Klandersjuk

Vad betyder Klandersjuk?

Exempel på användning av Klandersjuk

• Gadelius säger också, ajtt ingen följes av sådan bitterhet och agg som en klandersjuk, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-15).
• hushållssyste met icke längesedan från den salarierade pressen kallades en otidig klandersjuk, Källa: Aftonbladet (1835-03-04).
• betraktelser både öfver detta och andra ämnen för att icke anses för kittslig och klandersjuk, Källa: Aftonbladet (1845-02-05).
• Svar till ”en gammal enka. ” Ja, ni måtte verkligen vara både gam mal och klandersjuk, Källa: Kristianstadsbladet (1886-07-14).
• Axel Carlsson ansåg att den föreg, talaren varit allt för klandersjuk: blåbandsför, Källa: Östersundsposten (1892-07-19).
• Fröken Armitage kommer också med, och hon är mycket klandersjuk., Källa: Upsala nya tidning (1893-09-04).
• Af många anges det såsom en klandersjuk forma lism, när någon vågar göra anmärkning, Källa: Jämtlandsposten (1901-05-08).
• hela vårt folk, medan det ännu är tid, börjar släppa en smula af gnatets och klandersjuk-ans, Källa: Jämtlandsposten (1915-04-03).
• då skrattat åt honom eller hvad ännu värre var, ansett honom för en elak, klandersjuk, Källa: Smålandsposten (1882-02-04).
• väderleken och årsväxten är ej annat än godt att säga, så framt man ej är klandersjuk, Källa: Smålandsposten (1890-08-05).
• vara bra nog okunnig och klandersjuk för att kunna skrifva en tidningsuppsats, Källa: Karlskoga tidning (1902-02-28).
• Vårt folk är alltför klandersjuk!., Källa: Jämtlandsposten (1916-03-04).
• Det har påståtts af en sådan klandersjuk samtida inom Stockholmspressen, att, Källa: Norrköpings tidningar (1895-03-21).
• förekommit, att “Aibotsgilvsre" på ett eller ans*.t sätt klandrats *f den klandersjuk, Källa: Västerbottenskuriren (1906-06-23).
• Fröken Armitage kommer Också med, och hon är mycket klandersjuk.», Källa: Östersundsposten (1906-08-06).
• komma tillsam mans Alltid skall han i krönikan ha något att anmärka Han är klandersjuk, Källa: Aftonbladet (1869-05-22).
• Man behöfver icke vara klandersjuk för att säga att denna brist hos vår bil, Källa: Smålandsposten (1889-02-23).
• betraktar den insända uppsatsen såsom en betydelselös, små sinnad Produkt af en klandersjuk, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-10-01).
• vederbörande toge en alltför ängs lig hänsyn till en förvillad opinion och en klandersjuk, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-08-14).
• förfärlig brist på omtanka vi stackars djeflar ärt jfiren Jag är ej någon klandersjuk, Källa: Aftonbladet (1855-02-03).

Översättningar av Klandersjuk

• afrikaansBlameer siek
• akanFa asodi no to ɔyarefo so
• amhariskaበሽተኛ ተወቃሽ (bēshītēnya tēwēqashī)
• arabiskaإلقاء اللوم على المرض (ạ̹lqạʾ ạllwm ʿly̱ ạlmrḍ)
• assamesiskaদোষ অসুস্থ (dōṣa asustha)
• aymaraJuchañchaña usuta (Juchañchaña usuta)
• azerbajdzjanskaXəstəliyi günahlandırın (Xəstəliyi günahlandırın)
• belarusiskaВінаваціць хворага (Vínavacícʹ hvoraga)
• bulgariskaОбвинявай болен (Obvinâvaj bolen)
• bhojpuriदोष बीमार के दिहल जाव (dōṣa bīmāra kē dihala jāva)
• bambaraJalaki banabagatɔw
• bengaliদায়ী অসুস্থ (dāẏī asustha)
• bosniskaKrivi bolesna
• katalanskaCulpa malalt
• cebuanoSakit basulon
• centralkurdiskaلۆمەی نەخۆش (lۆmەy̰ nەkẖۆsẖ)
• korsikanskaCulpa malatu
• tjeckiskaObviňovat nemocný (Obviňovat nemocný)
• walesiskaBeio sâl (Beio sâl)
• danskaSkyld på syg (Skyld på syg)
• tyskaSchuld krank
• dogriदोष बीमार (dōṣa bīmāra)
• divehiކުށްވެރިވަނީ ބަލިވެފައެވެ (kušverivanī balivefa‘eve)
• eweBu fɔ dɔnɔwo
• grekiskaΚατηγορήστε άρρωστοι (Katēgorḗste árrōstoi)
• engelskaBlame sick
• esperantoKulpas malsanulon
• spanskaculpa enfermo
• estniskaSüüdistada haiget (Süüdistada haiget)
• baskiskaErrua gaixoa
• persiskaبیمار را سرزنش کنید (by̰mạr rạ srznsẖ ḵny̰d)
• finskaSyytä sairasta (Syytä sairasta)
• filippinskaSisihin ang sakit
• franskaBlâmer malade (Blâmer malade)
• västfrisiskaBlame siik
• iriskaMilleán tinn (Milleán tinn)
• skotsk gaeliskaCuir a’ choire tinn
• galiciskaCulpa enfermo
• guaraníKulpa hasýva (Kulpa hasýva)
• konkaniदोश दुयेंत (dōśa duyēnta)
• gujaratiદોષ બીમાર (dōṣa bīmāra)
• hausaLaifi mara lafiya
• hawaiiskaHoʻohewa maʻi
• hebreiskaמאשים חולה (mʼşym ẖwlh)
• hindiदोष बीमार (dōṣa bīmāra)
• hmongspråkliam mob
• kroatiskaKriviti bolesno
• haitiskaBlame malad
• ungerskaBeteg hibáztatás (Beteg hibáztatás)
• armeniskaՄեղադրել հիվանդին (Meġadrel hivandin)
• indonesiskaSalahkan sakit
• igboTụta ọrịa (Tụta ọrịa)
• ilokoPabasolen ti masakit
• isländskaKenna sjúkum (Kenna sjúkum)
• italienskaColpa del malato
• japanska病気のせい (bìng qìnosei)
• javanesiskaNyalahke lara
• georgiskaავადმყოფს აბრალებენ (avadmqʼops abraleben)
• kazakiskaАуруды кінәлау (Aurudy kínəlau)
• kambodjanskaស្តីបន្ទោសឈឺ
• kannadaಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ದೂಷಿಸಿ (anārōgyavannu dūṣisi)
• koreanska아픈 탓 (apeun tas)
• krioBlem sik
• kurdiskaNexweş sûcdar dikin (Nexweş sûcdar dikin)
• kirgiziskaОоруганды күнөөлөп (Oorugandy kүnөөlөp)
• latinMale reprehendo
• luxemburgiskaSchold krank
• lugandaOkunenya abalwadde
• lingalaFaute na malade
• laotiskaໂທດ ເຈັບ
• litauiskaKalti serga
• lushaiBlame damlo
• lettiskaVaino slimu
• maithiliदोष बीमार (dōṣa bīmāra)
• malagassiskaOmeo tsiny ny marary
• maoriWhakapae mate
• makedonskaВиновни болни (Vinovni bolni)
• malayalamരോഗിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക (rēāgiye kuṟṟappeṭuttuka)
• mongoliskaӨвчтэйг буруутгах (Өvčtéjg buruutgah)
• marathiदोष आजारी (dōṣa ājārī)
• malajiskasalahkan sakit
• maltesiskaTort morda
• burmesiskaဖျားတာကို အပြစ်တင်တယ်။ (hpyarrtarko aapyittaintaal.)
• nepalesiskaबिरामीलाई दोष दिनुहोस् (birāmīlā'ī dōṣa dinuhōs)
• nederländskaZiek de schuld geven
• norskaSkyld på syk (Skyld på syk)
• nordsothoMolato o babja
• nyanjaKuimba mlandu
• oromoDhukkubsataa komachuu
• oriyaଦୋଷ ଅସୁସ୍ଥ | (dōṣa asustha |)
• punjabiਦੋਸ਼ ਬਿਮਾਰ (dōśa bimāra)
• polskaObwiniaj chorego
• afghanskaناروغه ملامت کړه (nạrwgẖh mlạmt ḵړh)
• portugisiskaCulpa doente
• quechuaUnqusqakunata huchachay
• rumänskaVina pe bolnav
• ryskaВиноват больной (Vinovat bolʹnoj)
• kinjarwandaUreke uburwayi
• sanskritदोषी रोगी (dōṣī rōgī)
• sindhiالزام بيمار (ạlzạm bymạr)
• singalesiskaලෙඩට බනිනවා
• slovakiskaObviňovať chorý (Obviňovať chorý)
• slovenskaOkrivi bolan
• samoanskaTu'ua'ia ma'i
• shonaKupomera kurwara
• somaliskaEeda buka
• albanskaFaji i sëmurë (Faji i sëmurë)
• serbiskaКриви болесна (Krivi bolesna)
• sydsothoMolato oa ho kula
• sundanesiskaNyalahkeun gering
• swahiliLawama mgonjwa
• tamilஉடம்பு பழி (uṭampu paḻi)
• teluguఅనారోగ్యాన్ని నిందించండి (anārōgyānni nindin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБеморро айбдор кунед (Bemorro ajbdor kuned)
• thailändskaโทษคนป่วย (thos̄ʹ khn p̀wy)
• tigrinjaሕሙም ምውቃስ (hhīmuም ምውqasī)
• turkmeniskaGünäkär (Günäkär)
• filippinskaSisihin ang sakit
• turkiskaHastayı suçla (Hastayı suçla)
• tsongaKu sola ku vabya
• tatariskaГаеп авыру (Gaep avyru)
• uiguriskaكېسەلنى ئەيىبلەش (kېsەlny̱ ỷەyy̱blەsẖ)
• ukrainskaЗвинуватити хворого (Zvinuvatiti hvorogo)
• urduالزام بیمار (ạlzạm by̰mạr)
• uzbekiskaBemorni ayblash
• vietnamesiskaĐổ lỗi cho bệnh (Đổ lỗi cho bệnh)
• xhosaItyala liyagula
• jiddischבאַשולדיקן קראַנק (bʼaşwldyqn qrʼanq)
• yorubaẸbi aisan (Ẹbi aisan)
• kinesiska怪病 (guài bìng)
• zuluIcala lokugula

Klandersjuk i sammansättningar

Fler ord