Klandersjuka

Vad betyder Klandersjuka?

Exempel på användning av Klandersjuka

• Må missmod och klandersjuka ej taga överhand!, Källa: Jämtlandsposten (1917-06-02).
• Jag skulle blott vilja rikta en blygsam fråga till de klandersjuka herrarna,, Källa: Jämtlandsposten (1917-12-10).
• spring omkring, samma kvantitet af en kvick tunga, en liten kvist af torkad klandersjuka, Källa: Jämtlands tidning (1897-05-07).
• Dessutom vål lar den stor social vantrevnad genom sin benä genhet för klandersjuka, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-23).
• Were wi smittade af samma klandersjuka, hwa-r af Aft. bladet tyckts röja flera, Källa: Norrköpings tidningar (1834-08-06).
• Attarti keln i fråga, granskad af Sanningsvän, synes mera “vittna örn klandersjuka, Källa: Västerbottenskuriren (1902-04-04).
• Månne icke alla dessa klandersjuka komma under den domen: “Sjelfva håfven I, Källa: Barometern (1902-11-08).
• framtidsmenniska mum lade om, att sådana ha Oskarshamnarne alltid varit; — klandersjuka, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-05-01).
• personer blifwit del gifna sä mänga delvis pä infödingars ogin het, prejeri och klandersjuka, Källa: Norrbottens kuriren (1865-10-26).
• loico ledd. af klandersjuka, ulan för att möjligen åstadkomma ändring, täger, Källa: Norrköpings tidningar (1842-08-03).
• hwilken, om den största obetänksamhet »vitt nande, klandersjuka!, Källa: Norrköpings tidningar (1844-02-10).
• Aldraminst war det klandersjuka, som lag till grund för wärt ytt rande., Källa: Norrbottens kuriren (1866-06-07).
• Ja till och med hos visst manfolk spåras klandersjuka och sqvallerbegär, kanske, Källa: Norrbottens kuriren (1869-12-02).
• öfwerkiagas bäde i tidningar och dagligt samtal, endast härrör frän en otidig klandersjuka, Källa: Barometern (1844-11-27).
• B» så» som bewis på något slags afwoghet eller böjelse för klandersjuka eller, Källa: Barometern (1856-03-08).
• Underteeknad undanbeder sig härmed en del personers kränkande af min tillvaro, med klandersjuka, Källa: Upsala nya tidning (1905-01-11).
• de als icke röra »täflingen», utan endast bisaker, sorn insända ren i sin klandersjuka, Källa: Jämtlandsposten (1904-09-23).
• angifva sig vilja skiilva i de maktägandes intresse samt förebrå liden dess klandersjuka, Källa: Aftonbladet (1834-04-30).
• gar warit fullt befogade och blifwit föranledda af nägot annat än smäaktig klandersjuka, Källa: Kristianstadsbladet (1865-07-12).

Översättningar av Klandersjuka

• afrikaansBlameer siekte
• akanFa asodi to yare so
• amhariskaበሽታን ተጠያቂ ማድረግ (bēshītanī tēthēyaqi madīrēግ)
• arabiskaمرض اللوم (mrḍ ạllwm)
• assamesiskaৰোগক দোষ দিব লাগে (raōgaka dōṣa diba lāgē)
• aymaraUsutanaka juchañchaña (Usutanaka juchañchaña)
• azerbajdzjanskaXəstəliyi günahlandırın (Xəstəliyi günahlandırın)
• belarusiskaВінаваціць хваробу (Vínavacícʹ hvarobu)
• bulgariskaОбвинете болестта (Obvinete bolestta)
• bhojpuriबेमारी के दोष दिहल जाव (bēmārī kē dōṣa dihala jāva)
• bambaraAw bɛ bana jalaki
• bengaliরোগকে দোষারোপ করুন (rōgakē dōṣārōpa karuna)
• bosniskaKriva bolest
• katalanskaCulpa a la malaltia
• cebuanoBasol sa sakit
• centralkurdiskaلۆمەی نەخۆشی بکە (lۆmەy̰ nەkẖۆsẖy̰ bḵە)
• korsikanskaCulpa a malatia
• tjeckiskaObviňovat nemoc (Obviňovat nemoc)
• walesiskaBeio clefyd
• danskaSkyld skylden på sygdom (Skyld skylden på sygdom)
• tyskaKrankheit schuld
• dogriबीमारी के दोष देना (bīmārī kē dōṣa dēnā)
• divehiބަލީގެ ކުށްވެރިކުރުން (balīge kušverikurun)
• eweBu fɔ dɔléle (Bu fɔ dɔléle)
• grekiskaΚατηγορήστε την ασθένεια (Katēgorḗste tēn asthéneia)
• engelskaBlame disease
• esperantoKulpas malsanon
• spanskaculpar a la enfermedad
• estniskaSüüdistada haigust (Süüdistada haigust)
• baskiskaErrua gaixotasuna
• persiskaسرزنش بیماری (srznsẖ by̰mạry̰)
• finskaSyytä tautia (Syytä tautia)
• filippinskaSisihin ang sakit
• franskaBlâmer la maladie (Blâmer la maladie)
• västfrisiskaDe skuld fan sykte
• iriskaMilleán galar (Milleán galar)
• skotsk gaeliskaGalar a 'choire
• galiciskaCulpa a enfermidade
• guaraníOkulpa mba'asy
• konkaniरोगाक दोश दिवप (rōgāka dōśa divapa)
• gujaratiદોષ રોગ (dōṣa rōga)
• hausaLaifin cuta
• hawaiiskaHoʻohewa i ka maʻi
• hebreiskaהאשמת מחלה (hʼşmţ mẖlh)
• hindiदोष रोग (dōṣa rōga)
• hmongspråkTxhaum kab mob
• kroatiskaOkriviti bolest
• haitiskaBlame maladi
• ungerskaA betegséget hibáztatni (A betegséget hibáztatni)
• armeniskaՄեղադրել հիվանդություն (Meġadrel hivandutʻyun)
• indonesiskaPenyakit menyalahkan
• igboAta ụta ọrịa (Ata ụta ọrịa)
• ilokoPabasolen ti sakit
• isländskaSjúkdómi að kenna (Sjúkdómi að kenna)
• italienskaColpa della malattia
• japanska病気のせい (bìng qìnosei)
• javanesiskaNyalahke penyakit
• georgiskaდაავადების ბრალი (daavadebis brali)
• kazakiskaАуруды кінәлау (Aurudy kínəlau)
• kambodjanskaជំងឺស្តីបន្ទោស
• kannadaರೋಗವನ್ನು ದೂಷಿಸಿ (rōgavannu dūṣisi)
• koreanska비난 질병 (binan jilbyeong)
• krioBlem sik
• kurdiskaNexweşiya sûcdar (Nexweşiya sûcdar)
• kirgiziskaОоруга күнөөлүү (Ooruga kүnөөlүү)
• latinCulpa morbus
• luxemburgiskaSchold Krankheet
• lugandaMunenya obulwadde
• lingalaKopesa foti na maladi
• laotiskaໂທດ​ພະຍາດ
• litauiskaKaltinti ligą (Kaltinti ligą)
• lushaiNatna chu mawhpuh rawh
• lettiskaVainot slimību (Vainot slimību)
• maithiliदोष रोग (dōṣa rōga)
• malagassiskaOmeo tsiny ny aretina
• maoriWhakapae te mate
• makedonskaВиновна болест (Vinovna bolest)
• malayalamരോഗത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക (rēāgatte kuṟṟappeṭuttuka)
• mongoliskaӨвчнийг буруутгах (Өvčnijg buruutgah)
• marathiदोष रोग (dōṣa rōga)
• malajiskasalahkan penyakit
• maltesiskaTort il-marda
• burmesiskaရောဂါကို အပြစ်တင်တယ်။ (rawgarko aapyittaintaal.)
• nepalesiskaदोष रोग (dōṣa rōga)
• nederländskaziekte de schuld geven
• norskaSkyld på sykdom (Skyld på sykdom)
• nordsothoSola bolwetši (Sola bolwetši)
• nyanjaMatenda a mlandu
• oromoDhukkuba komachuu
• oriyaଦୋଷ ରୋଗ (dōṣa rōga)
• punjabiਦੋਸ਼ ਰੋਗ (dōśa rōga)
• polskaObwiniaj chorobę (Obwiniaj chorobę)
• afghanskaد ناروغۍ تورونه (d nạrwgẖۍ twrwnh)
• portugisiskaCulpa da doença (Culpa da doença)
• quechuaUnquy unquyta huchachay
• rumänskaDa vina pe boala
• ryskaВинить болезнь (Vinitʹ boleznʹ)
• kinjarwandaIndwara
• sanskritरोगं दोषं ददातु (rōgaṁ dōṣaṁ dadātu)
• sindhiبيماري جو الزام (bymạry jw ạlzạm)
• singalesiskaරෝගයට දොස් පවරයි (රෝගයට දොස් පවරයි)
• slovakiskaObviňovať chorobu (Obviňovať chorobu)
• slovenskaKrivi bolezen
• samoanskaTu'ua'ia fa'ama'i
• shonaChirwere chemhosva
• somaliskaEeda cudurka
• albanskaFajësoni sëmundjen (Fajësoni sëmundjen)
• serbiskaОкривити болест (Okriviti bolest)
• sydsothoBoloetse ba molato
• sundanesiskaNyalahkeun panyakit
• swahiliUgonjwa wa kulaumiwa
• tamilநோய் குற்றம் (nōy kuṟṟam)
• teluguవ్యాధిని నిందించండి (vyādhini nindin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБемориро айбдор кунед (Bemoriro ajbdor kuned)
• thailändskaตำหนิโรค (tảh̄ni rokh)
• tigrinjaሕማም ምውቃስ (hhīmaም ምውqasī)
• turkmeniskaGünäkär kesel (Günäkär kesel)
• filippinskaSisihin ang sakit
• turkiskaSuçlama hastalığı (Suçlama hastalığı)
• tsongaSola vuvabyi
• tatariskaГаеп авыруы (Gaep avyruy)
• uiguriskaئەيىبلەش كېسىلى (ỷەyy̱blەsẖ kېsy̱ly̱)
• ukrainskaЗвинуватити хворобу (Zvinuvatiti hvorobu)
• urduبیماری کا الزام (by̰mạry̰ ḵạ ạlzạm)
• uzbekiskaKasallikni ayblash
• vietnamesiskaĐổ lỗi cho bệnh tật (Đổ lỗi cho bệnh tật)
• xhosaIsifo sokusola
• jiddischבאַשולדיקן קרענק (bʼaşwldyqn qrʻnq)
• yorubaẸbi arun (Ẹbi arun)
• kinesiska怪病 (guài bìng)
• zuluIsifo sokusola

Fler ord