Hoppa till innehåll

Slöja

Uttal: [²slọ̈j:a]B2avancerad

Synonymer till Slöja

Vad betyder Slöja?

Slöja är ett klädesplagg som täcker håret och halsen, vanligtvis använd av muslimska kvinnor som en religiös symbol. Det kan också referera till att dölja eller gömma något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Slöja

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Slöja

slöja, Schroderus Gom. 1040 (i sammans.), från ett ord motsv. mholl. slöje, släp. Därjämte: ä. nsv. slöijer Astero-pherus 1009, slöijare Schroderus Os. 1035, fsv. slöiere = ä. da. slaier, da. sl0r, från det närbesläktade mlty. slöier, sloier m. m. - mhty. (från lty. lånade) sloiger, slei(ge)r m. m. (ty. schleier); till mholl. slöien, släpa (holl. slooieri), av germ. *slaujan. Mholl. slöien betyder även 'sova', jfr västflaml. slooi, slapp (da. sl0i), o. ordet är alltså rotbesl. med slör 2 o. de under slösäd (slutet) anförda orden.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Slöja

Substantiv

Böjningar av slöja Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ slöja slöjan slöjor slöjorna
Genitiv slöjas slöjans slöjors slöjornas

Verb

Böjningar av slöja Aktiv Passiv
Infinitiv slöja slöjas
Presens slöjar slöjas
Preteritum slöjade slöjades
Supinum slöjat slöjats
Imperativ slöja
Particip
Presens slöjande, slöjandes
Perfekt slöjad

Exempel på användning av Slöja

  • hon hade en slöja för ansiktet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • en slöja av rök, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Och en som lever utan slöja., Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-06).
  • Han säger att han inte tänker förbjuda någon att ha slöja på sig., Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-22).

Översättningar av Slöja

  • afrikaansSluier
  • akanNkatanim
  • amhariskaመጋረጃ (mēgarēja)
  • arabiskaحجاب (ḥjạb)
  • assamesiskaওৰণি (ōraṇi)
  • aymaraVelo
  • azerbajdzjanskaPərdə
  • belarusiskaВэлюм (Vélûm)
  • bulgariskaвоал (voal)
  • bhojpuriघूंघट के बा (ghūṅghaṭa kē bā)
  • bambaraVeil
  • bengaliঘোমটা (ghōmaṭā)
  • bosniskaVeo
  • katalanskaVel
  • cebuanoTabil
  • centralkurdiskaتارا (tạrạ)
  • korsikanskaVelu
  • tjeckiskaZávoj (Závoj)
  • walesiskallen
  • danskaSlør
  • tyskaSchleier
  • dogriघूंघट (ghūṅghaṭa)
  • divehiވެއިލް (ve‘il)
  • eweNutsyɔnu
  • grekiskaΒέλο (Bélo)
  • engelskaVeil
  • esperantoVualo
  • spanskaVelo
  • estniskaLoor
  • baskiskaBeloa
  • persiskaحجاب (ḥjạb)
  • finskaVeil
  • filippinskaBelo
  • franskaVoile
  • västfrisiskaWale
  • iriskaveil
  • skotsk gaeliskafeusag
  • galiciskaVeo
  • guaraníVelo rehegua
  • konkaniबुरखो (burakhō)
  • gujaratiપડદો (paḍadō)
  • hausaMayafi
  • hawaiiskaPalena
  • hebreiskaצָעִיף (ẕáʻiyp)
  • hindiआवरण (āvaraṇa)
  • hmongspråkDaim ntaub thaiv
  • kroatiskaVeo
  • haitiskaVwal
  • ungerskaFátyol (Fátyol)
  • armeniskaՇղարշ (Šġarš)
  • indonesiskaKerudung
  • igboIhe mkpuchi
  • ilokoBelo
  • isländskaBlæja
  • italienskaVelo
  • japanskaベール (bēru)
  • javanesiskaKerudung
  • georgiskaფარდა (parda)
  • kazakiskaПерде (Perde)
  • kambodjanskaស្បៃ​មុខ
  • kannadaಮುಸುಕು (musuku)
  • koreanska베일 (beil)
  • krioVeil we dɛn kɔl
  • kurdiskaÇarşef (Çarşef)
  • kirgiziskaПарда (Parda)
  • latinVeil
  • luxemburgiskaSchleier
  • lugandaEkibikka
  • lingalaVoile
  • laotiskaຜ້າມ່ານ
  • litauiskaŠydas (Šydas)
  • lushaiVeil a ni
  • lettiskaPlīvurs (Plīvurs)
  • maithiliघूंघट (ghūṅghaṭa)
  • malagassiskaefitra lamba
  • maoriArai
  • makedonskaПревез (Prevez)
  • malayalamമൂടുപടം (mūṭupaṭaṁ)
  • mongoliskaХөшиг (Hөšig)
  • marathiबुरखा (burakhā)
  • malajiskaTudung
  • maltesiskaVelu
  • burmesiskaကုလားကာ (kularrkar)
  • nepalesiskaपर्दा (pardā)
  • nederländskaSluier
  • norskaSlør
  • nordsothoSeširo (Seširo)
  • nyanjaChophimba
  • oromoHaguuggii
  • oriyaଆବରଣ | (ābaraṇa |)
  • punjabiਪਰਦਾ (paradā)
  • polskaWelon
  • afghanskaحجاب (ḥjạb)
  • portugisiskaVéu (Véu)
  • quechuaVelo
  • rumänskaVoal
  • ryskaВуаль (Vualʹ)
  • kinjarwandaUmwenda
  • sanskritपर्दा (pardā)
  • sindhiپردو (prdw)
  • singalesiskaවේල් (වේල්)
  • slovakiskaZávoj (Závoj)
  • slovenskaTančica (Tančica)
  • samoanskaveli
  • shonaChifukidziro
  • somaliskaXijaab
  • albanskaVello
  • serbiskaВеил (Veil)
  • sydsothoLesira
  • sundanesiskaJilbab
  • swahiliPazia
  • tamilமுக்காடு (mukkāṭu)
  • teluguవీల్ (vīl)
  • tadzjikiskaПарда (Parda)
  • thailändskaผ้าคลุมหน้า (p̄ĥā khlum h̄n̂ā)
  • tigrinjaመጋረጃ (mēgarēja)
  • turkmeniskaPerde
  • filippinskaBelo
  • turkiskaDuvak
  • tsongaXifunengeto
  • tatariskaПәрдә (Pərdə)
  • uiguriskaپەردە (pەrdە)
  • ukrainskaВуаль (Vualʹ)
  • urduپردہ (prdہ)
  • uzbekiskaParda
  • vietnamesiskaMạng che mặt (Mạng che mặt)
  • xhosaIsigqubuthelo
  • jiddischצודעק (ẕwdʻq)
  • yorubaIbori
  • kinesiska面纱 (miàn shā)
  • zuluIveyili

Vad rimmar på Slöja?

Slöja i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 356 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring