Hoppa till innehåll

Karbunkel

Synonymer till Karbunkel

Vad betyder Karbunkel?

Karbunkel är en större svullnad eller böld på huden som innehåller pus och kan orsakas av en bakterieinfektion. Det är en mer allvarlig form av en vanlig böld eller abscess. Karbunkel kan förekomma på olika delar av kroppen, inklusive ryggen, nacken, ansiktet och låren.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Karbunkel

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Karbunkel

karbunkel, elakartad böld, om utväxt på näsor t. ex. 1810 = da., ty. osv., överförd anv. av karbunkel, körsbärsröd ädelsten, fsv. karbunkule = ty. karfunkel (varav da. o. ä. nsv. =), ombildning efter funkeln, gnistra,, av mhty. karbunkel, av mlat. carbunculus, glödande kol, dimin. till lat. carbo, kol (se karbid osv.).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Karbunkel

Substantiv

Böjningar av karbunkel Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ karbunkel karbunkeln karbunklar karbunklarna
Genitiv karbunkels karbunkelns karbunklars karbunklarnas

Exempel på användning av Karbunkel

  • huden och antar utseende af en blek, degig swulst, som wanligen kallas hwit karbunkel, Källa: Barometern (1877-08-27).
  • karbunkel du fått.», Källa: Jämtlandsposten (1914-08-18).
  • Den flönsta solitär minsann Är wärdén han och ingen ann — Han är wårt bands karbunkel, Källa: Norrbottens kuriren (1868-02-20).
  • Kronisk rheumatism Benröta Karbunkel Brand Okänd dödsorsak, Källa: Smålandsposten (1875-02-27).
  • Det oaktadt tilltog wäxten och en ännu större karbunkel blef synlig pä wänstra, Källa: Oskarshamnstidningen (1897-01-30).
  • Sittande framför en spegel, alskar han en pulsåder i bröstet, nära en karbunkel, Källa: Karlskoga tidning (1888-09-12).
  • Pannswetten af en af karbunkel lidande man hade uppsamlats och förwarats i steriliserade, Källa: Barometern (1891-07-16).
  • nägonting pä tok med min högra hand — jag wet inte rätt hwad — huruwida det är en karbunkel, Källa: Barometern (1892-01-28).
  • Jag, som nu skrif ver till dig, bar ögon som rubiner, en näsa som en karbunkel, Källa: Jämtlandsposten (1894-08-22).
  • ögon som rubiner, mina kinder äro blåröda och glödande, min näsa liknar en karbunkel, Källa: Kristianstadsbladet (1903-08-17).
  • farligare sjukdomsfall, öfriga dödsorsaker ha varit: Lungsäcksinflammation 1 och Karbunkel, Källa: Östersundsposten (1889-05-25).
  • Pannsvetten af en af karbunkel lidande man hade uppsamlats och förvarats i ste, Källa: Östersundsposten (1891-07-14).
  • komligt metamorfos träd Birger som de förra akterna filosoferat och talat karbunkel-poesi, Källa: Aftonbladet (1838-03-08).
  • bäres af en skomakar Sjöberg, ett slags origi nal som vandrar omkring med ett karbunkel, Källa: Dagens nyheter (1865-08-05).
  • misslyckades i anseende dertill, att Ingrid »i följd af blyg samhet för honom dolt en karbunkel, Källa: Norrköpings tidningar (1876-08-19).
  • Ilan hade grön mössa, prydd med karbunkel och en hängande hägerfjäder, grön, Källa: Kristianstadsbladet (1882-08-07).
  • Han hade grön mössa, prydd med karbunkel och en hängande hägerfjäder, grö» lifrock, Källa: Östersundsposten (1882-09-07).
  • Doktorn kallade den för en elakartad karbunkel, och mäste, ehuru med stor twekan, Källa: Barometern (1884-07-17).

Översättningar av Karbunkel

  • afrikaansKaronkel
  • akanCaruncle na ɔkyerɛwee
  • amhariskaካሩንክል (karunīkīል)
  • arabiskaالجمرة (ạljmrẗ)
  • assamesiskaকেৰাংকল (kēraāṅkala)
  • aymaraCaruncle ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Caruncle ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)
  • azerbajdzjanskaKarunkul
  • belarusiskaКарункул (Karunkul)
  • bulgariskaКарункул (Karunkul)
  • bhojpuriकैरुंकल के ह (kairuṅkala kē ha)
  • bambaraCaruncle (Karunkili) ye
  • bengaliকারুনকল (kārunakala)
  • bosniskaCaruncle
  • katalanskaCaruncle
  • cebuanoCaruncle
  • centralkurdiskaکارونکل (ḵạrwnḵl)
  • korsikanskaCaruncle
  • tjeckiskaCaruncle
  • walesiskaCaruncle
  • danskaKaronkel
  • tyskaKarunkel
  • dogriकैरुंकल ने दी (kairuṅkala nē dī)
  • divehiކެރަންކަލް އެވެ (kerankal ‘eve)
  • eweCaruncle ƒe ŋkɔ
  • grekiskaCaruncle
  • engelskaCaruncle
  • esperantoKarunklo
  • spanskaCarúncula (Carúncula)
  • estniskaCaruncle
  • baskiskaKarunkulua
  • persiskaکارونکل (ḵạrwnḵl)
  • finskaCaruncle
  • filippinskaCaruncle
  • franskaCaroncle
  • västfrisiskaKaronkel
  • iriskaCaruncle
  • skotsk gaeliskaCaruncle
  • galiciskaCarúnculo (Carúnculo)
  • guaraníCaruncle rehegua
  • konkaniकॅरुंकल हांणी केला (kĕruṅkala hāṇṇī kēlā)
  • gujaratiકારુન્કલ (kārunkala)
  • hausaKaruncle
  • hawaiiskaCaruncle
  • hebreiskaקרונקל (qrwnql)
  • hindiमांसल रसौली (mānsala rasaulī)
  • hmongspråkCaruncle
  • kroatiskaMesnati izraštaj (Mesnati izraštaj)
  • haitiskaKaruncle
  • ungerskaHúskinövés (Húskinövés)
  • armeniskaԿարունկուլ (Karunkul)
  • indonesiskaCaruncle
  • igboCaruncle
  • ilokoCaruncle nga
  • isländskaKarúnkel (Karúnkel)
  • italienskaCaruncolo
  • japanskaカルンクル (karunkuru)
  • javanesiskaCaruncle
  • georgiskaკარუნკული (kʼarunkʼuli)
  • kazakiskaКарункул (Karunkul)
  • kambodjanskaCaruncle
  • kannadaಕಾರಂಕಲ್ (kāraṅkal)
  • koreanska (byeos)
  • krioCaruncle, we de na di wɔl
  • kurdiskaCaruncle
  • kirgiziskaКарункул (Karunkul)
  • latinCarunculus
  • luxemburgiskaCaruncle
  • lugandaCaruncle, omuyimbi
  • lingalaCaruncle, oyo azali
  • laotiskaCaruncle
  • litauiskaCaruncle
  • lushaiCaruncle chuan a rawn ti a
  • lettiskaCaruncle
  • maithiliकैरुंकल (kairuṅkala)
  • malagassiskaCaruncle
  • maoriCaruncle
  • makedonskaКарункул (Karunkul)
  • malayalamകരുങ്കിൾ (karuṅkiൾ)
  • mongoliskaКарункул (Karunkul)
  • marathiकॅरुंकल (kĕruṅkala)
  • malajiskaCaruncle
  • maltesiskaKarunku
  • burmesiskaCaruncle
  • nepalesiskaकारुनकल (kārunakala)
  • nederländskaKam
  • norskaKarunkel
  • nordsothoCaruncle ya go swana le yona
  • nyanjaCaruncle
  • oromoKaaruunkilii
  • oriyaକାରୁଙ୍କଲ୍ | (kāruṅkal |)
  • punjabiਕਾਰੁਨਕਲ (kārunakala)
  • polskaCaruncle
  • afghanskaکارونکل (ḵạrwnḵl)
  • portugisiskaCarúncula (Carúncula)
  • quechuaCaruncle nisqa
  • rumänskaCaruncle
  • ryskaКарункул (Karunkul)
  • kinjarwandaCaruncle
  • sanskritकरुन्क्ले (karunklē)
  • sindhiڪارونڪل (ڪạrwnڪl)
  • singalesiskaකරුන්කල්
  • slovakiskaCaruncle
  • slovenskaCaruncle
  • samoanskaCaruncle
  • shonaCaruncle
  • somaliskaCaruuncle
  • albanskaCaruncle
  • serbiskaЦарунцле (Caruncle)
  • sydsothoCaruncle
  • sundanesiskaCaruncle
  • swahiliCaruncle
  • tamilகருங்கிள் (karuṅkiḷ)
  • teluguకారన్కిల్ (kārankil)
  • tadzjikiskaКарункул (Karunkul)
  • thailändskaCaruncle
  • tigrinjaካሩንክል (karunīkīል)
  • turkmeniskaKaruncle
  • filippinskaCaruncle
  • turkiskacaruncle
  • tsongaCaruncle
  • tatariskaКарункле (Karunkle)
  • uiguriskaCaruncle
  • ukrainskaкарункул (karunkul)
  • urduکارونکل (ḵạrwnḵl)
  • uzbekiskaKarunkul
  • vietnamesiskaCaruncle
  • xhosaCaruncle
  • jiddischקאַרונקלע (qʼarwnqlʻ)
  • yorubaCaruncle
  • kinesiska肉桂 (ròu guì)
  • zuluCaruncle

Vad rimmar på Karbunkel?

Fler ord

Den här sidan har visats 298 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring