Benen blev svaga

Vad betyder Benen blev svaga?

Översättningar av Benen blev svaga

• afrikaansDie bene het swak geword
• akanNan no yɛɛ mmerɛw
• amhariskaእግሮቹ ደካማ ሆኑ (ʿīግrocu dēkama honu)
• arabiskaأصبحت الأرجل ضعيفة (ạ̉ṣbḥt ạlạ̉rjl ḍʿyfẗ)
• assamesiskaভৰি দুখন দুৰ্বল হৈ পৰিল (bharai dukhana durbala hai paraila)
• aymaraChakanakapax jan ch’amanïxänwa (Chakanakapax jan ch’amanïxänwa)
• azerbajdzjanskaAyaqları zəiflədi
• belarusiskaНогі сталі слабымі (Nogí stalí slabymí)
• bulgariskaКраката станаха слаби (Krakata stanaha slabi)
• bhojpuriगोड़ कमजोर हो गइल (gōṛa kamajōra hō ga'ila)
• bambaraSenw barika dɔgɔyara
• bengaliপা দুর্বল হয়ে গেল (pā durbala haẏē gēla)
• bosniskaNoge su postale slabe
• katalanskaLes cames es van debilitar
• cebuanoAng mga bitiis nahimong huyang
• centralkurdiskaقاچەکان لاواز بوون (qạcẖەḵạn lạwạz bwwn)
• korsikanskaI gammi sò diventati debuli (I gammi sò diventati debuli)
• tjeckiskaNohy zeslábly (Nohy zeslábly)
• walesiskaDaeth y coesau yn wan
• danskaBenene blev svage
• tyskaDie Beine wurden schwach
• dogriपैर कमजोर हो गए (paira kamajōra hō ga'ē)
• divehiފައިތިލަ ބަލިކަށިވިއެވެ (fa‘itila balikašivi‘eve)
• eweAfɔawo va gbɔdzɔ
• grekiskaΤα πόδια έγιναν αδύναμα (Ta pódia éginan adýnama)
• engelskaThe legs became weak
• esperantoLa kruroj malfortiĝis (La kruroj malfortiĝis)
• spanskaLas piernas se debilitaron
• estniskaJalad muutusid nõrgaks (Jalad muutusid nõrgaks)
• baskiskaHankak ahuldu egin ziren
• persiskaپاها ضعیف شدند (pạhạ ḍʿy̰f sẖdnd)
• finskaJalat tulivat heikoiksi
• filippinskaNanghina ang mga binti
• franskaLes jambes sont devenues faibles
• västfrisiskaDe skonken waarden swak
• iriskaD'éirigh na cosa lag (D'éirigh na cosa lag)
• skotsk gaeliskaDh'fhàs na casan lag (Dh'fhàs na casan lag)
• galiciskaAs pernas quedaron febles
• guaraníUmi py ikangy ohóvo (Umi py ikangy ohóvo)
• konkaniपांय दुबळे जाले (pānya dubaḷē jālē)
• gujaratiપગ નબળા પડી ગયા (paga nabaḷā paḍī gayā)
• hausaƘafafun sun yi rauni
• hawaiiskaUa nāwaliwali nā wāwae (Ua nāwaliwali nā wāwae)
• hebreiskaהרגליים הפכו חלשות (hrglyym hpkw ẖlşwţ)
• hindiपैर कमजोर हो गए (paira kamajōra hō ga'ē)
• hmongspråkOb txhais ceg ua tsis muaj zog
• kroatiskaNoge su postale slabe
• haitiskaJanm yo te vin fèb (Janm yo te vin fèb)
• ungerskaA lábak elgyengültek (A lábak elgyengültek)
• armeniskaՈտքերը թուլացան (Otkʻerə tʻulacʻan)
• indonesiskaKaki menjadi lemah
• igboỤkwụ ndị ahụ ghọrọ ndị na-adịghị ike (Ụkwụ ndị ahụ ghọrọ ndị na-adịghị ike)
• ilokoNagkapuy dagiti saka
• isländskaFæturnir urðu slappir
• italienskaLe gambe sono diventate deboli
• japanska足が弱くなった (zúga ruòkunatta)
• javanesiskaSikil dadi lemes
• georgiskaფეხები დასუსტდა (pekhebi dasustʼda)
• kazakiskaАяқтары әлсіз болды (Aâkˌtary əlsíz boldy)
• kambodjanskaជើងបានក្លាយទៅជាខ្សោយ
• kannadaಕಾಲುಗಳು ದುರ್ಬಲವಾದವು (kālugaḷu durbalavādavu)
• koreanska다리가 약해졌다 (daliga yaghaejyeossda)
• krioDi leg dɛn bin wik
• kurdiskaLing qels bûn (Ling qels bûn)
