Sjuk

Uttal: [ʃu:k]A1nybörjare

Vad betyder Sjuk?

Sjuk betyder att någon är sjuk eller lider av en sjukdom eller hälsoproblem. Det kan också användas som en beskrivning av en situation eller företeelse som är ovanlig eller störd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Sjuk

Frisk Kry Botad Sund Normal

Besläktade ord till Sjuk

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Sjukdom Influensa Feber Förkylning Infektion Åkomma Inflammation Patologisk Krämpa Invalid Anemi Snuva

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Sjuk

sjuk, fsv. siuker = isl. sjukr, da. syg (utvecklat som myg, mjuk), got. siuks, fsax. siok, fhty. sioh (ty. siech\\ ags. séoc (eng. stek); allm. germ. adj. *seuka-utan motsvar. i utomgerm. spr. Härtill got. st. vb. siukan, vara sjuk, fhty. siuh-han; jämte sv. vb. fhty. siuhhén, -ön (ty. siechen), sv. dial. sjukas ds. ~ isl. sykjast, bli sjuk (av germ. *seukian), ävensom inkoativbildningen isl. sokna, bli sjuk (med avljud), ersatt av isl. sjukna, fsv. siukna = sjukna. Jfr f. ö. sot 2. Vanl. fört till en ieur. rot seueg, vartill även svag (av *swak-); dock ovisst. - Sjuka, sbst., fsv. siuka = da. syge, jämte sv. dial. sjuke m., fsv. siuke = no. sjuke; vilka jämförelsevis unga n-stamsavledn. av sjuk (liksom leda till led osv.) ersatt det samgerm. adj.-abstr. på -in: fsv. syke f. = nisl. syki, got. siukei, mlty. suke, fhty. siuhhi (ty. seuche), bildat som t. ex. fsv. glcepi (se glädje).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Sjuk

Adjektiv

Böjningar av sjuk		Positiv	Komparativ	Superlativ
Böjningar av sjuk		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	sjuk	sjukare
Obestämdsingular	Neutrum	sjukt
Bestämdsingular	Maskulinum	sjuke		sjukaste
Bestämdsingular	Alla	sjuka
Plural		sjuka
		Predikativt
Singular	Utrum	sjuk	sjukare	sjukast
Singular	Neutrum	sjukt
Plural		sjuka
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		sjukt

Exempel på användning av Sjuk

hon har legat sjuk länge, Källa: Lexin (Språkbanken).
han är svårt sjuk, Källa: Lexin (Språkbanken).
hemmalaget spelade sjukt bra, Källa: Lexin (Språkbanken).
gar till fri sjuk, Källa: Aftonbladet (1888-03-23).

Översättningar av Sjuk

afrikaansSiek
akanYare
amhariskaየታመመ (yētamēmē)
arabiskaمريض (mryḍ)
assamesiskaবেমাৰী (bēmāraī)
aymaraUsuta
azerbajdzjanskaXəstə
belarusiskaIll
bulgariskaАз ще (Az ŝe)
bhojpuriबेमार (bēmāra)
bambaraBana
bengaliঅসুস্থ (asustha)
bosniskaIll
katalanskaMalalt
cebuanosakit
centralkurdiskaنەخۆش (nەkẖۆsẖ)
korsikanskamalatu
tjeckiskaNemocný (Nemocný)
walesiskasâl (sâl)
danskaSyg
tyskaKrank
dogriबमार (bamāra)
divehiބަލިވުން (balivun)
eweLe dᴐ lém (Le dᴐ lém)
grekiskaΕγώ θα (Egṓ tha)
engelskaIll
esperantoIll
spanskaEnfermo
estniskaIll
baskiskaGaixoa
persiskaبیمار (by̰mạr)
finskaIll
filippinskamay sakit
franskaMalade
västfrisiskaSiik
iriskatinn
skotsk gaeliskaTinn
galiciskaenfermo
guaraníHasýva (Hasýva)
konkaniदुयेंत (duyēnta)
gujaratiબીમાર (bīmāra)
hausaRashin lafiya
hawaiiskaʻO ka maʻi
hebreiskaחולה (ẖwlh)
hindiबीमार (bīmāra)
hmongspråkMob
kroatiskaIll
haitiskaMalad
ungerskaBeteg
armeniskaհիվանդ (hivand)
indonesiskaSakit
igboỌrịa (Ọrịa)
ilokoMasakit
isländskaIll
italienskaMalato
japanska病気 (bìng qì)
javanesiskagerah
georgiskaავადმყოფი (avadmqʼopi)
kazakiskaауру (auru)
kambodjanskaឈឺ
kannadaಅನಾರೋಗ್ಯ (anārōgya)
koreanska아픈 (apeun)
krioSik
kurdiskaNexweş (Nexweş)
kirgiziskaIll
latinIll
luxemburgiskaKrank
lugandaLwadde
lingalaMaladi
laotiskaເຈັບປ່ວຍ
litauiskaNesveikas
lushaiDamlo
lettiskaSlim
maithiliबीमार (bīmāra)
malagassiskamarary
maoriIll
makedonskaболен (bolen)
malayalamഅസുഖം (asukhaṁ)
mongoliskaӨвчин (Өvčin)
marathiआजारी (ājārī)
malajiskasakit
maltesiskaIll
burmesiskaနေမကောင်းပါ။ (naymakaunggpar.)
nepalesiskaबिरामी (birāmī)
nederländskaZiek
norskaJeg vil
nordsothoLwala
nyanjaWodwala
oromoDhukkubsataa
oriyaଅସୁସ୍ଥ (asustha)
punjabiਬੀਮਾਰ (bīmāra)
polskaChory
afghanskaناروغ (nạrwgẖ)
portugisiskaDoente
quechuaUnquq
rumänskaBolnav
ryskaБольной (Bolʹnoj)
kinjarwandaIll
sanskritरुग्णः (rugṇaḥ)
sindhiبيمار (bymạr)
singalesiskaඅසනීප
slovakiskaIll
slovenskaIll
samoanskaMa'i
shonaKurwara
somaliskaXanuunsan
albanskaI sëmurë (I sëmurë)
serbiskaИлл (Ill)
sydsothoHo kula
sundanesiskagering
swahiliMgonjwa
tamilஉடம்பு சரியில்லை (uṭampu cariyillai)
teluguఅనారోగ్యం (anārōgyaṁ)
tadzjikiskaбемор (bemor)
thailändskaป่วย (p̀wy)
tigrinjaሕሙም (hhīmuም)
turkmeniskaKesel
filippinskamay sakit
turkiskaHasta
tsongaVabya
tatariskaАвыру (Avyru)
uiguriskaIll
ukrainskaIll
urduبیمار (by̰mạr)
uzbekiskaKasal
vietnamesiskaỐm (Ốm)
xhosaUkugula
jiddischקראַנק (qrʼanq)
yorubaAisan
kinesiska患病的 (huàn bìng de)
zuluUkugula

Vad rimmar på Sjuk?

Bruk Buk Duk Huk Mjuk Peruk Seldjuk Stuk

Sjuk i sammansättningar

Avundsjuk Behagsjuk Bilsjuk Blottarsjuk Febersjuk Glömsjuk Grälsjuk Gubbsjuk Hemsjuk Hängsjuk Inbillningssjuk Kelsjuk Klandersjuk Lungsjuk Låtsassjuk Mentalsjuk Mjältsjuk Nervsjuk Pladdersjuk Pratsjuk Prålsjuk Rangsjuk Sinnessjuk Sjuka Sjukamp Sjukavdrag Sjukbil Sjukbärare Sjukdom Sjukdomsalstrande Sjukdomsbehandling Sjukdomsbestämning Sjukdomsbild Sjukdomsbringande Sjukdomsfobi Sjukdomsförlopp Sjukdomshistoria Sjukdomsinsikt Sjukdomslära Sjukdomsrädsla Sjukdomstillstånd Sjukersättning Sjukförsäkring Sjukförsäkringsbesked Sjukgymnast Sjukgymnastik Sjukhem Sjukhus Sjukhusavdelning Sjukhusdirektör Sjukhushygieniker Sjukhusmottagning Sjukhusvärdinna Sjukjournal Sjukkassa Sjuklig Sjuklighet Sjukling Sjukläger Sjuklön Sjukna Sjukpenning Sjukpension Sjukskriva Sjukskrivning Sjukskötare Sjuksköterska Sjukstuga Sjuksyster Sjukt Sjuktransport Sjuktransportbil Sjukvagn Sjukvikarie Sjukvård Sjukvårdande Sjukvårdare Sjukvårdarinna Sjukvårdsanstalt Sjukvårdsbehandling Sjukvårdsbiträde Sjukvårdsförsäkring Sjukvårdsinrättning Sjukvårdssoldat Sjukvårdsväsen Själssjuk Sjösjuk Skvallersjuk Sockersjuk Svartsjuk Sällskapssjuk Sömnsjuk Tadelsjuk Tbc-sjuk Trånsjuk Tvinsjuk Tvivelsjuk Vattensjuk Åksjuk Äggsjuk

Fler ord

Sjuk i tvinsot Sjuk person Sjuka Sjuka hus-sjukan Sjukamp Sjukavdrag Sjukbil Sjukbärare Sjukdom Sjukdomsalstrande Sjukdomsalstrande mikroorganism Sjukdomsalstrande ämne

Den här sidan har visats 359 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring

Synonymer till Sjuk