Böld
Uttal: [böl:d]
Synonymer till Böld
Vad betyder Böld?
En böld är en inflammerad, fylld och ömmande ansamling av pus som bildas under huden. Det kan uppstå på olika delar av kroppen och kan orsakas av bakteriella eller virala infektioner.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Böld
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Böld
böld, fsv. byld = da.; nära besl. med bolde, till germ. roten bel el. bul, svälla, blåsa upp, jfr å ena sidan boll, bulle, bål 1, å den andra got. ufbauljan, blåsa upp. — Grundformen är oviss. Från ordbildningslärans synpunkt är av flera skäl ett germ. *bulði- sannolikast (jfr börd, skörd, stöld osv.). Vissa dialektformer med kakuminalt d tyda emellertid snarare på ett *buliþō-. Möjl. har dock ett *bulði- i fråga om l-et påverkats av besl. el. i annat avs. närstående ord. Jfr samma svårighet vid köld. Se Sandström Sv. lm. Bih. 6: 36, Pip-ping SNF VI. 5: 27 (med litteratur).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Böld
Substantiv
| Böjningar av böld | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | böld | bölden | bölder | bölderna |
| Genitiv | bölds | böldens | bölders | böldernas |
Exempel på användning av Böld
- såret blev varigt när bölden sprack, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Tjuren hade en stor böld på ena benet. Nu är ägaren polisanmäld., Källa: Arvika nyheter (2018-01-10).
- DJUR BÖLD HEDRA, Källa: Arvika nyheter (2022-02-23).
- BLIR YSTADE DJUR¬ BÖLD, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-09).
Översättningar av Böld
- afrikaansKook
- akanNoa
- amhariskaቀቅለው (qēqīlēው)
- arabiskaدمل (dml)
- assamesiskaউতলোৱা (utalōraā)
- aymaraWallaqiyaña (Wallaqiyaña)
- azerbajdzjanskaQaynamaq
- belarusiskaЗакіпяціць (Zakípâcícʹ)
- bulgariskaКипене (Kipene)
- bhojpuriउबाल (ubāla)
- bambaraKa wuli
- bengaliফুটান (phuṭāna)
- bosniskaKuhajte
- katalanskaBullir
- cebuanoLutoa
- centralkurdiskaکوڵان (ḵwڵạn)
- korsikanskaFoglie
- tjeckiskaVařit (Vařit)
- walesiskaBerwi
- danskaKoge
- tyskaKochen
- dogriदाना (dānā)
- divehiފެނު ކެއްކުން (fenu ke‘kun)
- eweFie
- grekiskaΒρασμός (Brasmós)
- engelskaBoil
- esperantoBoli
- spanskaHervir
- estniskaKeeda
- baskiskaIrakiten
- persiskaبجوشانید (bjwsẖạny̰d)
- finskaKiehua
- filippinskaPakuluan
- franskaÉbullition (Ébullition)
- västfrisiskaSiede
- iriskaBoil
- skotsk gaeliskaBoil
- galiciskaFerver
- guaraníMbopupu
- konkaniउकडप (ukaḍapa)
- gujaratiઉકાળો (ukāḷō)
- hausaTafasa
- hawaiiskapaila
- hebreiskaרְתִיחָה (rĕţiyẖáh)
- hindiउबलना (ubalanā)
- hmongspråkBoil
- kroatiskaKuhati
- haitiskaBouyi
- ungerskaForraljuk fel
- armeniskaԵռացնել (Eṙacʻnel)
- indonesiskaMendidihkan
- igboObụpde (Obụpde)
- ilokoIpaburek
- isländskaSjóðið (Sjóðið)
- italienskaBollire
- japanskaゆでる (yuderu)
- javanesiskagodhok
- georgiskaმოვხარშოთ (movkharshot)
- kazakiskaҚайнатыңыз (Kˌajnatyңyz)
- kambodjanskaឆ្អិន
- kannadaಕುದಿಸಿ (kudisi)
- koreanska종기 (jong-gi)
- krioBwɛl
- kurdiskaKelandin
- kirgiziskaКайнатыңыз (Kajnatyңyz)
- latinBoil
- luxemburgiskaKachen
- lugandaOkutokota
- lingalaKotokisa
- laotiskaຕົ້ມ
- litauiskaVirinama
- lushaiChhum
- lettiskaUzvāra (Uzvāra)
- maithiliउसनल (usanala)
- malagassiskavay
- maoriKohuatia
- makedonskaСе вари (Se vari)
- malayalamതിളപ്പിക്കുക (tiḷappikkuka)
- mongoliskaБуцалгана (Bucalgana)
- marathiउकळणे (ukaḷaṇē)
- malajiskaDidih
- maltesiskaGħalli
- burmesiskaပြုတ် (pyuat)
- nepalesiskaउमाल्नुहोस् (umālnuhōs)
- nederländskaB' olie
- norskaKok opp
- nordsothoBediša (Bediša)
- nyanjaWiritsani
- oromoDanfisuu
- oriyaଫୁଟାନ୍ତୁ (phuṭāntu)
- punjabiਉਬਾਲੋ (ubālō)
- polskaGotować (Gotować)
- afghanskaجوش (jwsẖ)
- portugisiskaFerver
- quechuaTinpuy
- rumänskaA fierbe
- ryskaКипятить (Kipâtitʹ)
- kinjarwandaGuteka
- sanskritपिटक (piṭaka)
- sindhiجوش (jwsẖ)
- singalesiskaඋනු
- slovakiskaVarte
- slovenskazavrite
- samoanskaPuna
- shonaBoil
- somaliskaKarkari
- albanskaZiejnë (Ziejnë)
- serbiskaЧир (Čir)
- sydsothoPheha
- sundanesiskangagolak
- swahiliChemsha
- tamilகொதி (koti)
- teluguఉడకబెట్టండి (uḍakabeṭṭaṇḍi)
- tadzjikiskaНапазед (Napazed)
- thailändskaต้ม (t̂m)
- tigrinjaምፍላሕ (ምፍlahhī)
- turkmeniskaGaýnadyň (Gaýnadyň)
- filippinskaPakuluan
- turkiskaKaynama
- tsongaVila
- tatariskaКайнатырга (Kajnatyrga)
- uiguriskaقاينىتىڭ (qạyny̱ty̱ṉg)
- ukrainskaкип'ятити (kip'âtiti)
- urduابالنا (ạbạlnạ)
- uzbekiskaQaynatib oling
- vietnamesiskaĐun sôi (Đun sôi)
- xhosaBilisa
- jiddischקאָכן (qʼákn)
- yorubaSise
- kinesiska熬 (áo)
- zuluBilisa
Vad rimmar på Böld?
Böld i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 290 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.