Huvudduk

Vad betyder Huvudduk?

Besläktade ord till Huvudduk

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Huvudduk

Exempel på användning av Huvudduk

• arbetsgivare att 2006 sparka en muslimsk kvinna som krävde att få bära sin huvudduk, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-15).
• för arbets givaren att ha en sådan po licy, om man exempelvis inte förbjuder huvudduk, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-15).
• arbets givaren att ha en sådan po licy, örn man exempelvis inte förbjuder huvudduk, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-15).
• förra året står det inskri vet i den skånska kommu nens integrationsplan att huvudduk, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-18).
• uttryck för hedersförtryck när det är så unga barn som kläs i slöja eller huvudduk, Källa: Östersundsposten (2020-02-18).
• ut tryck för hedersförtryck när det är så unga bam som kläs i slöja eller huvudduk, Källa: Karlskoga tidning (2020-02-18).
• lagligt är att Europa domstolen i flera tidigare domar har godtagit förbud mot huvudduk, Källa: Avesta tidning (2020-11-18).
• • Dansk Supermarkeds butiker slopar förbudet för anställda att bära huvudduk, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-31).
• verterade kvinna som två gånger anmält att hon miss handlats på grund av sin huvudduk, Källa: Östersundsposten (2013-08-26).
• SKÖNHETSIDEAL Brittiska muslimska kvinnor som använder huvudduk, hijab, har, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-14).
• fall som handlar exempelvis om handskakning, avsmakning av fläskkött rätter, huvudduk, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-09).
• Huvudduk på undersöknings bordet, självklart, varsågod!, Källa: Barometern (2015-10-09).
• Men hur ska man hantera huvudduk på barn?, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-19).
• Förbu det omfattar huvudduk, burka, niqab och andra klä desplagg som har till, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-23).
• Två skånska kommuner måste upphäva sina beslut om att införa förbud mot huvudduk, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-18).

Översättningar av Huvudduk

• afrikaansKopdoek
• akanTi nhwi a wɔde kata ti
• amhariskaየራስ መሸፈኛ (yērasī mēshēፈnya)
• arabiskaحجاب (ḥjạb)
• assamesiskaহেডস্কাৰ্ফ (hēḍaskārpha)
• aymaraP’iqi ch’ukuña (P’iqi ch’ukuña)
• azerbajdzjanskahicab
• belarusiskaГалаўны хустку (Galaŭny hustku)
• bulgariskaЗабрадка (Zabradka)
• bhojpuriदुपट्टा के बा (dupaṭṭā kē bā)
• bambaraKungolodilan
• bengaliহেডস্কার্ফ (hēḍaskārpha)
• bosniskaMarama
• katalanskaMocador al cap
• cebuanoUlo
• centralkurdiskaسەرپۆش (sەrpۆsẖ)
• korsikanskaFoulard
• tjeckiskaŠátek na hlavu (Šátek na hlavu)
• walesiskaSgarff pen
• danskaTørklæde
• tyskaKopftuch
• dogriदुपट्टा (dupaṭṭā)
• divehiބުރުގާ އަޅައިގެންނެވެ (burugā ‘aḷa‘igenneve)
• eweTatsyɔnu
• grekiskaΜαντίλι (Mantíli)
• engelskaHeadscarf
• esperantoKaptukon
• spanskaPañuelo (Pañuelo)
• estniskaPearätt (Pearätt)
• baskiskaBuruko zapia
• persiskaروسری (rwsry̰)
• finskaPäähuivi (Päähuivi)
• filippinskaHeadscarf
• franskaFoulard
• västfrisiskaHeadscarf
• iriskaCeannscarf
• skotsk gaeliskaSgarfa-cinn
• galiciskaPano de cabeza
• guaraníPañuelo (Pañuelo)
• konkaniमाथ्याचो दुपट्टा (māthyācō dupaṭṭā)
• gujaratiહેડસ્કાર્ફ (hēḍaskārpha)
• hausaLabule
• hawaiiskaPuʻupoʻo
• hebreiskaמטפחת ראש (mtpẖţ rʼş)
• hindiस्कार्फ (skārpha)
• hmongspråkNtaub qhwv taub hau
• kroatiskaMarama za glavu
• haitiskaEchap
• ungerskaFejkendő (Fejkendő)
• armeniskaԳլխաշոր (Glxašor)
• indonesiskajilbab
• igboIsi mkpuchi
• ilokoPandong ti ulo
• isländskaHöfuðslæður (Höfuðslæður)
• italienskaFoulard
• japanskaヘッドスカーフ (heddosukāfu)
• javanesiskajilbab
• georgiskaთავსაბურავი (tavsaburavi)
• kazakiskaОрамал (Oramal)
• kambodjanskaកន្សែងបង់ក
• kannadaಹೆಡ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ (heḍ skārph)
• koreanska머리 스카프 (meoli seukapeu)
• krioƐd skɔf
• kurdiskaHeadscarf
• kirgiziskaжоолук (žooluk)
• latinHeadscarf
• luxemburgiskaKappduch
• lugandaObutambaala ku mutwe
• lingalaEfourde ya motó (Efourde ya motó)
• laotiskaຜ້າພັນຫົວ
• litauiskaGalvos skara
• lushaiLu khuhna
• lettiskaGalvas lakats
• maithiliदुपट्टा (dupaṭṭā)
• malagassiskadoha
• maoriKohuru mahunga
• makedonskaШамија на главата (Šamiǰa na glavata)
• malayalamശിരോവസ്ത്രം (śirēāvastraṁ)
• mongoliskaТолгойн ороолт (Tolgojn oroolt)
• marathiहेडस्कार्फ (hēḍaskārpha)
• malajiskaTudung
• maltesiskaXalpa tar-ras
• burmesiskaခေါင်းစွပ် (hkaungghcwut)
• nepalesiskaहेडस्कार्फ (hēḍaskārpha)
• nederländskaHoofddoek
• norskaHodeskjerf
• nordsothoSeširo sa hlogo (Seširo sa hlogo)
• nyanjaChovala chamutu
• oromoUffata mataa
• oriyaହେଡସ୍କାରଫ୍ | (hēḍaskāraph |)
• punjabiਸਿਰ ਦਾ ਸਕਾਰਫ਼ (sira dā sakārafa)
• polskaChustka na głowę (Chustka na głowę)
• afghanskaد سر سکارف (d sr sḵạrf)
• portugisiskaLenço de cabeça (Lenço de cabeça)
• quechuaUma pañuelo (Uma pañuelo)
• rumänskaEșarfă pentru cap (Eșarfă pentru cap)
• ryskaПлаток на голову (Platok na golovu)
• kinjarwandaIgitambaro
• sanskritशिरःपट्टः (śiraḥpaṭṭaḥ)
• sindhiهيڊ سکارف (hyڊ sḵạrf)
• singalesiskaහිස් ආවරණ
• slovakiskaŠatka (Šatka)
• slovenskaNaglavna ruta
• samoanskaufiulu
• shonaHeadscarf
• somaliskaIndho-shareerka
• albanskashami koke
• serbiskaМарама за главу (Marama za glavu)
• sydsothoSekhafo
• sundanesiskaJilbab
• swahiliHijabu
• tamilதலைக்கவசம் (talaikkavacam)
• teluguకండువా (kaṇḍuvā)
• tadzjikiskaРӯймол (Rūjmol)
• thailändskaผ้าคลุมศีรษะ (p̄ĥā khlum ṣ̄īrs̄ʹa)
• tigrinjaመሸፈኒ ርእሲ (mēshēፈni rīʿīsi)
• turkmeniskaBaşlyk (Başlyk)
• filippinskaHeadscarf
• turkiskabaşörtüsü (başörtüsü)
• tsongaXifunengeto xa nhloko
• tatariskaБаш киеме (Baš kieme)
• uiguriskaHeadscarf
• ukrainskaХустка (Hustka)
• urduہیڈ سکارف (ہy̰ڈ sḵạrf)
• uzbekiskaRo'mol
• vietnamesiskaKhăn trùm đầu (Khăn trùm đầu)
• xhosaIqhiya
• jiddischהעאַדשאַל (hʻʼadşʼal)
• yorubaAkọri (Akọri)
• kinesiska头巾 (tóu jīn)
• zuluIsikhafu

Vad rimmar på Huvudduk?

Fler ord