Hoppa till innehåll
F

Altarring

Synonymer till Altarring

Vad betyder Altarring?

Altarring är ett lågt halvcirkelformat räcke som sitter framför altaret i en kyrka. Altarringen tillkom under 1600-talet, när nattvarden gavs till alla (inte bara präster). Vid nattvarden böjer församlingen knä och tar emot nattvarden framför altarringen.

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Altarring

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativaltarringaltarringenaltarringaraltarringarna
Genitivaltarringsaltarringensaltarringarsaltarringarnas

Exempel på användning av Altarring

  • Högsta domstolen tar sig an altarring, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-27).
  • En tvist kring en gammal altarring i Fliseryds kyrka ska nu prövas i Högsta, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-27).
  • Altarring från 1837föremål förrättegång, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-17).
  • blod neddoppad ring, som låg på altaret i hvarje hufvudtempel och kallades altarring, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).
  • Tvist om gammal altarring går vidare, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-25).
  • Församling får rätt i dom örn altarring, Källa: Barometern (2016-11-11).
  • Framme vid altarring en stod bygdens egna spe lemän Svante Sigurdsson, Anders, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-07).
  • Väggar, tak, kyrkbän kar och altarring har fått ny färg., Källa: Vimmerby tidning (2015-05-04).
  • beslut om altarring, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-17).
  • Lång väntan på beslut om altarring, Källa: Barometern (2016-10-17).
  • På trä läktarna hänger folk för att se spektaklet vid altarring en., Källa: Östersundsposten (2018-12-01).
  • Myndighet kräversäker förvaring av altarring, Källa: Barometern (2020-05-04).
  • Myndighet kräver säker förvaring av altarring, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-04).
  • avtecknar dopfunten i Tjärstads kyrka så ”den svävar i tomma intet ovanför altarring, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-26).
  • Altare och altarring flyttas fram så att man kan ha gudstjänst och mässa närmare, Källa: Barometern (2015-04-16).
  • Länsstyrelsen ger sig inte om altarring i, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-07).
  • Länsstyrelsen ger sig inte örn altarring, Källa: Barometern (2016-12-07).

Översättningar av Altarring

  • afrikaansAltaarring
  • akanAfɔremuka mpɛtea
  • amhariskaየመሠዊያው ቀለበት (yēmēszēwiyaው qēlēbētī)
  • arabiskaخاتم المذبح (kẖạtm ạlmdẖbḥ)
  • assamesiskaবেদীৰ আঙঠি (bēdīra āṅaṭhi)
  • aymaraAltar mä anillo (Altar mä anillo)
  • azerbajdzjanskaQurbangah üzüyü (Qurbangah üzüyü)
  • belarusiskaАлтарны пярсцёнак (Altarny pârscënak)
  • bulgariskaОлтарен пръстен (Oltaren prʺsten)
  • bhojpuriवेदी के अंगूठी बा (vēdī kē aṅgūṭhī bā)
  • bambaraSarakabɔlan bololanɛgɛ
  • bengaliবেদীর আংটি (bēdīra āṇṭi)
  • bosniskaOltarski prsten
  • katalanskaAnell d'altar
  • cebuanosingsing sa altar
  • centralkurdiskaئەڵقەی قوربانگا (ỷەڵqەy̰ qwrbạngạ)
  • korsikanskaAnellu d'altare
  • tjeckiskaOltářní prsten (Oltářní prsten)
  • walesiskaModrwy allor
  • danskaAlterring
  • tyskaAltarring
  • dogriवेदी की अंगूठी (vēdī kī aṅgūṭhī)
  • divehiޤުރުބާންކުރާ އަނގޮޓިއެވެ (qurubānkurā ‘angoṭi‘eve)
  • eweVɔsamlekpui ƒe asigɛ
  • grekiskaΔαχτυλίδι βωμού (Dachtylídi bōmoú)
  • engelskaAltar ring
  • esperantoAltara ringo
  • spanskaanillo de altar
  • estniskaAltari sõrmus (Altari sõrmus)
  • baskiskaAldare eraztuna
  • persiskaحلقه محراب (ḥlqh mḥrạb)
  • finskaAlttarisormus
  • filippinskasingsing sa altar
  • franskaAnneau d'autel
  • västfrisiskaAltarring
  • iriskaFáinne altóra (Fáinne altóra)
  • skotsk gaeliskaCearcall altair
  • galiciskaAnel de altar
  • guaraníAnillo de altar rehegua
  • konkaniवेदीची रिंग (vēdīcī riṅga)
  • gujaratiવેદીની વીંટી (vēdīnī vīṇṭī)
  • hausaZoben Altar
  • hawaiiskaapo kuahu
  • hebreiskaטבעת מזבח (tbʻţ mzbẖ)
  • hindiवेदी की अंगूठी (vēdī kī aṅgūṭhī)
  • hmongspråkLub nplhaib
  • kroatiskaOltarni prsten
  • haitiskabag lotèl (bag lotèl)
  • ungerskaOltárgyűrű (Oltárgyűrű)
  • armeniskaԶոհասեղանի օղակ (Zohaseġani ōġak)
  • indonesiskacincin altar
  • igboMgbanaka ebe ịchụàjà (Mgbanaka ebe ịchụàjà)
  • ilokoSingsing ti altar
  • isländskaAltarishringur
  • italienskaAnello d'altare
  • japanska祭壇リング (jì tánringu)
  • javanesiskaring altar
  • georgiskaსაკურთხევლის ბეჭედი (sakʼurtkhevlis bechʼedi)
  • kazakiskaҚұрбандық үстелінің сақинасы (Kˌұrbandykˌ үstelíníң sakˌinasy)
  • kambodjanskaចិញ្ចៀនអាសនៈ
  • kannadaಬಲಿಪೀಠದ ಉಂಗುರ (balipīṭhada uṅgura)
  • koreanska제단 링 (jedan ling)
  • krioDi ɔlta ring
  • kurdiskazengila gorîgehê (zengila gorîgehê)
  • kirgiziskaКурмандык чалынуучу жайдын шакеги (Kurmandyk čalynuuču žajdyn šakegi)
  • latinAltare anulum
  • luxemburgiskaAltarring
  • lugandaEmpeta y’ekyoto
  • lingalaLibenga ya etumbelo
  • laotiskaວົງແທ່ນບູຊາ
  • litauiskaAltoriaus žiedas (Altoriaus žiedas)
  • lushaiMaicham ring a ni
  • lettiskaAltāra gredzens (Altāra gredzens)
  • maithiliवेदी के अंगूठी (vēdī kē aṅgūṭhī)
  • malagassiskaPeratra alitara
  • maoriMowhiti aata
  • makedonskaОлтар прстен (Oltar prsten)
  • malayalamഅൾത്താര വളയം (aൾttāra vaḷayaṁ)
  • mongoliskaТахилын ширээний бөгж (Tahilyn širéénij bөgž)
  • marathiवेदीची अंगठी (vēdīcī aṅgaṭhī)
  • malajiskaCincin Altar
  • maltesiskaĊirku tal-artal (Ċirku tal-artal)
  • burmesiskaပလ္လင်ကွင်း (pallainkwin)
  • nepalesiskaवेदीको घण्टी (vēdīkō ghaṇṭī)
  • nederländskaAltaar ring
  • norskaAlterring
  • nordsothoLesale la aletare
  • nyanjaMphete ya kuguwa
  • oromoGingilchaa iddoo aarsaa
  • oriyaବେଦୀ ରିଙ୍ଗ | (bēdī riṅga |)
  • punjabiਵੇਦੀ ਦੀ ਰਿੰਗ (vēdī dī riga)
  • polskaPierścień na ołtarz (Pierścień na ołtarz)
  • afghanskaد قربانۍ حلقه (d qrbạnۍ ḥlqh)
  • portugisiskaAnel do altar
  • quechuaAnillo de altar
  • rumänskaInel de altar
  • ryskaАлтарное кольцо (Altarnoe kolʹco)
  • kinjarwandaImpeta y'urutambiro
  • sanskritवेदीवलयः (vēdīvalayaḥ)
  • sindhiقربان گاهه (qrbạn gạhh)
  • singalesiskaපූජාසන වළල්ල
  • slovakiskaOltárny prsteň (Oltárny prsteň)
  • slovenskaOltarni prstan
  • samoanskaMama fata faitaulaga
  • shonaMhete yeatari
  • somaliskaGiraanta Altar
  • albanskaUnazë e altarit (Unazë e altarit)
  • serbiskaОлтарски прстен (Oltarski prsten)
  • sydsothoLesale la aletare
  • sundanesiskaAltar ring
  • swahiliPete ya madhabahu
  • tamilபலிபீட வளையம் (palipīṭa vaḷaiyam)
  • teluguబలిపీఠం రింగ్ (balipīṭhaṁ riṅg)
  • tadzjikiskaҳалқаи қурбонгоҳ (ҳalkˌai kˌurbongoҳ)
  • thailändskaแหวนแท่นบูชา (h̄æwn thæ̀n būchā)
  • tigrinjaቀለቤት መሰውኢ (qēlēbetī mēsēውʿi)
  • turkmeniskaGurbanlyk halkasy
  • filippinskasingsing sa altar
  • turkiskasunak halkası
  • tsongaRing ya alitari
  • tatariskaКорбан чалу (Korban čalu)
  • uiguriskaAltar ring
  • ukrainskaВівтарне кільце (Vívtarne kílʹce)
  • urduقربان گاہ کی انگوٹھی (qrbạn gạہ ḵy̰ ạngwٹھy̰)
  • uzbekiskaQurbongoh halqasi
  • vietnamesiskaNhẫn bàn thờ (Nhẫn bàn thờ)
  • xhosaUmsesane wesibingelelo
  • jiddischמזבח רינג (mzbẖ ryng)
  • yorubaOruka pẹpẹ (Oruka pẹpẹ)
  • kinesiska祭坛戒指 (jì tán jiè zhǐ)
  • zuluIndandatho ye-altare

Vad rimmar på Altarring?

Fler ord

Den här sidan har visats 415 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring