Bena upp

Vad betyder Bena upp?

Exempel på användning av Bena upp

• Dissekerade be greppetframgång och försökte bena upp vad det egent ligen innebär, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-14).
• FÅR UNGAR I SKOGEN BENA UPP, Källa: Arvika nyheter (2021-08-25).
• Egentligen går det att bena upp saken i två delar, enligt henne. - Dels handlar, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-10).
• . - Det första vi fick göra var att bena upp vad kom munen hade med att göra, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-10).
• ÖROBRO- AVISA BENA UPP!, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-04).
• någon vecka sedan en artikel med rubriken ”Välj rätt bränsle” där man försökte bena, Källa: Smålandsposten (2016-04-27).
• upp meningen med allt” ., Källa: Upsala nya tidning (2015-04-07).
• Låt oss bena upp detta något., Källa: Haparandabladet (2020-04-03).
• Rannsakning, bena upp., Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-09).
• upp meningen i huvudet eller - vilket inte alls är ne gativt - tvingas ljuda, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-12).
• upp be greppet feminism., Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-17).
• Bill-Ove Jonssons ut ställning i Sadelmakarlän gans galleri har som tema att bena, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-17).
• Debatten kan man egent ligen bena upp i två delar: Det ena rör detaljplanen, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-21).
• Precis som då har Mari anne Ahrne alltid drivits av att bena upp och borra sig, Källa: Smålandsposten (2015-05-22).
• . - Vi får bölja med att bena upp företagen, och se vilka som gör vad, sade, Källa: Smålandsposten (2015-07-11).
• upp meningen i huvudet, Källa: Smålandsposten (2017-08-15).
• (Premiss förlag) kan man bena upp inflytande över sam hällsutvecklingen i tre, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-31).

Översättningar av Bena upp

• afrikaansBeen op
• akanNan a ɛkɔ soro
• amhariskaእግር ወደ ላይ (ʿīግrī wēdē layī)
• arabiskaعلى كامل الاستعداد (ʿly̱ kạml ạlạstʿdạd)
• assamesiskaভৰি ওপৰলৈ উঠি (bharai ōparalai uṭhi)
• aymaraChaka ch’akhanaka
• azerbajdzjanskaAyaq yuxarı
• belarusiskaНага ўверх (Naga ŭverh)
• bulgariskaКрака нагоре (Kraka nagore)
• bhojpuriगोड़ ऊपर के बा (gōṛa ūpara kē bā)
• bambaraSenna ka wuli
• bengaliলেগ আপ (lēga āpa)
• bosniskaNoga gore
• katalanskaCama amunt
• cebuanoIpataas ang tiil
• centralkurdiskaقاچ بەرەو سەرەوە (qạcẖ bەrەw sەrەwە)
• korsikanskaLeg up
• tjeckiskaNohu nahoru
• walesiskaCoes i fyny
• danskaBen op
• tyskaBein hoch
• dogriपैर ऊपर (paira ūpara)
• divehiފައި މައްޗަށް (fa‘i ma‘čaš)
• eweAfɔ yi dzi
• grekiskaΠόδι ψηλά (Pódi psēlá)
• engelskaLeg up
• esperantoGambo supren
• spanskaVentaja
• estniskaJalg püsti (Jalg püsti)
• baskiskaHanka gora
• persiskaپاها بالا (pạhạ bạlạ)
• finskaJalka ylös (Jalka ylös)
• filippinskaItaas ang paa
• franskaJambe vers le haut
• västfrisiskaLeg omheech
• iriskaCosa suas
• skotsk gaeliskaCas suas
• galiciskaPerna arriba
• guaraníPy yvate gotyo
• konkaniपांय वयर (pānya vayara)
• gujaratiલેગ અપ (lēga apa)
• hausaKafa sama
• hawaiiskaKa wāwae i luna (Ka wāwae i luna)
• hebreiskaרגל למעלה (rgl lmʻlh)
• hindiपैर ऊपर (paira ūpara)
• hmongspråkNce ceg
• kroatiskaPodigni nogu
• haitiskaJanm leve
• ungerskaLáb fel (Láb fel)
• armeniskaՈտքը վեր (Otkʻə ver)
• indonesiskaAngkat kaki
• igboỤkwụ elu (Ụkwụ elu)
• ilokoSaka nga agpangato
• isländskaFætur upp
• italienskaAlza le gambe
• japanskaレッグアップ (regguappu)
• javanesiskaSikil munggah
• georgiskaᲤეხი მაღლა (Ფekhi maghla)
• kazakiskaАяқты жоғары көтеру (Aâkˌty žoġary kөteru)
• kambodjanskaលើកជើង
• kannadaಲೆಗ್ ಅಪ್ (leg ap)
• koreanska다리를 위로 (dalileul wilo)
• krioLeg ɔp
• kurdiskaLeg up
• kirgiziskaБут өйдө (But өjdө)
• latinCrus
• luxemburgiskaBeen erop
• lugandaOkugulu waggulu
• lingalaMakolo likolo
• laotiskaຂາຂຶ້ນ
• litauiskaKoja aukštyn (Koja aukštyn)
• lushaiLeg up a ni
• lettiskaKāja uz augšu (Kāja uz augšu)
• maithiliटांग ऊपर (ṭāṅga ūpara)
• malagassiskaMiakatra ny tongotra
• maoriWaewae ki runga
• makedonskaНогата нагоре (Nogata nagore)
• malayalamകാൽ ഉയർത്തുക (kāൽ uyaർttuka)
• mongoliskaХөлөө дээшлүүл (Hөlөө dééšlүүl)
• marathiपाय वर (pāya vara)
• malajiskaAngkat kaki
• maltesiskaRiġel 'il fuq (Riġel 'il fuq)
• burmesiskaခြေထောက်ကို မြှောက်ပါ။ (hkyayhtoutko myahaoutpar.)
• nepalesiskaखुट्टा माथि (khuṭṭā māthi)
• nederländskaBeen omhoog
• norskaBenet opp
• nordsothoLeoto godimo
• nyanjaMwendo mmwamba
• oromoMiila ol
• oriyaଲେଗ୍ ଅପ୍ | (lēg ap |)
• punjabiਲੱਤ ਉੱਪਰ (lata upara)
• polskaNoga w górę (Noga w górę)
• afghanskaپښه پورته کړه (psˌh pwrth ḵړh)
• portugisiskaPerna para cima
• quechuaChaki wichayman
• rumänskaPiciorul sus
• ryskaНога вверх (Noga vverh)
• kinjarwandaHaguruka
• sanskritपादः उपरि (pādaḥ upari)
• sindhiپير مٿي (pyr mٿy)
• singalesiskaකකුල ඉහළට
• slovakiskaNohu hore
• slovenskaNoga gor
• samoanskavae i luga
• shonaGumbo kumusoro
• somaliskaLugaha kor
• albanskaKëmba lart (Këmba lart)
• serbiskaНога до (Noga do)
• sydsothoLeoto holimo
• sundanesiskaLeg up
• swahiliMguu juu
• tamilகால் மேலே (kāl mēlē)
• teluguకాలు ఎత్తు (kālu ettu)
• tadzjikiskaПой боло (Poj bolo)
• thailändskaขาขึ้น (k̄hā k̄hụ̂n)
• tigrinjaእግሪ ንላዕሊ (ʿīግri nīlaʾīli)
• turkmeniskaAýak (Aýak)
• filippinskaItaas ang paa
• turkiskabacak yukarı
• tsongaNenge wu ya ehenhla
• tatariskaАякка бас (Aâkka bas)
• uiguriskaLeg up
• ukrainskaНогу вгору (Nogu vgoru)
• urduٹانگ اوپر (ٹạng ạwpr)
• uzbekiskaOyoqni ko'taring
• vietnamesiskaNhấc chân (Nhấc chân)
• xhosaUmlenze phezulu
• jiddischפוס אַרויף (pws ʼarwyp)
• yorubaẸsẹ soke (Ẹsẹ soke)
• kinesiska抬腿 (tái tuǐ)
• zuluUmlenze phezulu

Fler ord