Boasering

Synonymer till Boasering

Panel Brädbeklädnad Brädfodring Boiserie

Vad betyder Boasering?

Boasering, eller boiserie på franska, är en inredningsdetalj som består av träpaneler eller träbeklädnad som används för att dekorera väggar och tak i ett rum. Dessa paneler är ofta mycket konstfullt utformade med snidade mönster, profiler och dekorativa element. Boasering har en rik historisk koppling och är en karakteristisk inredningsstil som främst förknippas med perioder av hög stil och elegans, särskilt under 1700-talet.

Boasering användes särskilt flitigt under 1700-talet och i liknande historiska perioder som en populär inredningsstil. Det var en typisk inslag i eleganta och stämningsfulla interiörer. Denna teknik användes för att skapa en visuell och estetiskt tilltalande miljö i rummet.

Det är viktigt att notera att ordet "boasering" härstammar från franskans "bois" som betyder "trä". Det indikerar alltså den träpanelbeklädnad som karakteriserar denna inredningsstil.

Historia och Ursprung: Boaseringen hade sin höjdpunkt i popularitet under 1700-talet, särskilt under perioden av rokokon och den sena barocken. Den härstammar från den franska inredningsstilen och blev snabbt en favorit i Europas aristokratiska och högborgerliga kretsar.

Utformning och Detaljer: Boaseringen kännetecknas av sina noggrant utskurna och profilerade träpaneler. Dessa paneler var ofta vackert snidade med ornament och mönster, inklusive blommor, lövverk och andra dekorativa element.

Material och Utförande: Trä är det dominerande materialet i boasering. Olika träslag användes beroende på tillgänglighet och önskad estetik. Utförandet var av hög kvalitet och arbetsintensivt, med mycket handarbete.

Funktion och Syfte: Boaseringen hade både en dekorativ och funktionell funktion. Den tjänade som en konstnärlig utsmyckning av rummets inredning och bidrog till att skapa en atmosfär av elegans och raffinemang.

Modern Användning och Renovering: Även idag kan boasering vara ett populärt val i renoveringsprojekt där man försöker återskapa historiska interiörer eller skapa en specifik nostalgisk eller klassisk atmosfär. Modernt material och teknologi används ofta för att efterlikna utseendet av traditionell boasering.

Sammanfattningsvis är boasering en karakteristisk inredningsdetalj som kännetecknas av träpaneler med snidade mönster och dekorativa element. Det är en stilfull inredningsstil med en rik historia, och den fortsätter att inspirera och användas i dagens interiördesignprojekt.

Besläktade ord till Boasering

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Hinna Täcka Omslag Hud Slöja Skal Skinn Beslag Täcke Gardin Bark Läder

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Boasering

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	boasering	boaseringen	boaseringar	boaseringarna
Genitiv	boaserings	boaseringens	boaseringars	boaseringarnas

Exempel på användning av Boasering

Väggarna är klädda med fransk boasering, sirliga träspeglar., Källa: Smålandsposten (2015-11-27).
Det är högt i tak här inne och därför passade det bra med boasering och sedan, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-29).
Den mörka hallen med boasering och slanka dörrpilastrar öppnar sig mot ett stort, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-11).
Gäststuga med stort fönster, parkettgolv och boasering., Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-08).
Svarta väggar, här med boasering i en annan glans, är helt rätt i höst., Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-10).
hade suttit och ritat med glitterlypsyl på väggen, så då löste vi det med en boasering, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-07).
. - Vi har tapetserat och målat, gjort boasering, dragit in ny el och satt in, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-10).
rollade färg på de gamla tapeterna och i köket satte hen nes sämbo Tommy upp en boasering, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-10).
samt målning ooh en del övriga reparationer av konte bämehuset, dessutom boasering, Källa: Jämtlandsposten (1915-04-24).
Tapetserad, plastmatta och boasering., Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-31).
samt målning och en del övriga reparationer av konte bämehuset, dessutom boasering, Källa: Jämtlandsposten (1915-04-23).
210 x 360 cm, möbler, el dragen i stugan, invändigt tapeter, boasering och plast, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-24).
att en af dem borde förses med hel korkmatta och tvätt bara tapeter eller boasering, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-01).
Ännu olämpligare äro stockväggar utan boasering eller tape ter, slom man ser, Källa: Norrbottens kuriren (1904-11-08).
utföras, hvilka äro: omtäck ning af taket med chiffer, lagning af murarne, boasering, Källa: Smålandsposten (1900-07-09).
, Dörrar, Foder, hyfling och spontning af golfträ och ohyflade bräder samt boasering, Källa: Smålandsposten (1892-02-15).

Översättningar av Boasering

afrikaansSpog
akanAhoahoa ne ho
amhariskaመፎከር (mēፎkērī)
arabiskaالتباهي (ạltbạhy)
assamesiskaগৌৰৱ কৰা (gaurara karaā)
aymaraJachʼa jachʼa tukuña (Jachʼa jachʼa tukuña)
azerbajdzjanskaÖyünmək (Öyünmək)
belarusiskaБахвальства (Bahvalʹstva)
bulgariskaСамохвалство (Samohvalstvo)
bhojpuriघमंड करत बानी (ghamaṇḍa karata bānī)
bambaraKa yɛrɛbonya
bengaliগর্ব করা (garba karā)
bosniskaHvalisanje
katalanskapresumir
cebuanoNanghambog
centralkurdiskaخۆبەزلزانین (kẖۆbەzlzạny̰n)
korsikanskaVantendu
tjeckiskaChlouba
walesiskaBoasing
danskaPraleri
tyskaBoasing
dogriघमंड करना (ghamaṇḍa karanā)
divehiބޮޑާ ހާކާށެވެ (boḍā hākāševe)
eweAdegbeƒoƒo
grekiskaΚαμαρώνια (Kamarṓnia)
engelskaBoasing
esperantoFanfaronado
spanskaalardeando
estniskaUhkustav
baskiskaHarrotzen
persiskaرجزخوانی (rjzkẖwạny̰)
finskakehuminen
filippinskaNagyayabang
franskaSe vanter
västfrisiskaBoasing
iriskaAg borradh
skotsk gaeliskaBoasing
galiciskaXactando
guaraníOñemomba’eguasu (Oñemomba’eguasu)
konkaniडींग मारप (ḍīṅga mārapa)
gujaratiબોઝિંગ (bōjhiṅga)
hausaGari
hawaiiskaKaena ana
hebreiskaהתגאות (hţgʼwţ)
hindiशेखी बघारना (śēkhī baghāranā)
hmongspråkBoasing
kroatiskaHvalisanje
haitiskavante
ungerskaDicsekedni
armeniskaՊարծենալով (Parcenalov)
indonesiskamembual
igboNa-etu ọnụ (Na-etu ọnụ)
ilokoPanagpannakkel
isländskaHrósandi (Hrósandi)
italienskaVantando
japanskaボアシング (boashingu)
javanesiskaBoasing
georgiskaტრაბახი (tʼrabakhi)
kazakiskaМақтану (Makˌtanu)
kambodjanskaអួត
kannadaಬೋಸಿಂಗ್ (bōsiṅg)
koreanska자랑 (jalang)
krioFɔ bost
kurdiskaBoasing
kirgiziskaМактануу (Maktanuu)
latinBoasing
luxemburgiskaBoasing
lugandaOkwewaana
lingalaKomikumisa
laotiskaໂອ້ອວດ
litauiskaPasigyrimas
lushaiBoasing takin
lettiskaLielīšanās (Lielīšanās)
maithiliघमंड करब (ghamaṇḍa karaba)
malagassiskaMirehareha
maoriTe whakakake
makedonskaФалење (Falen̂e)
malayalamപൊങ്ങച്ചം (peāṅṅaccaṁ)
mongoliskaОнгирч байна (Ongirč bajna)
marathiबढाई मारणे (baḍhā'ī māraṇē)
malajiskaMenyombongkan diri
maltesiskaBoasing
burmesiskaအပျိုကြီး (aapyaokyee)
nepalesiskaघमण्ड गर्दै (ghamaṇḍa gardai)
nederländskaopscheppen
norskaSkryter
nordsothoGo ikgantšha (Go ikgantšha)
nyanjaKudzitamandira
oromoOf jajuu
oriyaବୋଇସିଂ (bō'isiṁ)
punjabiਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰਨਾ (śēkhī māranā)
polskaprzechwalanie się (przechwalanie się)
afghanskaغرور کول (gẖrwr ḵwl)
portugisiskaOstentação (Ostentação)
quechuaAlabakuspa
rumänskalăudându-se (lăudându-se)
ryskaБоасинг (Boasing)
kinjarwandaBoasing
sanskritडींगमाना (ḍīṅgamānā)
sindhiبواسنگ (bwạsng)
singalesiskaඋදම් අනනවා
slovakiskaPýchajúci sa (Pýchajúci sa)
slovenskaBahanje
samoanskaMimita
shonaBoasing
somaliskaFaanka ah
albanskaLëvdatë (Lëvdatë)
serbiskaХвалисање (Hvalisan̂e)
sydsothoBoasing
sundanesiskaBoasing
swahiliKujisifu
tamilபொங்குதல் (poṅkutal)
teluguబడాయి (baḍāyi)
tadzjikiskaфахр кардан (fahr kardan)
thailändskaโม้ (mô)
tigrinjaምጅሃር (ምjīharī)
turkmeniskaBoasing
filippinskaNagyayabang
turkiskaböbürlenmek (böbürlenmek)
tsongaKu tinyungubyisa
tatariskaБосинг (Bosing)
uiguriskaBoasing
ukrainskaХвастування (Hvastuvannâ)
urduفخر کرنا (fkẖr ḵrnạ)
uzbekiskaMaqtanish
vietnamesiskaKhoe khoang
xhosaUkuqhayisa
jiddischבאָאַסינג (bʼáʼasyng)
yorubaIṣogo (Iṣogo)
kinesiska博阿辛 (bó ā xīn)
zuluUkuqhosha

Vad rimmar på Boasering?

Aptering Armering Bissering Blanchering Blindering Blockering Bogsering Bronsering Broschering Brunering Centrering Cernering Chiffrering Datering Dosering Drapering Dränering Dubblering Fanering Finering Fixering Flambering Flankering Forcering Formering Frankering Frasering Frottering Fundering Gardering Garnering Gering Girering Glasering Goffrering Gradering Gravering Gruppering Gummering Halvering Hantering Hydrering Jonglering Justering Kalkering Kandering Kartering Kaschering Kastrering Klarering Klichering Klorering Kontering Kremering Krockering Kryptering Kubering Kupering Kvadrering Kvittering Kvotering Lackering Lansering Lasering Lavering Laxering Legering Longering Lovering Markering Maskering Massering Mattering Minering Montering Morsering Muljering Mundering Möblering Negering Nitrering Notering Numrering Ornering Panering Parkering Passering Pikering Pilering Pincering Placering Planering Plantering Plissering Plombering Plädering Plätering Posering Postering Probering

Fler ord

Bob Bobb Bobba Bobby Bobin Bobo Bobolink Boboll Bobsleigh Boccia Bock Bocka

Den här sidan har visats 258 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring