Hoppa till innehåll

Jämmer

Uttal: [jẹm:er]

Synonymer till Jämmer

Vad betyder Jämmer?

Jämmer betyder stor sorg, klagan eller elände. Det kan också beskriva något som är bedrövligt eller patetiskt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Jämmer

Besläktade ord till Jämmer

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Jämmer

jämmer, Bib. 1541 (-e-) = fda. iæmber, jfr da. jammer, från mlty. jammer = ty.; substantivering av fsax., fhty. adj. jâmar, ags. geómor, sorgsen o. d.; av ljudhärmande ursprung. — Jämmerdal, motsv. i ty., eng., fra.; efter Bib., Psalt. 84: 7.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Jämmer

Substantiv

Böjningar av jämmer Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ jämmer jämmern
Genitiv jämmers jämmerns

Exempel på användning av Jämmer

  • jämmer är den enda i spel som kan göra poäng., Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-28).
  • Lagets blockers ska förhindra att motståndarlagets jämmer kommer genom packet, Källa: Smålandsposten (2014-07-09).
  • Helen Bayran, Frida Sjöberg och Lovisa Larsson är att antingen hjälpa sin jämmer, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-05).
  • MVJ (Möst Valuable Jämmer)., Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-24).
  • är indelade i en pivot blöcker, har en rand på hjälmen, tre blockers och en jämmer, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-26).
  • sin egen jämmer att lättare komma förbi., Källa: Smålandsposten (2017-05-08).
  • ”Full Metal Jipen” och ”Jämmer och Elände” har händerna fulla., Källa: Smålandsposten (2020-11-30).
  • häldre än elände, ( om hon an nars ftr nägot,) och hörer intet angenämare än jämmer, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-11-26).
  • Roller derby är en tuff sport som går ut på sitt lags jämmer ska lyckas köra, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-08).
  • Blockers uppgift är att blockera vägen för mot ståndarlagets jämmer och hjäl, Källa: Östersundsposten (2013-05-17).
  • Under dagen möts fyra rollerderbylag och enligt ryktet är lagens jämmer större, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-01).
  • 1 Varför arrangerar ni Jämmer dalen?, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-10).
  • Pier.e och hans medfängar, hwilka de omfamnade och nedföllo före, fulle af jämmer, Källa: Norrköpings tidningar (1790-10-29).
  • Hörs vid jämmer eller klagan 3. Släkt från Wales 4. Berömmande ord 5., Källa: Smålandsposten (2022-05-21).
  • LAGAV¬ DELNING JÄMMER KAN JUL BOCKEN HA I RYGGEN, Källa: Vimmerby tidning (2020-06-05).
  • Men jag fick till någon täckling på en jätteliten och snabb jämmer när vi mötte, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-10).

Översättningar av Jämmer

  • afrikaansHelaas
  • akanAwerɛhosɛm ne sɛ
  • amhariskaወዮ (wēyo)
  • arabiskaواحسرتاه (wạḥsrtạh)
  • assamesiskaহায় হায় (hāẏa hāẏa)
  • aymaraAy
  • azerbajdzjanskavay
  • belarusiskaНа жаль (Na žalʹ)
  • bulgariskaуви (uvi)
  • bhojpuriअफसोस बा कि (aphasōsa bā ki)
  • bambaraA fɔ man di nka
  • bengaliহায় হায় (hāẏa hāẏa)
  • bosniskaAvaj
  • katalanskaAi!
  • cebuanoAlaut
  • centralkurdiskaئەفسووس (ỷەfswws)
  • korsikanskaAiò (Aiò)
  • tjeckiskaBěda (Běda)
  • walesiskaYsywaeth
  • danskaAk
  • tyskaAch
  • dogriअफसोस (aphasōsa)
  • divehiއަފްރާޝީމް (‘afrāšīm)
  • eweNyateƒee
  • grekiskaΑλίμονο (Alímono)
  • engelskaAlas
  • esperantoVe!
  • spanskaPobre de mí (Pobre de mí)
  • estniskaKahjuks
  • baskiskaAi!
  • persiskaافسوس (ạfsws)
  • finskaValitettavasti
  • filippinskaNaku
  • franskaHélas (Hélas)
  • västfrisiskaOch
  • iriskaFaraoir
  • skotsk gaeliskaOch
  • galiciskaAi
  • guaraníAy
  • konkaniअफसोस (aphasōsa)
  • gujaratiઅરે (arē)
  • hausaKash
  • hawaiiskaAuwe
  • hebreiskaאבוי (ʼbwy)
  • hindiहाय (hāya)
  • hmongspråkAlas
  • kroatiskaJao
  • haitiskaAy
  • ungerskaJaj
  • armeniskaԱվաղ (Avaġ)
  • indonesiskaSayang
  • igboEwoo
  • ilokoAla
  • isländskaÞví miður (Því miður)
  • italienskaAhimè (Ahimè)
  • japanska悲しいかな (bēishiikana)
  • javanesiskaAlah
  • georgiskaვაი (vai)
  • kazakiskaӘттең (Ətteң)
  • kambodjanskaអាឡា
  • kannadaಅಯ್ಯೋ (ayyō)
  • koreanska아아 (aa)
  • krioAlas
  • kurdiskaAlas
  • kirgiziskaАттиң (Attiң)
  • latineheu
  • luxemburgiskaOch
  • lugandaWoowe
  • lingalaMawa mingi
  • laotiskaອະນິຈາ
  • litauiskaDeja
  • lushaiAlas
  • lettiskaDiemžēl (Diemžēl)
  • maithiliअफसोस (aphasōsa)
  • malagassiskaIndrisy
  • maoriAue
  • makedonskaЗа жал (Za žal)
  • malayalamഅയ്യോ (ayyēā)
  • mongoliskaХарамсалтай нь (Haramsaltaj nʹ)
  • marathiअरेरे (arērē)
  • malajiskaMalangnya
  • maltesiskaAlas
  • burmesiskaဖြစ်ချင်တော့ (hpyithkyintot)
  • nepalesiskaकाश (kāśa)
  • nederländskaHelaas
  • norskaAkk
  • nordsothoKa maswabi
  • nyanjaKalanga!
  • oromoWayyoo
  • oriyaହାୟ! (hāẏa!)
  • punjabiਹਾਏ (hā'ē)
  • polskaNiestety
  • afghanskaافسوس (ạfsws)
  • portugisiskaInfelizmente
  • quechuaAy
  • rumänskaVai
  • ryskaУвы (Uvy)
  • kinjarwandaYoo!
  • sanskritअहो (ahō)
  • sindhiافسوس (ạfsws)
  • singalesiskaඅහෝ (අහෝ)
  • slovakiskažiaľ (žiaľ)
  • slovenskažal (žal)
  • samoanskaTalofa e
  • shonaMaiwe!
  • somaliskaHoogay
  • albanskaMjerisht
  • serbiskaАвај (Avaǰ)
  • sydsothoIjoo
  • sundanesiskaAduh
  • swahiliOle!
  • tamilஐயோ (aiyō)
  • teluguఅయ్యో (ayyō)
  • tadzjikiskaАфсус (Afsus)
  • thailändskaอนิจจา (xniccā)
  • tigrinjaኣየ ወዮ (ʿayē wēyo)
  • turkmeniskaHaýp! (Haýp!)
  • filippinskaNaku
  • turkiskane yazık ki
  • tsongaKhombo ra kona
  • tatariskaКайгы (Kajgy)
  • uiguriskaئالايلۇق (ỷạlạylۇq)
  • ukrainskaнажаль (nažalʹ)
  • urduافسوس (ạfsws)
  • uzbekiskaAfsuski
  • vietnamesiskaChao ôi (Chao ôi)
  • xhosaYeha
  • jiddischוויי (wwyy)
  • yorubaAlas
  • kinesiska (āi)
  • zuluMaye

Vad rimmar på Jämmer?

Jämmer i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 358 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring