Ring

Uttal: [riŋ:]A1nybörjare

Synonymer till Ring

Cirkel Rundel Loop Cirkelbana Krets Slinga Ringel Sammanslutning Sluten krets Kotteri Band Krans Muff Hylsa Smycke för finger Fingersmycke Däck Innerslang Boxningsring Arena

Vad betyder Ring?

"Ring" kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. En ring är en cirkelformad föremål som kan bäras på fingret, som en ring i guld eller silver.
2. I telefoni kan "ring" betyda att telefonen ringer, alltså att det hörs ett signal-ljud för att indikera ett inkommande samtal.
3. "Ring" kan också vara ett verb som betyder att ringa någon, det vill säga att göra ett samtal till dem.
4. Som substantiv kan "ring" också syfta på en cirkel eller en ringformad struktur, som en gymnastikring eller en roterande ring i en maskin.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Ring

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Rund Bälte Avlång Oval Ögla Lasso

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Ring

ring, fsv. ringer, rundel, krets, ring = isl. hringr, da. ring, fsax., fhty., ags. hring (ty., eng. ring), av germ. *hringa-, äldre *hrenga-, vilket tidiga utvecklingsstadium finnes bevarat i finska lånordet rengas. Från germ. spr. även fra. harangue, varav harang (se d. o.), o. rang, varav rang (se d. o.). Ring, rang o. harang äro sålunda etymologiskt samma ord. Ie. rot krengh, varav fslav. krągŭ, krets, krąglŭ, rund, samt enl. v. Planta umbr. cringatro, ett slags axelband (möjl. dock av en växelform kreng). — Avledn.: germ. *hringiōn = isl. hringja, spänne, fhty. rinka, ags. hringe, ävensom vb. ringa i ringa en björn = da. ringe, mlty. ringen, eng. ring, motsv. fsv. ringia = isl. hringja, ställa i ring, omringa, o. ringa ett svin, förse med ring, motsv. i da., mlty., ty. o. eng. — Det speciella germanska uttrycket för metallring är annars isl. baugr osv. (se under bygel). Om en del andra indoeur. beteckningar för 'ring' (av verbrötter med betyd. 'vrida., fläta') se Lidén Armen. Stud. s. 5. — Ie. växelform: grengh se kring. — Ringduva, Schroderus Gom. 1640 = da. ring(el)due, ty. ring(el)taube, eng. ring-dove osv., efter den vita halsringen. — Ringfinger, L. P. Gothus 1623, Schroderus Com. 1640 = da., ty. = ags. hringfinger, mlat. digitus ānulārius (till ānulus, ring). Från en åder från ringfingret el. mellan ring- o. lillfingret gick, enl. en redan under antiken uppträdande åsikt, en åder till hjärtat, på grund varav ringen, trohetens symbol, sattes på den ena av dessa fingrar (jfr ä. ty. herzfinger, motsv. i ä. nsv.); i ags. dock på långfingret. Öppnandet av denna åder, salvatella (till salvare i betyd. 'läka'), ansågs bota 'melankoli', varifrån ringfingrets gamla namn ä. nsv. läkie finger Var rer. 1538, motsvar. i ä. da., isl., ty., ags. (eng.), kelt., efter lat. digitus medicus, grek. dáktylos iatrikós. Sv. dial., ä. nsv. gullfinger (i dial. även gullbrand), motsv. i ty., ags., lett., pol., kan syfta på ringen, men även uppfattas som ett berömmande namn (noanamn): ringfingret fick tidigt en viktig användning i den magiska medicinen; jfr f. ö. beteckningar som 'trollfingret' (kelt.) el. den i en mängd språk förekommande 'det namnlösa' el. 'ej benämnda fingret' (bl. a. i sv. dial., sanskr. o. kinesiska), vilken senare dock kunde ha ett annat ursprung. Jfr Sahlgren NoB 1918 s. 16 med litter. — Ringorm, sydsv. dial., ett gammalt ord för 'revorm', fsv. ringormber, motsv. i isl., no., da.; i götal.-dial. även: snok.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ring

Substantiv

Böjningar av ring	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ring	ringen	ringar	ringarna
Genitiv	rings	ringens	ringars	ringarnas

Exempel på användning av Ring

barnen satte sig i (en) ring kring läraren, Källa: Lexin (Språkbanken).
Ring för tidsbokning. Landsvägslyckeg. 28., Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-18).
Ring för tidsbokning. Furuvägen 3., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-03).
Ring för tidsbokning. Skavdöstigen 4., Källa: Barometern (2013-09-03).

Översättningar av Ring

afrikaansRing
akanKawa
amhariskaደውል (dēውል)
arabiskaجرس (jrs)
assamesiskaআঙুঠি (āṅuṭhi)
aymaraSurtija
azerbajdzjanskaÜzük (Üzük)
belarusiskaКольца (Kolʹca)
bulgariskaПръстен (Prʺsten)
bhojpuriअंगूठी (aṅgūṭhī)
bambaraBalolanɛgɛ
bengaliরিং (riṁ)
bosniskaPrsten
katalanskaAnella
cebuanoSingsing
centralkurdiskaئەڵقە (ỷەڵqە)
korsikanskaAnellu
tjeckiskaPrsten
walesiskaModrwy
danskaRing
tyskaRing
dogriघैंटी (ghaiṇṭī)
divehiއަނގޮޓި (‘angoṭi)
eweAsigɛ
grekiskaΔαχτυλίδι (Dachtylídi)
engelskaRing
esperantoRingo
spanskaAnillo
estniskaSõrmus (Sõrmus)
baskiskaEraztun
persiskaحلقه (ḥlqh)
finskaRengas
filippinskasingsing
franskaBague
västfrisiskaRing
iriskaFáinne (Fáinne)
skotsk gaeliskaCearcall
galiciskaAnel
guaraníKuãirũ (Kuãirũ)
konkaniमुदी (mudī)
gujaratiરીંગ (rīṅga)
hausaZobe
hawaiiskaapo
hebreiskaטַבַּעַת (tabȧʻaţ)
hindiअँगूठी (am̐gūṭhī)
hmongspråkNplhaib
kroatiskaPrsten
haitiskaRing
ungerskaGyűrű (Gyűrű)
armeniskaՄատանի (Matani)
indonesiskaCincin
igbomgbanaka
ilokoSingsing
isländskaHringur
italienskaSquillo
japanska指輪 (zhǐ lún)
javanesiskadering
georgiskaბეჭედი (bechʼedi)
kazakiskaСақина (Sakˌina)
kambodjanskaចិញ្ចៀន
kannadaರಿಂಗ್ (riṅg)
koreanska반지 (banji)
krioRiŋ
kurdiskaQulp
kirgiziskaRing
latinAnnulus
luxemburgiskaRing
lugandaEmpeta
lingalaLopete
laotiskaແຫວນ
litauiskaŽiedas (Žiedas)
lushaiRi
lettiskaGredzens
maithiliघेरा (ghērā)
malagassiskaPeratra
maoriMowhiti
makedonskaПрстен (Prsten)
malayalamറിംഗ് (ṟiṅg)
mongoliskaБөгж (Bөgž)
marathiरिंग (riṅga)
malajiskacincin
maltesiskaĊirku (Ċirku)
burmesiskaလက်စွပ် (laathcwut)
nepalesiskaघण्टी (ghaṇṭī)
nederländskaRing
norskaRinge
nordsothoPalamonwana
nyanjaImbani
oromoQubeelaa
oriyaରିଙ୍ଗ୍ | (riṅg |)
punjabiਰਿੰਗ (riga)
polskaDzwonić (Dzwonić)
afghanskaحلقه (ḥlqh)
portugisiskaAnel
quechuaSiwi
rumänskaInel
ryskaЗвенеть (Zvenetʹ)
kinjarwandaImpeta
sanskritवर्तुल (vartula)
sindhiمنڊي (mnڊy)
singalesiskaනාද කරන්න
slovakiskaPrsteň (Prsteň)
slovenskaPrstan
samoanskaMama
shonaRing
somaliskaGaraac
albanskaUnazë (Unazë)
serbiskaПрстен (Prsten)
sydsothoLetsetsa
sundanesiskaCingcin
swahiliPete
tamilமோதிரம் (mōtiram)
teluguరింగ్ (riṅg)
tadzjikiskaҳалқа (ҳalkˌa)
thailändskaแหวน (h̄æwn)
tigrinjaቀለበት (qēlēbētī)
turkmeniskaJaň (Jaň)
filippinskasingsing
turkiskaYüzük (Yüzük)
tsongaXingwavila
tatariskaКыңгырау (Kyңgyrau)
uiguriskaئۈزۈك (ỷۈzۈk)
ukrainskaКільце (Kílʹce)
urduانگوٹھی (ạngwٹھy̰)
uzbekiskaRing
vietnamesiskaVòng (Vòng)
xhosaRing
jiddischקלינגען (qlyngʻn)
yorubaOruka
kinesiska戒指 (jiè zhǐ)
zuluKhalisa

Vad rimmar på Ring?

Beijing Beting Ikring Kring Ling Ming Omkring Pling Runtomkring Spring Sting Sving Swing Ting Tingeling Tjing Tving Ving

Ring i sammansättningar

Abdikering Absorbering Abstrahering Accentuering Acklimatisering Ackumulering Adjungering Administrering Adoptering Afficiering Affischering Afrikanisering Agglomerering Aggravering Ajournering Aktförvaring Alfabetisering Alliansring Allmäntjänstgöring Allokering Allriskförsäkring Alludering Alstring Altarring Amalgamering Amerikanisering Amortering Amplitudmodulering Amputering Analysering Andrasortering Anföring Anglisering Anhörighetsinvandring Anhöriginvandring Animering Anknytningsinvandring Ankring Annektering Annihilering Annonsering Annotering Annullering Anodisering Ansvarighetsförsäkring Ansvarsförsäkring Antecipering Apostrofering Applicering Apportering Appreciering Appretering Approximering Aptering Arbetskraftsinvandring Arbetslivsorientering Arbetslöshetsförsäkring Arbetsskadeförsäkring Arbetsvärdering Argumentering Arkebusering Armering Arrestering Arrondering Arvodering Asfaltering Assimilering Atrofiering Attestering Auktorisering Auskultering Autentisering Automatisering Avfyring Avföring Avisering Avislamisering Avkolonisering Avlagring Avmagring Avmönstring Avpolitisering Avregistrering Avreglering Avsiktsförklaring Avstalinisering Avsöndring Avvittring Avyttring Balkanisering Ballotering Balsamering Banalisering Barnalstring Barrering Barservering Befordring Begeistring Begreppsförklaring Begreppsförvirring Behåring Belägring Bepansring Bergsklättring Beröring Besiffring Besparing Bestickföring Besöksnäring Betalningssäkring Bevisföring Beväring Bifallsyttring Bihantering Bildöverföring Bilring Binäring Bissering Blanchering Blasonering Blindering Blockering Blodöverföring Blomstring Bläddring Blästring Boasering Boendeparkering Bogsering Bokföring Bokstavering Bolagisering Bolstring Bonitering Bortförklaring Bortkollring Bostadisering Botgöring Bottenförankring Bottenplacering Boxningsring Brevbäring Bronsering Brottsrubricering Brädfodring Bräsering Bunkring Buteljering Båtparkering Bäcköring

Fler ord

Ring inuti däck Ringa Ringa boning Ringa in Ringa mängd Ringa på Ringa tillgång Ringa upp Ringa ut Ringakta Ringaktad Ringaktande

Den här sidan har visats 378 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring