Hoppa till innehåll

Böljegång

Synonymer till Böljegång

Vad betyder Böljegång?

Böljegång är ett sammansatt ord av bölja (våg) och gång (rörelse). Böljegång innebär en rörelse som liknar en våg eller ett svall.

Begreppet kan användas för att beskriva en mönster eller en förändring som har en regelbunden och oregelbunden form, som till exempel i människors känslor, aktiviteter eller förhållanden.

Böljegång kan också beskriva rörelsen hos vatten, luft eller andra materier.

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Böljegång

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativböljegångböljegångenböljegångarböljegångarna
Genitivböljegångsböljegångensböljegångarsböljegångarnas

Exempel på användning av Böljegång

  • Kerstin Dahl Norén från Borås kallar sin skulptur för en ”böljegång" ., Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-19).
  • Sköljas mot en strand vara hav och böljegång, vara sten som havet sköljer mot, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-18).
  • Sköljas mot enstrand vara hav och böljegång, vara sten som havet skölj er mot, Källa: Haparandabladet (2022-03-18).
  • har uppnått pensions åldern och när OT träffar honom hemma i trädgården på Böljegång, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-14).
  • december 2015 Johan och Pia Eric Johanna Sköljas mot en strand vara hav och böljegång, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-09).
  • Maria och Daniel Övrig släkt och vänner Skällås mot en strand vara hav och böljegång, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-13).
  • , vintergryning gul och kulen, men kring isbehängda alar Vetterns sorl och böljegång, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-15).
  • Släkt och vänner Låt klinga våra dagar Som vind i gröna hagar Som hav i böljegång, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-18).
  • Sköljas mot en strand vara hav och böljegång vara sten som havet sköljer mot, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-16).
  • utkommen skrift — »det är kring äganderätten, som den politiska stri dens böljegång, Källa: Jämtlandsposten (1913-04-22).
  • som i vissa hänseenden till hör dem båda; det objektivas lugna, regelbundna böljegång, Källa: Karlskoga tidning (1887-09-14).
  • Ryssland allt jämt ligga, där de fordom legat, och att historiens Växlingsrika böljegång, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-23).
  • Historien är icke en strandlös böljegång av dagar oell händelser, stora oell, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-24).
  • tårar sjöng, den ska ni höra: Jag gick wig ut i skogen en sommarmorgon skön, i böljegång, Källa: Norra Skåne (1889-04-01).
  • oppositionsfäst ning midt i servilitetens och de enskil da intressenas grumliga böljegång, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-20).
  • I denna böljegång skola förutbestämt tumla främst militärfrågan och jordfrågan, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-14).
  • eftermiddagsbe lysning, se detta haf af gröna och hvita tak, ett haf i stark böljegång, Källa: Karlskoga tidning (1903-10-30).
  • strida hufvuiström men, böjer den stundom af och Böker i bakvattnets lugnare böljegång, Källa: Upsala nya tidning (1905-10-26).

