Duka upp
Uttal: [du:karụp:]
Synonymer till Duka upp
Vad betyder Duka upp?
"Duka upp" betyder att sätta bordet inför en måltid, till exempel att lägga ut tallrikar, bestick, glas och servetter på ett bord eller en yta där maten ska serveras.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Duka upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | dukar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | dukas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | dukade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | dukades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | duka |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | duka |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | dukas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | dukat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | dukats |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | dukande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | dukandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | dukad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | uppdukad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | dukads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | uppdukads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | dukat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | uppdukat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | dukats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | uppdukats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | dukade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | uppdukade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | dukades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | uppdukades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | dukade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | uppdukade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | dukades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | uppdukades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | dukade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | uppdukade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | dukades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | uppdukades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | dukade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | uppdukade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | dukades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | uppdukades |
Exempel på användning av Duka upp
- han dukade upp en otrolig historia som skulle förklara hans frånvaro, Källa: Lexin (Språkbanken).
- DUKA UPP TILL SKÖRDEFEST!, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-26).
- Familjens satsade på extra många arbetsbänkar som också ger plats för att duka, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-03).
- Duka upp till vardagsfest - även utan gäster, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-06).
Översättningar av Duka upp
- afrikaansDek die tafel
- akanFa pon no si hɔ
- amhariskaጠረጴዛውን አዘጋጅ (thērēphezaውnī ʿēzēgajī)
- arabiskaأعد المائدة (ạ̉ʿd ạlmạỷdẗ)
- assamesiskaটেবুলখন ছেট কৰক (ṭēbulakhana chēṭa karaka)
- aymaraUka mesaru utt’ayaña (Uka mesaru utt’ayaña)
- azerbajdzjanskaMasanı qurun
- belarusiskaНакрываць на стол (Nakryvacʹ na stol)
- bulgariskaПодредете масата (Podredete masata)
- bhojpuriटेबल सेट कइल जाला (ṭēbala sēṭa ka'ila jālā)
- bambaraAw ye tabali sigi
- bengaliটেবিলটি সেট কর (ṭēbilaṭi sēṭa kara)
- bosniskaPostaviti sto
- katalanskaPosa la taula
- cebuanoIbutang ang lamesa
- centralkurdiskaخشتەکە دابنێ (kẖsẖtەḵە dạbnێ)
- korsikanskaPone a tavula
- tjeckiskaProstřít stůl (Prostřít stůl)
- walesiskaGosod y bwrdd
- danskaDæk bord
- tyskaDecke den Tisch
- dogriतालिका सेट करो (tālikā sēṭa karō)
- divehiމޭޒު ސެޓް ކުރާށެވެ (mēzu seṭ kurāševe)
- eweÐo kplɔ̃a
- grekiskaΣτρώσε το τραπέζι (Strṓse to trapézi)
- engelskaSet the table
- esperantoAranĝi la tablon (Aranĝi la tablon)
- spanskaPon la mesa
- estniskaLauda katma
- baskiskaMahaia jarri
- persiskaچیدن میز (cẖy̰dn my̰z)
- finskaKatta pöytä (Katta pöytä)
- filippinskaItakda ang mesa
- franskaMettre la table
- västfrisiskaSet de tafel
- iriskaRéitigh an bord (Réitigh an bord)
- skotsk gaeliskaSuidhich am bòrd (Suidhich am bòrd)
- galiciskaPoñer a mesa (Poñer a mesa)
- guaraníOñemohenda pe mesa (Oñemohenda pe mesa)
- konkaniकोश्टक सेट करचें (kōśṭaka sēṭa karacēṁ)
- gujaratiટેબલ સેટ કરો (ṭēbala sēṭa karō)
- hausaSaita tebur
- hawaiiskaE hoʻonohonoho i ka papaʻaina
- hebreiskaערוך את השולחן (ʻrwk ʼţ hşwlẖn)
- hindiतालिका सेट करें (tālikā sēṭa karēṁ)
- hmongspråkTeeb lub rooj
- kroatiskaPostavi stol
- haitiskaRanje tab la
- ungerskaMegteríteni az asztalt (Megteríteni az asztalt)
- armeniskaՍեղան գցեք (Seġan gcʻekʻ)
- indonesiskaTata mejanya
- igboTọọ tebụl (Tọọ tebụl)
- ilokoItakder ti lamisaan
- isländskaSettu borðið
- italienskaApparecchia la tavola
- japanskaお膳立て (o shàn lìte)
- javanesiskaNyetel meja
- georgiskaᲛაგიდის გაწყობა (Მagidis gatsʼqʼoba)
- kazakiskaДастарқан жаю (Dastarkˌan žaû)
- kambodjanskaកំណត់តារាង
- kannadaಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿಸಿ (ṭēbal hondisi)
- koreanska테이블을 설정 (teibeul-eul seoljeong)
- krioSet di tebul
- kurdiskaSifrê danîn (Sifrê danîn)
- kirgiziskaҮстөлдү коюу (Үstөldү koûu)
- latinMensamque
- luxemburgiskaDen Dësch decken (Den Dësch decken)
- lugandaTeekawo emmeeza
- lingalaTyá mesa yango (Tyá mesa yango)
- laotiskaຈັດໂຕະ
- litauiskaParuošti stalą (Paruošti stalą)
- lushaiTable chu set rawh
- lettiskaUzklāt galdu (Uzklāt galdu)
- maithiliटेबल सेट करू (ṭēbala sēṭa karū)
- malagassiskaAtaovy ny kovera
- maoriWhakaritea te tepu
- makedonskaНамести ја масата (Namesti ǰa masata)
- malayalamടേബിൾ സജ്ജമാക്കുക (ṭēbiൾ sajjamākkuka)
- mongoliskaХүснэгтийг тавь (Hүsnégtijg tavʹ)
- marathiटेबल सेट करा (ṭēbala sēṭa karā)
- malajiskaSediakan meja
- maltesiskaIrranġa l-mejda (Irranġa l-mejda)
- burmesiskaစားပွဲကိုခင်းသည် (hcarrpwalkohkainnsai)
- nepalesiskaटेबल मिलाऊ (ṭēbala milā'ū)
- nederländskaDek de tafel
- norskaDekke bordet
- nordsothoBeha tafole
- nyanjaYalani tebulo
- oromoGabatee saagi
- oriyaଟେବୁଲ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ | (ṭēbul sēṭ karantu |)
- punjabiਟੇਬਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ (ṭēbala saiṭa karō)
- polskaNakryć do stołu (Nakryć do stołu)
- afghanskaجدول جوړ کړه (jdwl jwړ ḵړh)
- portugisiskaArrume a mesa
- quechuaTablata churay
- rumänskaPune masa
- ryskaНакрыть на стол (Nakrytʹ na stol)
- kinjarwandaShiraho ameza
- sanskritसारणीं सेट् कुर्वन्तु (sāraṇīṁ sēṭ kurvantu)
- sindhiٽيبل سيٽ ڪريو (ٽybl syٽ ڪryw)
- singalesiskaමේසය ලැහැස්ති කරන්න (මේසය ලැහැස්ති කරන්න)
- slovakiskaPrestrieť stôl (Prestrieť stôl)
- slovenskaPripravi mizo
- samoanskaSeti le laulau
- shonaGadzirisa tafura
- somaliskaDhig miiska
- albanskaVendos tavolinën (Vendos tavolinën)
- serbiskaПостави сто (Postavi sto)
- sydsothoSeta tafole
- sundanesiskaAtur méja (Atur méja)
- swahiliAndaa meza
- tamilஅட்டவணையை அமைக்கவும் (aṭṭavaṇaiyai amaikkavum)
- teluguపట్టికను సెట్ చేయండి (paṭṭikanu seṭ cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaДастархон сохтан (Dastarhon sohtan)
- thailändskaจัดโต๊ะ (cạd tóa)
- tigrinjaነቲ ሰደቓ ኣቐምጦ (ነti sēdēqha ʿaቐምtho)
- turkmeniskaTablisa düzüň (Tablisa düzüň)
- filippinskaItakda ang mesa
- turkiskaMasayı hazırla
- tsongaSeta tafula
- tatariskaТабын хәзерләү (Tabyn həzerləү)
- uiguriskaجەدۋەلنى تەڭشەڭ (jەdv̱ەlny̱ tەṉgsẖەṉg)
- ukrainskaНакрийте стіл (Nakrijte stíl)
- urduٹیبل کو تریب دو (ٹy̰bl ḵw try̰b dw)
- uzbekiskaDasturxon yozish
- vietnamesiskaDọn bàn (Dọn bàn)
- xhosaMisela itafile
- jiddischדעק דעם טיש (dʻq dʻm tyş)
- yorubaṢeto tabili (Ṣeto tabili)
- kinesiska摆放餐桌 (bǎi fàng cān zhuō)
- zuluLungisa itafula
Fler ord
Den här sidan har visats 359 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.