga)
• hausaA hankali yankan
• hawaiiskaʻoki akahele
• hebreiskaחיתוך זהיר (ẖyţwk zhyr)
• hindiसावधानी से काटना (sāvadhānī sē kāṭanā)
• hmongspråkUa tib zoo txiav
• kroatiskaPažljivo rezanje (Pažljivo rezanje)
• haitiskaAtansyon koupe
• ungerskaÓvatos vágás (Óvatos vágás)
• armeniskaԶգույշ կտրում (Zguyš ktrum)
• indonesiskaPemotongan yang hati-hati
• igboKpachapụ anya ịkpụ (Kpachapụ anya ịkpụ)
• ilokoNaannad a panagputed
• isländskaVarlega klippt
• italienskaTaglio accurato
• japanska慎重な切断 (shèn zhòngna qiè duàn)
• javanesiskaCut sing ati-ati
• georgiskaფრთხილად ჭრა (prtkhilad chʼra)
• kazakiskaМұқият кесу (Mұkˌiât kesu)
• kambodjanskaការកាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸುವುದು (eccarikeyinda kattarisuvudu)
• koreanska신중한 절단 (sinjunghan jeoldan)
• krioFɔ tek tɛm kɔt
• kurdiskaKişandina bi baldarî (Kişandina bi baldarî)
• kirgiziskaКылдат кесүү (Kyldat kesүү)
• latinDiligens sectionem
• luxemburgiskaVirsiichteg Ausschneiden
• lugandaOkusala n’obwegendereza
• lingalaKokata na bokebi
• laotiskaຕັດລະມັດລະວັງ
• litauiskaKruopštus pjovimas (Kruopštus pjovimas)
• lushaiFimkhur taka cutting
• lettiskaRūpīga griešana (Rūpīga griešana)
• maithiliसावधानीपूर्वक काटब (sāvadhānīpūrvaka kāṭaba)
• malagassiskaManapaka tsara
• maoriKia tupato te tapahi
• makedonskaВнимателно сечење (Vnimatelno sečen̂e)
• malayalamശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മുറിക്കുക (śrad'dhāpūർvvaṁ muṟikkuka)
• mongoliskaБолгоомжтой зүсэх (Bolgoomžtoj zүséh)
• marathiकाळजीपूर्वक कटिंग (kāḷajīpūrvaka kaṭiṅga)
• malajiskaPemotongan berhati-hati
• maltesiskaQtugħ bir-reqqa
• burmesiskaဂရုတစိုက်ဖြတ်တောက်ခြင်း။ (garutahcitehpyattouthkyinn.)
• nepalesiskaसावधानीपूर्वक काटन (sāvadhānīpūrvaka kāṭana)
• nederländskaVoorzichtig snijden
• norskaForsiktig kutting
• nordsothoGo sega ka kelohloko
• nyanjaKudula mosamala
• oromoOf eeggannoodhaan muruu
• oriyaଯତ୍ନର ସହିତ କାଟିବା | (yatnara sahita kāṭibā |)
• punjabiਧਿਆਨ ਨਾਲ ਕੱਟਣਾ (dhi'āna nāla kaṭaṇā)
• polskaOstrożne cięcie (Ostrożne cięcie)
• afghanskaپه احتیاط سره پرې کول (ph ạḥty̰ạṭ srh prې ḵwl)
• portugisiskacorte cuidadoso
• quechuaCuidadowan kuchuy
• rumänskaTăiere atentă (Tăiere atentă)
• ryskaБережная резка (Berežnaâ rezka)
• kinjarwandaGukata neza
• sanskritसावधानतया कटनम् (sāvadhānatayā kaṭanam)
• sindhiمحتاط ڪٽڻ (mḥtạṭ ڪٽڻ)
• singalesiskaප්රවේශමෙන් කැපීම (ප්රවේශමෙන් කැපීම)
• slovakiskaOpatrné rezanie (Opatrné rezanie)
• slovenskaPrevidno rezanje
• samoanskaOtioti ma le faaeteete
• shonaChengetedza kucheka
• somaliskaGoyn taxaddar leh
• albanskaPrerje e kujdesshme
• serbiskaПажљиво сечење (Pažl̂ivo sečen̂e)
• sydsothoHo seha ka hloko
• sundanesiskaPemotongan ati-ati
• swahiliKukata kwa uangalifu
• tamilகவனமாக வெட்டுதல் (kavaṉamāka veṭṭutal)
• teluguజాగ్రత్తగా కత్తిరించడం (jāgrattagā kattirin̄caḍaṁ)
• tadzjikiskaБуридани эҳтиёт (Buridani éҳtiët)
• thailändskaตัดอย่างระมัดระวัง (tạd xỳāng ramạdrawạng)
• tigrinjaብጥንቃቐ ምቑራጽ (bīthīnīqaቐ ምqhuratsī)
• turkmeniskaSeresaplyk bilen kesmek
• filippinskaMaingat na pagputol
• turkiskadikkatli kesim
• tsongaKu tsema hi vukheta
• tatariskaИгътибар белән кисү (Igʺtibar belən kisү)
• uiguriskaئېھتىيات بىلەن كېسىش (ỷېھty̱yạt by̱lەn kېsy̱sẖ)
• ukrainskaАкуратна різання (Akuratna rízannâ)
• urduاحتیاط سے کاٹنا (ạḥty̰ạṭ sے ḵạٹnạ)
• uzbekiskaEhtiyotkorlik bilan kesish
• vietnamesiskacắt cẩn thận (cắt cẩn thận)
• xhosaUkusika ngokucophelela
• jiddischאָפּגעהיט קאַטינג (ʼáṗgʻhyt qʼatyng)
• yorubaIge iṣọra (Ige iṣọra)
• kinesiska小心切割 (xiǎo xīn qiè gē)
• zuluUkusika ngokucophelela

Fler ord