Duk
Uttal: [du:k]C1mycket avancerad
Synonymer till Duk
Vad betyder Duk?
Duk kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget. Här är några av dess möjliga betydelser:
En textil väv som används som skydd eller för att dekorera ett bord, vanligtvis under en måltid. Exempelvis kan man säga "Jag behöver en duk för att skydda bordet från fläckar under middagen".
En plan yta som används för att projicera bilder eller film. Exempelvis kan man säga "Filmen visas på duken framför oss".
En förlaga eller mall som används för att skapa något, exempelvis en mönsterduk eller en mall för att sy en klänning.
Notera att "duk" kan användas både som substantiv och som verb, och dess betydelse kan variera beroende på sammanhanget.
En textil väv som används som skydd eller för att dekorera ett bord, vanligtvis under en måltid. Exempelvis kan man säga "Jag behöver en duk för att skydda bordet från fläckar under middagen".
En plan yta som används för att projicera bilder eller film. Exempelvis kan man säga "Filmen visas på duken framför oss".
En förlaga eller mall som används för att skapa något, exempelvis en mönsterduk eller en mall för att sy en klänning.
Notera att "duk" kan användas både som substantiv och som verb, och dess betydelse kan variera beroende på sammanhanget.
Besläktade ord till Duk
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Duk
duk, fsv. dūker, = isl. dúkr, da. dug-, gammalt lån från fsax., mlty. dôk = fhty. tuoh (ty. tuch); jfr Seip 1: 74; f. ö. dunkelt.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Duk
Substantiv
| Böjningar av duk | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | duk | duken | dukar | dukarna |
| Genitiv | duks | dukens | dukars | dukarnas |
Exempel på användning av Duk
- han råkade spilla rödvin på den vita duken, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Humöret bestämmer vilken duk som används vilken dag., Källa: Vimmerby tidning (2019-03-09).
- Då kom min 18-årige son Svante på det här med ”Dagens duk" . - Jättekul idé,, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-09).
- Nu avslutar Maria Knutsson ”Dagens duk” efter 432 dagar., Källa: Vimmerby tidning (2020-03-07).
Översättningar av Duk
- afrikaansDoek
- akanNtoma
- amhariskaጨርቅ (chērīqī)
- arabiskaقماش (qmạsẖ)
- assamesiskaপোছাক (pōchāka)
- aymaraPañu (Pañu)
- azerbajdzjanskaParça (Parça)
- belarusiskaТканіна (Tkanína)
- bulgariskaПлат (Plat)
- bhojpuriकपड़ा (kapaṛā)
- bambaraFini
- bengaliকাপড় (kāpaṛa)
- bosniskaCloth
- katalanskaTela
- cebuanoPanapton
- centralkurdiskaجل (jl)
- korsikanskatela
- tjeckiskaTkanina
- walesiskaBrethyn
- danskaKlæde
- tyskaTuch
- dogriकपड़ा (kapaṛā)
- divehiފޮތި (foti)
- eweAvɔ
- grekiskaΠανί (Paní)
- engelskaCloth
- esperantoŜtofo (Ŝtofo)
- spanskaTela
- estniskaRiie
- baskiskaOihal
- persiskaپارچه (pạrcẖh)
- finskaKangas
- filippinskatela
- franskaChiffon
- västfrisiskaDoek
- iriskaÉadach (Éadach)
- skotsk gaeliskaAodach
- galiciskaPano
- guaraníAo
- konkaniकपडे (kapaḍē)
- gujaratiકાપડ (kāpaḍa)
- hausaTufafi
- hawaiiskaKa lole
- hebreiskaבַּד (bȧd)
- hindiकपड़ा (kapaṛā)
- hmongspråkNtaub
- kroatiskaTkanina
- haitiskaTwal
- ungerskaSzövet (Szövet)
- armeniskaԿտոր (Ktor)
- indonesiskaKain
- igboAkwa
- ilokoTela
- isländskaDúkur (Dúkur)
- italienskaStoffa
- japanska布 (bù)
- javanesiskaKain
- georgiskaქსოვილი (ksovili)
- kazakiskaШүберек (Šүberek)
- kambodjanskaក្រណាត់
- kannadaಬಟ್ಟೆ (baṭṭe)
- koreanska천 (cheon)
- krioKlos
- kurdiskaÇît (Çît)
- kirgiziskaКездеме (Kezdeme)
- latinCloth
- luxemburgiskaStoff
- lugandaOlugoye
- lingalaElamba
- laotiskaຜ້າ
- litauiskaAudinys
- lushaiPuan
- lettiskaAudums
- maithiliकापिड़ (kāpiṛa)
- malagassiskalamba
- maorikakahu
- makedonskaПлатно (Platno)
- malayalamതുണി (tuṇi)
- mongoliskaДаавуу (Daavuu)
- marathiकापड (kāpaḍa)
- malajiskakain
- maltesiskaDrapp
- burmesiskaအထည် (aahtai)
- nepalesiskaकपडा (kapaḍā)
- nederländskaLap
- norskaKlut
- nordsothoLešela (Lešela)
- nyanjaNsalu
- oromoHuccuu
- oriyaପୋଷାକ (pōṣāka)
- punjabiਕੱਪੜਾ (kapaṛā)
- polskaPłótno (Płótno)
- afghanskaټوکر (ټwḵr)
- portugisiskaPano
- quechuaAwasqa
- rumänskaPânză (Pânză)
- ryskaТкань (Tkanʹ)
- kinjarwandaImyenda
- sanskritवस्त्रं (vastraṁ)
- sindhiڪپڙو (ڪpڙw)
- singalesiskaරෙදි
- slovakiskaLátkové (Látkové)
- slovenskaKrpo
- samoanskaIefu
- shonaMucheka
- somaliskaMaro
- albanskaPëlhurë (Pëlhurë)
- serbiskaЦлотх (Cloth)
- sydsothoLesela
- sundanesiskaKain
- swahiliNguo
- tamilதுணி (tuṇi)
- teluguవస్త్రం (vastraṁ)
- tadzjikiskaМатоъ (Matoʺ)
- thailändskaผ้า (p̄ĥā)
- tigrinjaክዳን (kīdanī)
- turkmeniskaGeýim (Geýim)
- filippinskatela
- turkiskaKumaş (Kumaş)
- tsongaLapi
- tatariskaКием (Kiem)
- uiguriskaكىيىم (ky̱yy̱m)
- ukrainskaТканина (Tkanina)
- urduکپڑا (ḵpڑạ)
- uzbekiskaMato
- vietnamesiskaVải (Vải)
- xhosaIlaphu
- jiddischשטאָף (ştʼáp)
- yorubaAṣọ (Aṣọ)
- kinesiska布 (bù)
- zuluIndwangu
Vad rimmar på Duk?
Duk i sammansättningar
AltardukBordsdukDukaDukatDuklinneDukningDukrandDukställDuktDuktigDuktigareDuktigastDuktighetDuktilDuktilitetFörbandsdukHalsdukHanddukHejdukHerrhalsdukHungerdukHuvuddukKammardukMålardukMärkdukNäsdukNätteldukOljedukPackdukParadhanddukPrydnadsdukSegeldukSildukSkurdukSkyddsdukSmärgeldukSnusnäsdukSpetshalsdukTorkdukTältdukVaxduk
Fler ord
Den här sidan har visats 466 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.