Altargång
Synonymer till Altargång
Vad betyder Altargång?
Altargång är mittgången i en kyrka, gången från kyrkporten fram till altaret. Altaret är det bord där prästen förrättar mässan enligt kristendomen.
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Altargång
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | altargång | altargången | altargångar | altargångarna |
| Genitiv | altargångs | altargångens | altargångars | altargångarnas |
Exempel på användning av Altargång
- I altargång en stod tända kandelabrar på långbord och det låg spänning i luften, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-16).
- Längst fram på golvet i altargång en och i bänkarna sitter förväntans fulla, Källa: Smålandsposten (2014-12-11).
- Kan ske för att beho vet att skrida fram längs en altargång har minskat med, Källa: Smålandsposten (2014-02-22).
- . — Kyrkan har även han dikappanpassats med en förhöjd altargång., Källa: Vimmerby tidning (2015-03-12).
- att få vänta länge inn an det återigen är dags för den att bli buren uppför altargång, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-27).
- av nuvarande altargång omvandlas till ett kyrktorg mellan kapell och försam, Källa: Smålandsposten (2016-05-03).
- gränslösa sträckning under en ostku peliknande himmel, där traktorspåren bildar altargång, Källa: Barometern (2021-10-02).
- gränslösa sträck ning under en ostkupelik nande himmel, där traktor spåren bildar altargång, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-02).
- Skred sju av himlens änglar ner för solens altargång., Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-17).
- rabatt på temat bröllop utformade hon den så att den fick mittgång som blev altargång, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-27).
- själv gifte mig, det kändes inte riktigt på allvar förrän vi var på väg ut i altargång, Källa: Avesta tidning (2015-06-01).
- na längs med altargång arna och i ljuslampetter på väggarna., Källa: Vimmerby tidning (2013-12-27).
Översättningar av Altargång
- afrikaansAltaargang
- akanAfɔremuka ho kwan
- amhariskaየመሠዊያው መተላለፊያ (yēmēszēwiyaው mētēlalēፊya)
- arabiskaممر المذبح (mmr ạlmdẖbḥ)
- assamesiskaবেদীৰ আইলেণ্ড (bēdīra ā'ilēṇḍa)
- aymaraAltar ukan pasillopa
- azerbajdzjanskaQurbangah koridoru
- belarusiskaАлтарны прыдзел (Altarny prydzel)
- bulgariskaОлтарен коридор (Oltaren koridor)
- bhojpuriवेदी के गलियारा बा (vēdī kē galiyārā bā)
- bambaraSarakabɔlan siraba
- bengaliবেদীর করিডোর (bēdīra kariḍōra)
- bosniskaOltarski prolaz
- katalanskaPassadís de l'altar (Passadís de l'altar)
- cebuanoAltar nga pasilyo
- centralkurdiskaکۆلانەی قوربانگا (ḵۆlạnەy̰ qwrbạngạ)
- korsikanskaCorso d'altare
- tjeckiskaOltářní ulička (Oltářní ulička)
- walesiskaeil allor
- danskaAltergang
- tyskaAltargang
- dogriवेदी गलियारा (vēdī galiyārā)
- divehiޤުރުބާންކުރާ ގޯޅިއެކެވެ (qurubānkurā gōḷi‘ekeve)
- eweVɔsamlekpui ƒe mɔnu
- grekiskaΔιάδρομος βωμού (Diádromos bōmoú)
- engelskaAltar aisle
- esperantoAltara koridoro
- spanskapasillo del altar
- estniskaAltari vahekäik (Altari vahekäik)
- baskiskaAldareko pasabidea
- persiskaراهروی محراب (rạhrwy̰ mḥrạb)
- finskaAlttarikäytävä (Alttarikäytävä)
- filippinskapasilyo ng altar
- franskaAllée de l'autel (Allée de l'autel)
- västfrisiskaAltar trochgong
- iriskaaisle altóir (aisle altóir)
- skotsk gaeliskatrannsa altarach
- galiciskaCorredor do altar
- guaraníPasillo altar rehegua
- konkaniवेदीची वळ (vēdīcī vaḷa)
- gujaratiવેદી પાંખ (vēdī pāṅkha)
- hausaAltar hanya
- hawaiiskaAlai kuahu
- hebreiskaמעבר מזבח (mʻbr mzbẖ)
- hindiवेदी गलियारा (vēdī galiyārā)
- hmongspråkAltar aisle
- kroatiskaOltarna lađa
- haitiskaAle lotèl (Ale lotèl)
- ungerskaOltári folyosó (Oltári folyosó)
- armeniskaԽորանի միջանցք (Xorani miǰancʻkʻ)
- indonesiskalorong altar
- igboEbe ịchụàjà wara wara (Ebe ịchụàjà wara wara)
- ilokoPasilio ti altar
- isländskaAltarisgangur
- italienskaNavata d'altare
- japanska祭壇通路 (jì tán tōng lù)
- javanesiskaAltar lorong
- georgiskaსაკურთხევლის გზა (sakʼurtkhevlis gza)
- kazakiskaҚұрбандық үстелінің дәлізі (Kˌұrbandykˌ үstelíníң dəlízí)
- kambodjanskaផ្លូវអាសនៈ
- kannadaಬಲಿಪೀಠದ ಹಜಾರ (balipīṭhada hajāra)
- koreanska제단 통로 (jedan tonglo)
- krioDi ɔlta aisle
- kurdiskaAltar esle
- kirgiziskaкурмандык чалынуучу жай (kurmandyk čalynuuču žaj)
- latinAltare porticus
- luxemburgiskaAltargang
- lugandaOmukutu gw’ekyoto
- lingalaKoleka ya etumbelo
- laotiskaແທ່ນບູຊາ
- litauiskaAltoriaus praėjimas (Altoriaus praėjimas)
- lushaiMaicham kawngkhar
- lettiskaAltāra eja (Altāra eja)
- maithiliवेदी के गलियारा (vēdī kē galiyārā)
- malagassiskalalantsara alitara
- maoriAroa aata
- makedonskaАлтар патека (Altar pateka)
- malayalamഅൾത്താര ഇടനാഴി (aൾttāra iṭanāḻi)
- mongoliskaТахилын ширээ (Tahilyn širéé)
- marathiवेदीची वाट (vēdīcī vāṭa)
- malajiskaLorong Altar
- maltesiskaKorsija tal-artal
- burmesiskaပလ္လင်တန်းမှာ (pallaintaannmhar)
- nepalesiskaवेदी गलियारे (vēdī galiyārē)
- nederländskaAltaar gangpad
- norskaAltergang
- nordsothoAisle ya aletare
- nyanjaKanjira ka guwa
- oromoKaraa iddoo aarsaa
- oriyaବେଦୀ ପଥ (bēdī patha)
- punjabiਜਗਵੇਦੀ ਦੀ ਗਲੀ (jagavēdī dī galī)
- polskaNawa ołtarzowa
- afghanskaد قربانۍ لاره (d qrbạnۍ lạrh)
- portugisiskacorredor do altar
- quechuaPasillo del altar
- rumänskaCuloarul altarului
- ryskaАлтарный проход (Altarnyj prohod)
- kinjarwandaIgicaniro
- sanskritवेदी गलियारा (vēdī galiyārā)
- sindhiقربان گاهه (qrbạn gạhh)
- singalesiskaඅල්තාර අන්තරාලය
- slovakiskaOltárna ulička (Oltárna ulička)
- slovenskaOltarna ladja
- samoanskaFata faitaulaga
- shonaAltar aisle
- somaliskaJidka allabariga
- albanskaKalimi i altarit
- serbiskaОлтарски пролаз (Oltarski prolaz)
- sydsothoSebaka sa aletare
- sundanesiskaAltar lorong
- swahiliNjia ya madhabahu
- tamilபலிபீட இடைகழி (palipīṭa iṭaikaḻi)
- teluguబలిపీఠం నడవ (balipīṭhaṁ naḍava)
- tadzjikiskaРоҳи қурбонгоҳ (Roҳi kˌurbongoҳ)
- thailändskaทางเดินแท่นบูชา (thāng dein thæ̀n būchā)
- tigrinjaመሰውኢ መንገዲ (mēsēውʿi mēnīgēdi)
- turkmeniskaAltar geçelgesi (Altar geçelgesi)
- filippinskapasilyo ng altar
- turkiskasunak koridoru
- tsongaXirhendzevutana xa alitari
- tatariskaАлтар юл (Altar ûl)
- uiguriskaAltar aisle
- ukrainskaВівтарний приділ (Vívtarnij pridíl)
- urduقربان گاہ کا راستہ (qrbạn gạہ ḵạ rạstہ)
- uzbekiskaQurbongoh yo'lagi
- vietnamesiskaLối đi bàn thờ (Lối đi bàn thờ)
- xhosaIndawo yesibingelelo
- jiddischמזבח דורכגאַנג (mzbẖ dwrkgʼang)
- yorubaAltar ibode
- kinesiska祭坛过道 (jì tán guò dào)
- zuluIndawo ye-altare
Vad rimmar på Altargång?
AnläggningstillgångAvgångBortgångBärtillgångEnergitillgångFramgångFödotillgångGangstergängGenomgångGränsövergångGångHemgångHolmgångIgångIngångIrrgångJärnvägsövergångKvalomgångKällargångMalmtillgångMc-gängMolnövergångMotgångNedergångNergångOmgångOmsättningstillgångPelargångPensionsavgångRåvarutillgångSolnedgångSoluppgångSpelarövergångTillgångTomgångUndergångUtgångViktnedgångVälgångÅrgångÅtergångÖvergång
Fler ord
Den här sidan har visats 327 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.