Hoppa till innehåll

Utmejsla

Synonymer till Utmejsla

Vad betyder Utmejsla?

Utmejsla betyder att forma eller skulptera något genom att hugga eller mejsla bort delar av materialet. Det kan användas om olika typer av material, som sten, trä eller metall.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Utmejsla

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Utmejsla

Presens indikativ aktivutmejslar
Presens indikativ s-formutmejslas
Preteritum indikativ aktivutmejslade
Preteritum indikativ s-formutmejslades
Imperativutmejsla
Infinitiv aktivutmejsla
Infinitiv s-formutmejslas
Supinum aktivutmejslat
Supinum s-formutmejslats
Presens participutmejslande
Presens particip genitivutmejslandes
Pret_part obestämd singular utrumutmejslad
Pret_part obestämd singular utrum genitivutmejslads
Pret_part obestämd singular neutrumutmejslat
Pret_part obestämd singular neutrum genitivutmejslats
Pret_part obestämd pluralutmejslade
Pret_part obestämd plural genitivutmejslades
Pret_part bestämd singularutmejslade
Pret_part bestämd singular genitivutmejslades
Pret_part bestämd singular maskulinumutmejslade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivutmejslades
Pret_part bestämd pluralutmejslade
Pret_part bestämd plural genitivutmejslades

Exempel på användning av Utmejsla

  • . - Ja, att utmejsla det nya Gustafsvik måste ske suc cessivt., Källa: Karlskoga tidning (2018-09-21).
  • Uppgiften är att få kon troll över asylströmmen i norr och utmejsla en ny asylpolitik, Källa: Barometern (2015-11-14).
  • utmejsla samtliga sina linjer glasklart i uttrycksmässig som teknisk mening,, Källa: Arvika nyheter (2018-01-22).
  • Uppgiften är att få kontroll över asylströmmen i norr och utmejsla en ny asylpoli, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-14).
  • Målet är att utmejsla en överens kommelse örn samarbete i Syrien, meddelar det, Källa: Smålandsposten (2016-09-08).
  • På flera sätt påminner Centerpartiets position den som Moderaterna bör jade utmejsla, Källa: Östersundsposten (2018-02-03).
  • Redan där utmejsla des huvuddragen, att Ericson delvis vill slå in på en annan, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-22).
  • nog väcks nyfikenheten hos den som läser ”Helikopterrå net” , med sina väl utmejsla, Källa: Östersundsposten (2017-05-05).
  • Men åtmins tone Socialdemokraterna och Sverige demokraterna har försökt utmejsla, Källa: Avesta tidning (2017-09-15).
  • Snart samlas partiet i Helsingborg för att utmejsla valpolitiken., Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-01).
  • Stockholm till Oslo på min dre än tre timmar och till lägger: - Kriterierna är utmejsla, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-05).
  • Lökke Rasmussen Uppgiften är att få kontroll över asyl strömmen i norr och utmejsla, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-14).
  • antal kärnfrågor som Centern i Kalmar behöver förstärka, områden där vi kan utmejsla, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-09).
  • av kontroll över sig själv, kan man se träningstrenderna som ett sätt ett utmejsla, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-05).
  • Borde inte politik som syftar till att engagera främst handla om att utmejsla, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-20).
  • Inledande ”Och som frosten tog” tillhör plattans skarpast utmejsla de stycken, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-06).
  • Klart är att partiledaren Ebba Busch Thor enträget fortsätter att försöka utmejsla, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-10).
  • Eller ska man utmejsla en position som den mest konsekventa försvara ren av, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-16).

Översättningar av Utmejsla

  • afrikaansBeitel uit
  • akanChisel fi mu
  • amhariskaውጣ (ውtha)
  • arabiskaإزميل (ạ̹zmyl)
  • assamesiskaচেলেল আউট (cēlēla ā'uṭa)
  • aymaraCincela ukax mistuni
  • azerbajdzjanskaÇıxar (Çıxar)
  • belarusiskaВысечка (Vysečka)
  • bulgariskaИзсечете (Izsečete)
  • bhojpuriछेनी से बाहर निकल गइल (chēnī sē bāhara nikala ga'ila)
  • bambaraChisel ka bɔ
  • bengaliচিজেল আউট (cijēla ā'uṭa)
  • bosniskaIsklesati
  • katalanskaCisell fora
  • cebuanoHugasi
  • centralkurdiskaچەقۆ دەربهێنە (cẖەqۆ dەrbhێnە)
  • korsikanskaCisela fora
  • tjeckiskaSekáč ven (Sekáč ven)
  • walesiskaCŷn allan (Cŷn allan)
  • danskaMejsel ud
  • tyskaMeißel aus
  • dogriछेनी बाहर (chēnī bāhara)
  • divehiޗައިސަލް އައުޓް (ča‘isal ‘a‘uṭ)
  • eweChisel do goe
  • grekiskaΣμίλη έξω (Smílē éxō)
  • engelskaChisel out
  • esperantoĈizel eksteren (Ĉizel eksteren)
  • spanskacincelar
  • estniskaPeitli välja (Peitli välja)
  • baskiskaZizela atera
  • persiskaاسکنه بیرون (ạsḵnh by̰rwn)
  • finskaTaltta pois
  • filippinskaMagpait
  • franskaCiseler
  • västfrisiskaMeisel út (Meisel út)
  • iriskaChisel amach
  • skotsk gaeliskaChisel a-mach
  • galiciskaCicel fóra (Cicel fóra)
  • guaraníCincela osẽ (Cincela osẽ)
  • konkaniचिझेल भायर (cijhēla bhāyara)
  • gujaratiછીણી બહાર (chīṇī bahāra)
  • hausaChisel fita
  • hawaiiskaKiki i waho
  • hebreiskaאזמל החוצה (ʼzml hẖwẕh)
  • hindiछेनी निकालो (chēnī nikālō)
  • hmongspråkChisel tawm
  • kroatiskaIzvadite dlijetom
  • haitiskaChisel soti
  • ungerskaVéss ki (Véss ki)
  • armeniskaՍայրը դուրս է (Sayrə durs ē)
  • indonesiskaPahat keluar
  • igboChisel pụọ (Chisel pụọ)
  • ilokoChisel ti rummuar
  • isländskaMeitla út (Meitla út)
  • italienskaScalpello
  • japanskaチゼルアウト (chizeruauto)
  • javanesiskaPahat metu
  • georgiskaChisel out
  • kazakiskaҚашау (Kˌašau)
  • kambodjanskaច្រូតចេញ
  • kannadaಉಳಿ ಔಟ್ (uḷi auṭ)
  • koreanska치즐 아웃 (chijeul aus)
  • krioChisel aut
  • kurdiskaChisel derket
  • kirgiziskaЧыгып кетиңиз (Čygyp ketiңiz)
  • latinscalprum e
  • luxemburgiskaMeissel eraus
  • lugandaChisel out
  • lingalaChisel libanda
  • laotiskaChisel ອອກ
  • litauiskaIškalti (Iškalti)
  • lushaiChisel chhuak rawh
  • lettiskaKalts ārā (Kalts ārā)
  • maithiliछेनी बाहर (chēnī bāhara)
  • malagassiskaEsory
  • maoriWhao ki waho
  • makedonskaДлето надвор (Dleto nadvor)
  • malayalamഉളി പുറത്തേക്ക് (uḷi puṟattēkk)
  • mongoliskaЦүүц гаргана (Cүүc gargana)
  • marathiछिन्नी बाहेर (chinnī bāhēra)
  • malajiskaPahat keluar
  • maltesiskaChisel out
  • burmesiskaငရုတ်သီးထုတ် (ngaroteseehtote)
  • nepalesiskaछेनी बाहिर (chēnī bāhira)
  • nederländskaBeitel uit
  • norskaMeisel ut
  • nordsothoChisel ntle
  • nyanjaCheza kunja
  • oromoChisel ba'e
  • oriyaଚିସେଲ୍ ଆଉଟ୍ | (cisēl ā'uṭ |)
  • punjabiਚੀਸਲ ਬਾਹਰ (cīsala bāhara)
  • polskaWyciąć (Wyciąć)
  • afghanskaچیزل بهر (cẖy̰zl bhr)
  • portugisiskaCinzelar
  • quechuaCincela lluqsiy
  • rumänskaDaltă afară (Daltă afară)
  • ryskaДолото вне (Doloto vne)
  • kinjarwandaKuramo
  • sanskritछेनी बहिः (chēnī bahiḥ)
  • sindhiچيزل ڪڍيو (cẖyzl ڪڍyw)
  • singalesiskaචිසල් පිටතට
  • slovakiskaSekáč von (Sekáč von)
  • slovenskaIzsekajte
  • samoanskaToto i fafo
  • shonaChisel out
  • somaliskaSoo bax
  • albanskaDaltë jashtë (Daltë jashtë)
  • serbiskaДлетом ван (Dletom van)
  • sydsothoHlakola
  • sundanesiskaPahat kaluar
  • swahiliChisel nje
  • tamilஉளி அவுட் (uḷi avuṭ)
  • teluguఉలి అవుట్ (uli avuṭ)
  • tadzjikiskaЧизель берун (Čizelʹ berun)
  • thailändskaสิ่วออก (s̄ìw xxk)
  • tigrinjaቺዘል ኣውት (cizēል ʿaውtī)
  • turkmeniskaÇyk (Çyk)
  • filippinskaMagpait
  • turkiskaoymak
  • tsongaChisel yi huma
  • tatariskaЧисел (Čisel)
  • uiguriskaChisel out
  • ukrainskaВирізати (Virízati)
  • urduچھینی باہر (cẖھy̰ny̰ bạہr)
  • uzbekiskaChiseling
  • vietnamesiskaĐục ra (Đục ra)
  • xhosaChisel phandle
  • jiddischמיסל אויס (mysl ʼwys)
  • yorubaChisel jade
  • kinesiska凿出 (záo chū)
  • zuluKhipha

Vad rimmar på Utmejsla?

Utmejsla i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 288 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring