Lidande av en sjukdom

Vad betyder Lidande av en sjukdom?

Översättningar av Lidande av en sjukdom

• afrikaansLy aan 'n siekte
• akanYare bi a ɛrehu amane
• amhariskaበህመም ይሰቃይ (bēhīmēም yīsēqayī)
• arabiskaيعاني من مرض (yʿạny mn mrḍ)
• assamesiskaকোনো বেমাৰত ভুগি থকা (kōnō bēmārata bhugi thakā)
• aymaraMä usumpi tʼaqhisiña (Mä usumpi tʼaqhisiña)
• azerbajdzjanskaBir xəstəlikdən əziyyət çəkən (Bir xəstəlikdən əziyyət çəkən)
• belarusiskaПакутуе ад хваробы (Pakutue ad hvaroby)
• bulgariskaстрадащ от заболяване (stradaŝ ot zabolâvane)
• bhojpuriकवनो बेमारी से पीड़ित बानी (kavanō bēmārī sē pīṛita bānī)
• bambaraBana dɔ ka tɔɔrɔ
• bengaliঅসুস্থতায় ভুগছেন (asusthatāẏa bhugachēna)
• bosniskaPatnja od bolesti
• katalanskaPatir una malaltia
• cebuanoNag-antos sa usa ka sakit
• centralkurdiskaبەدەست نەخۆشییەکەوە دەناڵێنێت (bەdەst nەkẖۆsẖy̰y̰ەḵەwە dەnạڵێnێt)
• korsikanskaSoffre di una malatia
• tjeckiskaTrpící nemocí (Trpící nemocí)
• walesiskaYn dioddef o salwch
• danskaLider af en sygdom
• tyskaAn einer Krankheit leiden
• dogriकिसी बीमारी से पीड़ित (kisī bīmārī sē pīṛita)
• divehiބައްޔެއް ތަހައްމަލު ކުރަމުންނެވެ (ba‘ye‘ taha‘malu kuramunneve)
• eweDɔléle aɖe ƒe fukpekpe (Dɔléle aɖe ƒe fukpekpe)
• grekiskaΥποφέρει από ασθένεια (Ypophérei apó asthéneia)
• engelskaSuffering from an illness
• esperantoSuferante de malsano
• spanskaSufrir de una enfermedad
• estniskaHaiguse all kannatamine
• baskiskaGaixotasun bat pairatzea
• persiskaرنج بردن از یک بیماری (rnj brdn ạz y̰ḵ by̰mạry̰)
• finskaSairaudesta kärsivä (Sairaudesta kärsivä)
• filippinskaNaghihirap mula sa isang karamdaman
• franskaSouffrant d'une maladie
• västfrisiskaLied oan in sykte
• iriskaAg fulaingt ó thinneas (Ag fulaingt ó thinneas)
• skotsk gaeliskaA 'fulang le tinneas
• galiciskaPadecer unha enfermidade
• guaraníOhasáva peteĩ mba’asýgui (Ohasáva peteĩ mba’asýgui)
• konkaniदुयेंसाक लागून त्रास सोंसप (duyēnsāka lāgūna trāsa sōnsapa)
• gujaratiકોઈ બીમારીથી પરેશાન (kō'ī bīmārīthī parēśāna)
• hausaYin fama da rashin lafiya
• hawaiiskaKa eha ana i ka mai
• hebreiskaסובל ממחלה (swbl mmẖlh)
• hindiबीमारी से पीड़ित (bīmārī sē pīṛita)
• hmongspråkMuaj kev mob nkeeg
• kroatiskaBoluje od bolesti
• haitiskaSoufrans ak yon maladi
• ungerskaBetegségben szenved (Betegségben szenved)
• armeniskaՏառապում է հիվանդությամբ (Taṙapum ē hivandutʻyamb)
• indonesiskaMenderita penyakit
• igboNa-ata ahụhụ site na ọrịa (Na-ata ahụhụ site na ọrịa)
• ilokoAgsagsagaba iti sakit
• isländskaÞjáist af veikindum (Þjáist af veikindum)
• italienskaSoffrendo di una malattia
• japanska病気に苦しんでいる (bìng qìni kǔshindeiru)
• javanesiskaNandhang lara
• georgiskaავადმყოფობით იტანჯება (avadmqʼopobit itʼanjeba)
• kazakiskaАурудан зардап шегу (Aurudan zardap šegu)
• kambodjanskaទទួលរងពីជំងឺ
• kannadaಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (anārōgyadinda baḷaluttiddāre)
• koreanska질병으로 고통받는 (jilbyeong-eulo gotongbadneun)
• krioFɔ sɔfa wit wan sik
• kurdiskaJi nexweşiyekê diêşin (Ji nexweşiyekê diêşin)
• kirgiziskaОорудан жабыркап (Oorudan žabyrkap)
• latinPatiens morbo
• luxemburgiskaLeiden un enger Krankheet
• lugandaOkubonaabona n’obulwadde
• lingalaKonyokwama na maladi moko
• laotiskaທົນທຸກຈາກພະຍາດ
• litauiskaKenčia nuo ligos (Kenčia nuo ligos)
• lushaiNatna pakhat tuar
• lettiskaCieš no slimības (Cieš no slimības)
• maithiliकोनो बीमारी स पीड़ित (kōnō bīmārī sa pīṛita)
• malagassiskaMijaly noho ny aretina
• maoriTe mamae i te mate
• makedonskaСтрадаат од болест (Stradaat od bolest)
• malayalamഅസുഖത്താൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു (asukhattāൽ kaṣṭappeṭunnu)
• mongoliskaӨвчин туссан (Өvčin tussan)
• marathiएखाद्या आजाराने त्रस्त (ēkhādyā ājārānē trasta)
• malajiskaMengalami penyakit
• maltesiskaTbati minn marda
• burmesiskaရောဂါဝေဒနာ ခံစားနေရသည်။ (rawgarwaydanar hkanhcarrnayrasai.)
• nepalesiskaरोगबाट पिडित (rōgabāṭa piḍita)
• nederländskaLijdend aan een ziekte
• norskaLider av en sykdom
• nordsothoGo tlaišwa ke bolwetši (Go tlaišwa ke bolwetši)
• nyanjaKudwala matenda
• oromoDhukkuba tokkoon rakkachuu
• oriyaଏକ ରୋଗରେ ପୀଡିତ | (ēka rōgarē pīḍita |)
• punjabiਕਿਸੇ ਬੀਮਾਰੀ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹੈ (kisē bīmārī tōṁ pīṛata hai)
• polskaCierpi na chorobę (Cierpi na chorobę)
• afghanskaپه ناروغۍ اخته (ph nạrwgẖۍ ạkẖth)
• portugisiskaSofrendo de uma doença (Sofrendo de uma doença)
• quechuaUnquywan ñak’ariy (Unquywan ñak’ariy)
• rumänskaSuferind de o boală (Suferind de o boală)
• ryskaСтрадающий от болезни (Stradaûŝij ot bolezni)
• kinjarwandaKubabazwa n'indwara
• sanskritव्याधिना पीडितः (vyādhinā pīḍitaḥ)
• sindhiبيماريءَ ۾ مبتلا ٿيڻ (bymạryʾa ۾ mbtlạ ٿyڻ)
• singalesiskaඅසනීපයකින් පීඩා විඳිති
• slovakiskaTrpieť chorobou (Trpieť chorobou)
• slovenskatrpi zaradi bolezni
• samoanskaMatiga i se ma'i
• shonaKurwara nechirwere
• somaliskaLa il daran xanuun
• albanskaDuke vuajtur nga një sëmundje (Duke vuajtur nga një sëmundje)
• serbiskaПатећи од болести (Pateći od bolesti)
• sydsothoHo hlokofatsoa ke bokudi
• sundanesiskaKaserang panyakit
• swahiliKuteseka na ugonjwa
• tamilநோயால் அவதிப்படுகிறார் (nōyāl avatippaṭukiṟār)
• teluguఅనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నారు (anārōgyantō bādhapaḍutunnāru)
• tadzjikiskaАз беморӣ азоб кашидан (Az bemorī azob kašidan)
• thailändskaทุกข์ทรมานจากโรคภัยไข้เจ็บ (thukk̄h̒ thrmān cāk rokh p̣hạy k̄hị̂ cĕb)
• tigrinjaብሕማም ዝሳቐ (bīhhīmaም ዝsaቐ)
• turkmeniskaKeselden ejir çekmek (Keselden ejir çekmek)
• filippinskaNaghihirap mula sa isang karamdaman
• turkiskaBir hastalıktan muzdarip
• tsongaKu xaniseka hi vuvabyi byo karhi
• tatariskaАвыру (Avyru)
• uiguriskaكېسەلگە گىرىپتار بولۇش (kېsەlgە gy̱ry̱ptạr bwlۇsẖ)
• ukrainskaСтраждає від хвороби (Straždaê víd hvorobi)
• urduکسی بیماری میں مبتلا (ḵsy̰ by̰mạry̰ my̰ں mbtlạ)
• uzbekiskaKasallikdan azob chekish
• vietnamesiskaBị bệnh (Bị bệnh)
• xhosaUkubandezeleka ngenxa yokugula
• jiddischליידן פון א קראנקהייט (lyydn pwn ʼ qrʼnqhyyt)
• yorubaN jiya lati aisan
• kinesiska身患疾病 (shēn huàn jí bìng)
• zuluUkuhlupheka ngenxa yokugula

Fler ord