Hoppa till innehåll

Kvissla

Synonymer till Kvissla

Vad betyder Kvissla?

Kvissla är ett ord som betyder en liten upphöjd hudförändring, ofta en liten finne, utslag eller böld som kan vara fylld med var. Det används ofta för att beskriva små, irriterande hudblemman som dyker upp på kroppen, särskilt i ansiktet. Kvisslor är vanligt förekommande vid tillstånd som akne eller andra hudirritationer.

Exempel på användning:

"Hon fick en liten kvissla på hakan."

"Efter att ha ätit mycket choklad märkte han att flera kvisslor dök upp på huden."

Ordet är mer vanligt i vardagligt språk och används ofta för att beskriva mindre hudproblem.

Besläktade ord till Kvissla

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Kvissla

kvissla, Arvidi 1651 (qwitzla Schroderus o. 1638) = da. dial. kvesel, dimin. till fsv. kvisa el. möjl. kvesa (kveis-, med ē > i framför konsonantgrupp); se kvesa. Bildat som kringla, ögla.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kvissla

Substantiv

Böjningar av kvissla Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ kvissla kvisslan kvisslor kvisslorna
Genitiv kvisslas kvisslans kvisslors kvisslornas

Exempel på användning av Kvissla

  • Vä garna ledde så småningom henne till arbete som koker ska i bland annat Kvissla, Källa: Östersundsposten (2013-11-08).
  • Avriven kvissla — dödsorsak., Källa: Jämtlandsposten (1923-09-06).
  • Olof började kvissla igen., Källa: Upsala nya tidning (1906-11-02).
  • Uppträder en kvissla, inträffar en brännskada eller annan skada å huden, strax, Källa: Upsala nya tidning (1904-03-04).
  • Uppträder en kvissla inträffar en bränn skaoa eller annan skada å huden, strax, Källa: Kristianstadsbladet (1904-03-22).
  • Söderwall i sin ordbok öfver svenska medeltidsspråket förklarar som släkt med kvissla, Källa: Svenska dagbladet (1898-04-24).
  • En bageriarbe tare råkade häromdagen att rifva sönder en obetydlig kvissla å, Källa: Upsala nya tidning (1899-07-21).
  • därigenom att flickan ett par dagar tidigare råkat rifva af en finne eller kvissla, Källa: Jämtlandsposten (1916-08-25).
  • var blodförgiftning, uppkommen af en så obetydlig or sak sorn en afrifven kvissla, Källa: Jämtlandsposten (1916-11-10).
  • han kaptenen, lutad mot hackbrädet, ech på väg dit hörde han honom ifrigt kvissla, Källa: Dagens nyheter (1897-09-20).
  • Såret började vid midsommartiden med en liten kvissla, och har 'sedan dess i, Källa: Östersundsposten (1902-08-16).
  • v»d Munksjö pappersbruk Garl Lemke råkade under tvättmug afrifva en mindre kvissla, Källa: Avesta tidning (1893-04-07).
  • närvarande ligger i härva rande hamn, hade råkat att afrifva en liten obetydlig kvissla, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-04-30).
  • raffinerade kännare af kvinlig skönhet Den var jämn och len utan den minsta lilla kvissla, Källa: Aftonbladet (1893-09-22).
  • Det behöfdes blott, att hundens tunga berört något sår eller någon kvissla i, Källa: Jämtlandsposten (1897-10-15).
  • En dräng i Barfva socken, Söderman land, fick för en tid sedan en kvissla på, Källa: Östersundsposten (1904-03-07).
  • slickat henne Det behöfdes blott att hundens tunga berört något sår eller någon kvissla, Källa: Aftonbladet (1897-10-12).
  • Uppträder an kvissla, inträffar, en brännskada eller annan skada å huden, strax, Källa: Oskarshamnstidningen (1904-03-02).

Översättningar av Kvissla

  • afrikaansPuisie
  • akanPimple a ɛyɛ akisikuru
  • amhariskaብጉር (bǝgur)
  • arabiskaبثرة (btẖrẗ)
  • assamesiskaপিম্পল (pimpala)
  • aymaraUkaxa ch’uqi satawa
  • azerbajdzjanskaSızanaq
  • belarusiskaПрышчык (Pryščyk)
  • bulgariskaПъпка (Pʺpka)
  • bhojpuriपिम्पल के बा (pimpala kē bā)
  • bambaraKurukuru
  • bengaliপিম্পল (pimpala)
  • bosniskaPimple
  • katalanskaGrano
  • cebuanoPimple
  • centralkurdiskaزیپکە (zy̰pḵĥ)
  • korsikanskaPimple
  • tjeckiskaPupínek (Pupínek)
  • walesiskaPimple
  • danskaFilipens
  • tyskaPickel
  • dogriपिम्पल (pimpala)
  • divehiފިހިގަނޑު (fihiganḍu)
  • eweAɖuɖɔtoe
  • grekiskaΣπυρί (Spyrí)
  • engelskaPimple
  • esperantoPimple
  • spanskaEspinilla
  • estniskaVistrik
  • baskiskaGaraua
  • persiskaجوش (jwsẖ)
  • finskaNäppylä (Näppylä)
  • filippinskaPimple
  • franskaBouton
  • västfrisiskaPimple
  • iriskaPimple
  • skotsk gaeliskaPimple
  • galiciskaEspinilla
  • guaraníEspono
  • konkaniपिंपळ (pimpaḷa)
  • gujaratiપિમ્પલ (pimpala)
  • hausaKumburi
  • hawaiiskaPimple
  • hebreiskaחָטָט (ẖátát)
  • hindiफुंसी (phunsī)
  • hmongspråkPleev
  • kroatiskaBubuljica
  • haitiskaTi bouton
  • ungerskaPattanás (Pattanás)
  • armeniskaՊզուկ (Pzuk)
  • indonesiskaJerawat
  • igboỌkpụkpụ (Ọkpụkpụ)
  • ilokoPimple ti pimple
  • isländskaBóla (Bóla)
  • italienskaBrufolo
  • japanskaにきび (nikibi)
  • javanesiskaJerawat
  • georgiskaმუწუკი (mutsʼukʼi)
  • kazakiskaБөртпе (Börtpe)
  • kambodjanskaកន្ទួល
  • kannadaಮೊಡವೆ (moḍave)
  • koreanska여드름 (yeodeuleum)
  • krioPimple we dɛn kɔl
  • kurdiskaPizik
  • kirgiziskaбезетки (bezetki)
  • latinPimple
  • luxemburgiskaPickel
  • lugandaEnsigo
  • lingalaPimple na yango
  • laotiskaສິວ
  • litauiskaSpuogas
  • lushaiPimple a awm
  • lettiskaPūtīte (Pūtīte)
  • maithiliपिम्पल (pimpala)
  • malagassiskaPimple
  • maoriPimple
  • makedonskaМозолчиња (Mozolčin̂a)
  • malayalamമുഖക്കുരു (mukhakkuru)
  • mongoliskaБатга (Batga)
  • marathiपिंपळ (pimpaḷa)
  • malajiskaJerawat
  • maltesiskaPimple
  • burmesiskaဝက်ခြံ (waathkyaan)
  • nepalesiskaपिम्पल (pimpala)
  • nederländskaPuistje
  • norskaKvise
  • nordsothoPimple
  • nyanjaPimple
  • oromoFiixee fincaan
  • oriyaପିମ୍ପଲ୍ | (pimpal |)
  • punjabiਮੁਹਾਸੇ (muhāsē)
  • polskaPryszcz
  • afghanskaپمپل (pmpl)
  • portugisiskaEspinha
  • quechuaEspono
  • rumänskacos
  • ryskaПрыщ (Pryŝ)
  • kinjarwandaIbara
  • sanskritपिम्पल (pimpala)
  • sindhiپَمَلُ (pamalu)
  • singalesiskaකුරුලෑ
  • slovakiskaPupienok
  • slovenskaMozolj
  • samoanskaPimple
  • shonaMburwa
  • somaliskafinanka
  • albanskaPuçërr (Puçërr)
  • serbiskaПимпле (Pimple)
  • sydsothoPimple
  • sundanesiskaJerawat
  • swahiliChunusi
  • tamilமுகப்பரு (mukapparu)
  • teluguమొటిమ (moṭima)
  • tadzjikiskaПумле (Pumle)
  • thailändskaสิว (s̄iw)
  • tigrinjaፍንጣጣ (fǝnǝṭāṭā)
  • turkmeniskaPimple
  • filippinskaPimple
  • turkiskaSivilce
  • tsongaXirhumbana
  • tatariskaАлсу (Alsu)
  • uiguriskaPimple
  • ukrainskaприщ (priŝ)
  • urduپمپل (pmpl)
  • uzbekiskaPimple
  • vietnamesiskaMụn nhọt (Mụn nhọt)
  • xhosaIqhakuva
  • jiddischפּרישטשיק (ṗryştşyq)
  • yorubaPimple
  • kinesiska疙瘩 (gē da)
  • zuluInduna

Vad rimmar på Kvissla?

Fler ord

Den här sidan har visats 338 gånger. Senast uppdaterad 28 augusti 2024.

Föreslå en ändring