Översättningar av Böljegång

  • afrikaansGolfloop
  • akanAsorɔkye mmirikatu
  • amhariskaየሞገድ ሩጫ (yēmogēdī rucha)
  • arabiskaتشغيل الموجة (tsẖgẖyl ạlmwjẗ)
  • assamesiskaঢৌ দৌৰা (ḍhau dauraā)
  • aymaraOla t’ijt’aña (Ola t’ijt’aña)
  • azerbajdzjanskaDalğa qaçışı (Dalğa qaçışı)
  • belarusiskaБег па хвалі (Beg pa hvalí)
  • bulgariskaБягане на вълни (Bâgane na vʺlni)
  • bhojpuriलहर दौड़ल जाला (lahara dauṛala jālā)
  • bambaraWave boli
  • bengaliঢেউ চালানো (ḍhē'u cālānō)
  • bosniskaWave run
  • katalanskaCursa d'ones
  • cebuanoWave run
  • centralkurdiskaڕاکردنی شەپۆل (ڕạḵrdny̰ sẖەpۆl)
  • korsikanskaCorsa d'onda
  • tjeckiskaVlnový běh (Vlnový běh)
  • walesiskaRhediad tonnau
  • danskaBølgeløb
  • tyskaWellenlauf
  • dogriलहर रन (lahara rana)
  • divehiރާޅު ދުއްވާށެވެ (rāḷu du‘vāševe)
  • eweƑutsotsoewo ƒe duƒuƒu
  • grekiskaΚυματισμός (Kymatismós)
  • engelskaWave run
  • esperantoOndkurado
  • spanskacarrera de olas
  • estniskaLainejooks
  • baskiskaOlatu korrika
  • persiskaاجرا موج (ạjrạ mwj)
  • finskaAaltojuoksu
  • filippinskaKaway tumakbo
  • franskaCourse à la vague (Course à la vague)
  • västfrisiskaWave rinne
  • iriskaRith tonn
  • skotsk gaeliskaRuith nan tonn
  • galiciskaCarreira de ondas
  • guaraníOla carrera
  • konkaniल्हारां धांवप (l'hārāṁ dhānvapa)
  • gujaratiવેવ રન (vēva rana)
  • hausaGudun igiyar ruwa
  • hawaiiskaHolo nalu
  • hebreiskaריצת גלים (ryẕţ glym)
  • hindiवेव रन (vēva rana)
  • hmongspråkWave khiav
  • kroatiskaTrčanje valova (Trčanje valova)
  • haitiskaVag kouri
  • ungerskaHullámfutás (Hullámfutás)
  • armeniskaԱլիքային վազք (Alikʻayin vazkʻ)
  • indonesiskaGelombang lari
  • igboEbili na-agba ọsọ (Ebili na-agba ọsọ)
  • ilokoTi panagtaray ti dalluyon
  • isländskaBylgjuhlaup
  • italienskaCorsa d'onda
  • japanskaウェーブラン (u~ēburan)
  • javanesiskaLari ombak
  • georgiskaტალღის სირბილი (tʼalghis sirbili)
  • kazakiskaТолқынды жүгіру (Tolkˌyndy žүgíru)
  • kambodjanskaរលករត់
  • kannadaಅಲೆಯ ಓಟ (aleya ōṭa)
  • koreanska웨이브 런 (weibeu leon)
  • krioWev rɔn
  • kurdiskaPêl direve (Pêl direve)
  • kirgiziskaТолкун чуркоо (Tolkun čurkoo)
  • latinFluctus currere
  • luxemburgiskaWelle lafen
  • lugandaEmisinde gy’amayengo
  • lingalaKokima mbonge
  • laotiskaແລ່ນຄື້ນ
  • litauiskaBėgimas bangomis (Bėgimas bangomis)
  • lushaiWave run a ni
  • lettiskaViļņu skrējiens (Viļņu skrējiens)
  • maithiliलहर दौड़ (lahara dauṛa)
  • malagassiskaOnja mihazakazaka
  • maoriOma ngaru
  • makedonskaТрчање со бранови (Trčan̂e so branovi)
  • malayalamവേവ് ഓട്ടം (vēv ōṭṭaṁ)
  • mongoliskaДолгион гүйлт (Dolgion gүjlt)
  • marathiलहरी धाव (laharī dhāva)
  • malajiskaLarian ombak
  • maltesiskaWave run
  • burmesiskaလှိုင်းပြေး (lhainepyay)
  • nepalesiskaलहर दौड (lahara dauḍa)
  • nederländskaGolfloop
  • norskaBølgeløp
  • nordsothoWave matha
  • nyanjaWave kuthamanga
  • oromoFiigicha dalgaa
  • oriyaତରଙ୍ଗ ଚାଲିବା | (taraṅga cālibā |)
  • punjabiਲਹਿਰ ਦੌੜ (lahira dauṛa)
  • polskaBieg fali
  • afghanskaد څپې منډې (d څpې mnډې)
  • portugisiskaCorrida de ondas
  • quechuaWawa kallpay
  • rumänskaFuga cu valuri
  • ryskaБег по волнам (Beg po volnam)
  • kinjarwandaKwiruka
  • sanskritतरङ्ग धावति (taraṅga dhāvati)
  • sindhiموج هلڻ (mwj hlڻ)
  • singalesiskaතරංග ධාවනය
  • slovakiskaBeh vĺn (Beh vĺn)
  • slovenskaTek po valovih
  • samoanskaTafe galu
  • shonaWave run
  • somaliskaHirarka hir
  • albanskaVrapim me valë (Vrapim me valë)
  • serbiskaВаве рун (Vave run)
  • sydsothoMaqhubu a matha
  • sundanesiskaLaju ombak
  • swahiliWimbi kukimbia
  • tamilஅலை ஓட்டம் (alai ōṭṭam)
  • teluguవేవ్ రన్ (vēv ran)
  • tadzjikiskaДавраи мавҷ (Davrai mavҷ)
  • thailändskaเวฟรัน (wef rạn)
  • tigrinjaማዕበል ጉያ (maʾībēል guya)
  • turkmeniskaTolkun ylgaýar (Tolkun ylgaýar)
  • filippinskaKaway tumakbo
  • turkiskaDalga koşusu (Dalga koşusu)
  • tsongaKu tsutsuma ka magandlati
  • tatariskaДулкын йөгерү (Dulkyn jөgerү)
  • uiguriskaدولقۇن يۈگۈرۈش (dwlqۇn yۈgۈrۈsẖ)
  • ukrainskaХвильовий біг (Hvilʹovij bíg)
  • urduلہر دوڑنا (lہr dwڑnạ)
  • uzbekiskaTo'lqinli yugurish
  • vietnamesiskaWave run
  • xhosaUkubaleka kwamaza
  • jiddischכוואַליע לויפן (kwwʼalyʻ lwypn)
  • yorubaWave run
  • kinesiska波浪跑 (bō làng pǎo)
  • zuluUkugijima kwamagagasi

Vad rimmar på Böljegång?

Fler ord

Den här sidan har visats 253 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring