Pestböld

Vad betyder Pestböld?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Pestböld

Exempel på användning av Pestböld

• Ätstömingar är ett av dessa mönster - en pestböld på vårt kollektiv som smit, Källa: Avesta tidning (2017-03-22).
• knapphålet, hana ock blir dock, såsom spelare of profession, cn föraktlighet, 'cn pestböld, Källa: Norrköpings tidningar (1838-08-22).
• egentligen är för detta oförblommerade stöd och hyllande av Israel, denna pestböld, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-04).
• Det är detta folk i Gen ve. som har riktat det första flaget mot den pestböld, Källa: Norrbottens kuriren (1867-09-26).
• Att det andra'slaget af kredit eller konsumtions krcditcn är cn pestböld pä, Källa: Norrköpings tidningar (1845-07-30).
• Eng land dragés med sin pestböld, det olyckliga Irland, och fasawäckande är, Källa: Norrköpings tidningar (1849-01-05).
• rielt ondt som Fiih ville kalla sjukdomens pestböld emedan den smittade både, Källa: Aftonbladet (1834-07-17).
• elakartade sier, hwilka hos modren utbröto under armarne och fullkomligen liknade pestböld, Källa: Norrköpings tidningar (1849-03-31).
• elakartade sär, hivilka hos modern utbrötv under armar ne och fullkomligen liknade pestböld, Källa: Barometern (1849-04-07).
• skall gå i arf på mitt barn, en skam, som skulle fräta på hennes lif som en pestböld, Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-10).
• som förstör det ädla med det materiella och som cjväfver vår moralitet —en pestböld, Källa: Aftonbladet (1834-07-29).
• Försäljnin gen af starka drycker är ett as tidens farligaste kräftsår, en pestböld, Källa: Norrbottens kuriren (1883-06-15).
• fundets allmänna åskådningssätt, att mor monismen blef ansedd som en moralisk pestböld, Källa: Jämtlands tidning (1897-06-23).
• idéernas område har uppkommit ett materiell ordt -som jag ville kalla sjukdomens pestböld, Källa: Aftonbladet (1834-07-16).
• i grunden en kräfta för staten, likasom de för öfrigt ofta äro en moralist pestböld, Källa: Kristianstadsbladet (1874-12-23).
• suppositioner, så far jag i morgon till fursten — den der karlen är ju rigtigt en pestböld, Källa: Smålandsposten (1878-01-31).
• nat ten vaknade Klemm och fann kamraten klagande i stark feber, med en öppen pestböld, Källa: Östersundsposten (1879-03-31).
• långt, att platsen med ännu större rätt än hittills kan betecknas som ”Europas pestböld, Källa: Kristianstadsbladet (1893-04-08).
• scharlataner aswäpnas, om samhälls kroppen pä detta sätt befrias frän en och annan pestböld, Källa: Kristianstadsbladet (1875-10-16).
• torde den äran blifwa bestärd, att helt och hället krossa mormonismen, denna pestböld, Källa: Norrbottens kuriren (1884-07-11).

Översättningar av Pestböld

• afrikaansPlaag kook
• akanƆyaredɔm bow
• amhariskaወረርሽኝ እባጭ (wērērīshīኝ ʿībachī)
• arabiskaالطاعون يغلي (ạlṭạʿwn ygẖly)
• assamesiskaপ্লেগ উতলা (plēga utalā)
• aymaraPlaga t’amt’ayaña (Plaga t’amt’ayaña)
• azerbajdzjanskaTaun qaynaması
• belarusiskaЧумны фурункул (Čumny furunkul)
• bulgariskaЧумен цирей (Čumen cirej)
• bhojpuriप्लेग के उबाल आवेला (plēga kē ubāla āvēlā)
• bambaraPlague tobi
• bengaliপ্লেগ ফোঁড়া (plēga phōm̐ṛā)
• bosniskaKuga čir (Kuga čir)
• katalanskaBullir de pesta
• cebuanoHubag sa peste
• centralkurdiskaکوڵانی تاعون (ḵwڵạny̰ tạʿwn)
• korsikanskaBolle di pesta
• tjeckiskaMorový var (Morový var)
• walesiskaBerw pla
• danskaPest koge
• tyskaPest kochen
• dogriप्लेग उबाल (plēga ubāla)
• divehiޕްލެގް ބޮއިލް (pleg bo‘il)
• eweDɔvɔ̃ ƒe ƒoƒo
• grekiskaΒρασμός πανώλης (Brasmós panṓlēs)
• engelskaPlague boil
• esperantoPesto bolas
• spanskaHervir la peste
• estniskaKatku keema
• baskiskaIzurrite irakiten
• persiskaجوش طاعون (jwsẖ ṭạʿwn)
• finskaRutto kiehua
• filippinskaSalot pigsa
• franskaBouillon de peste
• västfrisiskaPest siik
• iriskaPlá boil (Plá boil)
• skotsk gaeliskaPlàigh goil (Plàigh goil)
• galiciskaFerver de peste
• guaraníPeste hervida
• konkaniप्लेग उकळप (plēga ukaḷapa)
• gujaratiપ્લેગ બોઇલ (plēga bō'ila)
• hausaAnnoba ta tafasa
• hawaiiskaʻO ka maʻi ahulau
• hebreiskaמגיפה רתיחה (mgyph rţyẖh)
• hindiप्लेग फोड़ा (plēga phōṛā)
• hmongspråkPlague boil
• kroatiskaKuga kuhati
• haitiskaLapès bouyi (Lapès bouyi)
• ungerskaPestis forraljuk
• armeniskaԺանտախտի եռում (Žantaxti eṙum)
• indonesiskaRebus wabah
• igboỌrịa obụpde (Ọrịa obụpde)
• ilokoPagburek ti saplit
• isländskaPest sýður (Pest sýður)
• italienskaBollire la peste
• japanskaペストボイル (pesutoboiru)
• javanesiskaWewelak godhok
• georgiskaჭირი boil (chʼiri boil)
• kazakiskaОба қайнауы (Oba kˌajnauy)
• kambodjanskaប៉េស្ត
• kannadaಪ್ಲೇಗ್ ಕುದಿಯುವ (plēg kudiyuva)
• koreanska역병 종기 (yeogbyeong jong-gi)
• krioPlɛg bɔyl
• kurdiskaBela kelandin
• kirgiziskaЧума кайнаты (Čuma kajnaty)
• latinPestilentia ulceris
• luxemburgiskaPescht kachen
• lugandaPlague boil
• lingalaPeste etumba
• laotiskaພະຍາດລະບາດ
• litauiskaMaro virimas
• lushaiPlague boil a ni
• lettiskaMēris vārās (Mēris vārās)
• maithiliप्लेग फोड़ा (plēga phōṛā)
• malagassiskaVay ny pesta
• maoriTe mate whewhe
• makedonskaЧума врие (Čuma vrie)
• malayalamപ്ലേഗ് തിളപ്പിക്കുക (plēg tiḷappikkuka)
• mongoliskaТарваган тахал (Tarvagan tahal)
• marathiप्लेग उकळणे (plēga ukaḷaṇē)
• malajiskaBisul tulah
• maltesiskaPesta jagħli
• burmesiskaပလိပ်ပြုတ် (paliutpyuat)
• nepalesiskaप्लेग फोडा (plēga phōḍā)
• nederländskaPest kookt
• norskaPest koker
• nordsothoLeuba le bela
• nyanjaMliri chithupsa
• oromoBoba'aa dha'icha
• oriyaମହାମାରୀ ଫୁଟିବା | (mahāmārī phuṭibā |)
• punjabiਪਲੇਗ ਫ਼ੋੜੇ (palēga fōṛē)
• polskaWrzód dżumy (Wrzód dżumy)
• afghanskaد طاعون جوش (d ṭạʿwn jwsẖ)
• portugisiskafervura da peste
• quechuaPlaga timpuchiy
• rumänskafierbere de ciumă (fierbere de ciumă)
• ryskaЧума кипит (Čuma kipit)
• kinjarwandaIcyorezo kibira
• sanskritप्लेग फोडा (plēga phōḍā)
• sindhiطاعون جو ڦڙو (ṭạʿwn jw ڦڙw)
• singalesiskaවසංගත උනු
• slovakiskaMorový var (Morový var)
• slovenskaKužni vrelec (Kužni vrelec)
• samoanskaPuna mala
• shonaDenda vira
• somaliskaCudurka balaayada
• albanskaVlim murtaja
• serbiskaКуга чир (Kuga čir)
• sydsothoLefu la seoa le bela
• sundanesiskaPanyakit kulub
• swahiliPigo jipu
• tamilபிளேக் கொதிப்பு (piḷēk kotippu)
• teluguప్లేగు కాచు (plēgu kācu)
• tadzjikiskaҶӯшидани вабо (Ҷūšidani vabo)
• thailändskaโรคระบาดเดือด (rokh rabād deụ̄xd)
• tigrinjaፍልሖ መዓት (ፍልhho mēʾatī)
• turkmeniskaGyrgyn gaýnady (Gyrgyn gaýnady)
• filippinskaSalot pigsa
• turkiskaveba kaynaması
• tsongaNtungu wu vila
• tatariskaЧума кайнату (Čuma kajnatu)
• uiguriskaۋابا قاينايدۇ (v̱ạbạ qạynạydۇ)
• ukrainskaЧумний фурункул (Čumnij furunkul)
• urduطاعون کا پھوڑا (ṭạʿwn ḵạ pھwڑạ)
• uzbekiskaVabo qaynashi
• vietnamesiskabệnh dịch hạch (bệnh dịch hạch)
• xhosaIsibetho thumba
• jiddischפּלאָגן קאָכן (ṗlʼágn qʼákn)
• yorubaÌyọnu hó (Ìyọnu hó)
• kinesiska瘟疫沸腾 (wēn yì fèi téng)
• zuluIsifo thumba

Fler ord