• kirgiziskaБуттары алсырап калды (Buttary alsyrap kaldy)
• latinCrura est infirma
• luxemburgiskaD'Been sinn schwaach ginn
• lugandaAmagulu ne ganafuwa
• lingalaMakolo ekómaki kolɛmba (Makolo ekómaki kolɛmba)
• laotiskaຂາອ່ອນເພຍ
• litauiskaKojos pasidarė silpnos (Kojos pasidarė silpnos)
• lushaiKete chu a chak lo ta hle mai
• lettiskaKājas kļuva vājas (Kājas kļuva vājas)
• maithiliटांग कमजोर भ’ गेलै (ṭāṅga kamajōra bha’ gēlai)
• malagassiskaLasa malemy ny tongotra
• maoriKa ngoikore nga waewae
• makedonskaНозете станаа слаби (Nozete stanaa slabi)
• malayalamകാലുകൾ തളർന്നു (kālukaൾ taḷaർnnu)
• mongoliskaХөл нь суларсан (Hөl nʹ sularsan)
• marathiपाय अशक्त झाले (pāya aśakta jhālē)
• malajiskaKaki menjadi lemah
• maltesiskaIr-riġlejn saru dgħajfa (Ir-riġlejn saru dgħajfa)
• burmesiskaခြေထောက်တွေ အားနည်းလာတယ်။ (hkyayhtouttway aarrnaeelartaal.)
• nepalesiskaखुट्टा कमजोर भयो (khuṭṭā kamajōra bhayō)
• nederländskaDe benen werden zwak
• norskaBeina ble svake
• nordsothoMaoto a ile a fokola
• nyanjaMiyendo inafooka
• oromoMiilli ni dadhabe
• oriyaଗୋଡ ଦୁର୍ବଳ ହୋଇଗଲା | (gōḍa durbaḷa hō'igalā |)
• punjabiਲੱਤਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਗਈਆਂ (latāṁ kamazōra hō ga'ī'āṁ)
• polskaNogi stały się słabe (Nogi stały się słabe)
• afghanskaپښې کمزورې شوې (psˌې ḵmzwrې sẖwې)
• portugisiskaAs pernas ficaram fracas
• quechuaChakikuna pisi kallpayasqa
• rumänskaPicioarele au devenit slabe
• ryskaНоги стали слабыми (Nogi stali slabymi)
• kinjarwandaAmaguru yacitse intege
• sanskritपादौ दुर्बलाः अभवन् (pādau durbalāḥ abhavan)
• sindhiپير ڪمزور ٿي ويا (pyr ڪmzwr ٿy wyạ)
• singalesiskaකකුල් දුර්වල විය
• slovakiskaNohy zoslabli
• slovenskaNoge so postale šibke (Noge so postale šibke)
• samoanskaNa vaivai vae
• shonaMakumbo akatanga kupera simba
• somaliskaLugaha ayaa daciifay
• albanskaKëmbët u dobësuan (Këmbët u dobësuan)
• serbiskaНоге су постале слабе (Noge su postale slabe)
• sydsothoMaoto a fokola
• sundanesiskaSuku jadi leuleus
• swahiliMiguu ikawa dhaifu
• tamilகால்கள் வலுவிழந்தன (kālkaḷ valuviḻantaṉa)
• teluguకాళ్లు బలహీనంగా మారాయి (kāḷlu balahīnaṅgā mārāyi)
• tadzjikiskaПойҳо суст шуданд (Pojҳo sust šudand)
• thailändskaขาเริ่มอ่อนแรง (k̄hā reìm x̀xn ræng)
• tigrinjaእግሪ ድኻም ኰነ (ʿīግri dīkxaም kwiነ)
• turkmeniskaAýaklar gowşady (Aýaklar gowşady)
• filippinskaNanghina ang mga binti
• turkiskaBacaklar zayıfladı
• tsongaMilenge yi sungule ku tsana
• tatariskaАяклар зәгыйфьләнде (Aâklar zəgyjfʹlənde)
• uiguriskaپۇتى ئاجىزلاپ كەتتى (pۇty̱ ỷạjy̱zlạp kەtty̱)
• ukrainskaНоги стали слабкими (Nogi stali slabkimi)
• urduٹانگیں کمزور ہو گئیں۔ (ٹạngy̰ں ḵmzwr ہw gỷy̰ں۔)
• uzbekiskaOyoqlari zaiflashdi
• vietnamesiskaChân trở nên yếu (Chân trở nên yếu)
• xhosaImilenze yaba buthathaka
• jiddischדי פיס זענען געװארן שװאך (dy pys zʻnʻn gʻwwʼrn şwwʼk)
• yorubaAwọn ẹsẹ di alailagbara (Awọn ẹsẹ di alailagbara)
• kinesiska腿变软了 (tuǐ biàn ruǎn le)
• zuluImilenze yaba buthakathaka

Fler ord